La littérature en francoprovençal avant 1700Tous les textes de la littérature francoprovencale sont rédigés dans le dialecte de la commune de leur auteur. Panorama de cette littérature du Moyen Age au XVIIe siècle. Présente les oeuvres, dont de larges extraits sont proposés en traduction française. |
Contents
Introduction | 92 |
Le cycle de lEscalade de décembre 1602 | 116 |
Suite et fin | 131 |
Liste des ouvrages | 144 |
Other editions - View all
Common terms and phrases
aurait avaient avant beau belle bressan chanson chanter choses conservé coup couplets cour Dame Dauphiné demande devant Dieu différences dire discours doit donner duc de Savoie écrit édition façon farce fare femme fête fille fils finale font forme francoprovençal garde Genève Genevois gens gran Grenoble guerre Jean Chapelon Jean Millet jeune jour l'auteur l'autre l'un laisser langue latin lieu linguistique littérature long lour Lyon maison malheur mare mieux monde Monsieur mort mots noëls œuvres ouvrage paix parle passe patois pauvre pays paysan pendant père personnages personne petit pièce place plaisir poème porte premier présenter publié qu'à qu'un quatre rédigé région reste rien s'en s'il saint Saint-Étienne savoyard sens sera servi seul soldats sorte strophes surtout terre texte titre traduction traité trouve Venez village ville voyelle vraiment XVIe XVIIe siècle