 | Voltaire - 1784 - 638 pages
...contre tous. Je fais bien qu'on lui reproche quelque bagatelle au fujet de fon mari ; mais ce font des affaires de famille, dont je ne me mêle pas ; et d'ailleurs il n'eft pas mal qu'on ait une faute fr réparer , cela engage à faire de grands efforts pour forcer... | |
 | Voltaire - 1785 - 492 pages
...contre tous. Je fais bien qu'on lui reproche quelque bagatelle au fujet de fon mari ; mais ce font des affaires de famille, dont je ne me mêle pas ; et d'ailleurs il n'eft pas mal qu'on ait une faute à réparer, cela engage à faire de grands efforts pour forcer le... | |
 | Voltaire - 1785 - 644 pages
...contre tous. Je fais bien qu'on lui reproche quelque bagatelle au fujet de fon mari ; mais ce font des affaires de famille , dont je ne me mêle pas ; et d'ailleurs il n'eft pas mal qu'on ait une faute à réparer , cela engage à faire de grands efforts pour forcer... | |
 | Voltaire - 1792 - 400 pages
...contre tous. Je lais bien qu'on lui reproche quelque bagatelle au fujet de fon mari ; (nais ce font des affaires de famille , dont je> ne me mêle pas ; et d'ailleurs il n'eft pas mal qu'on ait une faute » réparer , cela engage à faire de grands efforts pour forcer... | |
 | marquise Marie de Vichy Chamrond Du Deffand - 1810 - 470 pages
...•mecontenterai de vous en transcrire un articleil me fait l'éloge de la Czarine : " Je suis" (ditil) " son chevalier envers et contre tous. Je " sais bien qu'on lui reproche quelques baga" telles au sujet de son mari ; mais ce sont des " affaires de famille dont je ne me mêle... | |
 | Mouchet - 1811 - 524 pages
...pour obtenir ses éloges , e'crivait , quelques années après , en parlant de cette Princesse : « Je suis son chevalier envers et contre tous ; je sais. » bien qu'on lui reproche quelques bagatelles au sujet de son mari , mai» » ce sont des affaires de famille dont je ne me mêle... | |
 | marquise Marie de Vichy Chamrond Du Deffand - 1812 - 462 pages
...à Marble-Hill, près de Twiekenham. w tous. Je sais bien qu'on lui reproche quelw ques bagatelles au sujet de son mari; mais » ce sont des affaires de famille dont je ne me » mêle point; et d'ailleurs, il n'est pas mal » qu'où ait une faute à réparer, cela engage à w faire... | |
 | Voltaire - 1821 - 652 pages
...et je vous réponds que cela ira loin. Je me vante à vous d'être un peu dans ses honnes grâces ; je suis son chevalier envers et contre tous. Je sais...je ne me mêle pas; et d'ailleurs il n'est pas mal qu'en ait une fauie à réparer, cela engage à faire de grands elïbrts pour forcer le public à l'estime... | |
 | Voltaire - 1833 - 632 pages
...réponds que cela ira loin. Je me vante à vous d'être un peu dans ses bonnes graces; je suis sou chevalier envers et contre tous. Je sais bien qu'on...lui reproche quelque bagatelle au sujet de son mari 2 ; mais ce sont des affaires de famille dont je ne me mêle pas; et d'ailleurs il n'est pas mal qu'on... | |
 | François Zénon Collombet - 1846 - 994 pages
...Voltaire ne péchait point par ignorance. H écrivait à Mme Du Deffand , au sujet de la Czarine : « Je suis son chevalier envers et contre tous. Je sais bien qu'on lui reproche quelques bagatelles au sujet de son mari ; mais ce sont des affaires de famille dont je ne me mêle... | |
| |
... d'ailleurs il n'est pas mal qu'on ait une faute à réparer : cela engage à faire de grands efforts pour forcer le public à l'estime et à l'admiration , et assurément son vilain mari n'aurait fait aucune des grandes choses que ma Catherine fait... 
