 Ils ont un terme pour signifier cette plaisanterie, ce vrai comique, cette gaieté, cette urbanité, ces saillies qui échappent à un homme sans qu'il s'en doute; et ils rendent cette idée par le mot humeur, humour, qu'ils prononcent yumor...  Œuvres completes de Voltaire - Page 168by Voltaire - 1785Full view - About this book
 | Voltaire - 1765 - 442 pages
..., cette gayetd , cette urbanité , ces faillies qui échapent à un homme fans qu'il s'en doute ; & ils rendent cette idée par le mot humeur, humour , qu'ils prononcent yumor ; & ils croyent qu'ils ont feuls cette humeur , que les autres nations n'ont point de terme pour exprimer... | |
 | Voltaire - 1765 - 618 pages
...cette gayeté , cette urbanité , ces faillies qui échappent à un homme fans qu'il s'en doute ; & ils rendent cette idée par le mot humeur , humour , qu'ils prononcent yumor ; & ils croyent qu'ils ont feuls cette humeur , que les autres nations n'ont point de terme pour exprimer... | |
 | Voltaire - 1768 - 304 pages
...vraîtomique, cette gaieté, cette urbanité , ces faillies qui échapenr à nn homme fans qu'il s'en doute ; & ils rendent cette idée par le mot humeur, humour , qu'ils prononcent yumor ; & ils croient qu'ils ont feuls cette humeur ; que les autres nattons n'ont point de terme pour exprimer... | |
 | 1774 - 480 pages
...cette gayeté , cette urbanité , ces faillies qui échapent à un homme fans qu'il s'en doute ; &. ils rendent cette idée par le mot humeur, humour, qu'ils prononcent yumor; 8c ils croyent qu'ils ont feuls cette humeur , que les autres nations n'ont point de terme pour exprimer... | |
 | Voltaire - 1775 - 430 pages
...cette gayeté, cette urbanité , ces faillies qui échappent à un homme fans qu'il s'en doute ; & ils rendent cette idée par le mot humeur , humour, qu'ils prononcent yumor ,• & ils croyent qu'ils ont feuîs cette humeur , que les autres nations n'ont point de terme pour... | |
 | Voltaire - 1785 - 424 pages
...cette gaieté, cette urbanité , ces faillies qui échappent à un homme fans qu'il s'en doute; 8c ils rendent cette idée par le mot humeur, humour, qu'ils prononcent yumor ; 8c ils croient qu'ils ont feuls cette humeur, que les autres nations n'ont point de terme pour exprimer... | |
 | Voltaire - Authors, French - 1785 - 420 pages
...cette gaieté , cette urbanité , ces faillies qui échappent à un homme fans qu'il s'en doute; & ils rendent cette idée par le mot humeur, humour, qu'ils prononcent yumor; & ils croient qu'ils ont feuls cette humeur, que les autres nations n'ont point de terme pour exprimer... | |
 | Voltaire - 1792 - 304 pages
...plaifanterie , ce vrai comique , cette gaieté , cette urbanité, ces faillies qui échappent à un homme fans qu'il s'en doute ; et ils rendent cette...par le mot humeur , humour , qu'ils prononcent yumor j et ils croient qu'ils ont feuls cette humeur , que les autres nations n'ont point de terme pour exprimer... | |
 | Voltaire - 1792 - 490 pages
...cette gaieté , cette urbanité , ces faillies qui échappent à un homme fans qu'il s'en doute ; & ils rendent cette idée par le mot humeur, humour, qu'ils prononcent yumor; & ils croient qu'ils ont feuls cette humeur , que les autres nations n'ont point de termes pour exprimer... | |
 | Simien Despréaux de La Condamine, Voltaire - Authors, French - 1802 - 354 pages
...urbanité , ces saillies qui échappent à un homme sans qu'il s'en doute ; et ils rendent cette idee par le mot humeur , humour , qu'ils prononcent yumor ; et ils croient qu'ils ont seuls cette humeur , que les autres nations n'ont point de terme pour exprimer ce caractère d'esprit.... | |
| |
