Handbuch der französischen sprache und literatur: Prosaischer tiel. 8. aufl |
From inside the book
Results 1-5 of 36
Page 19
... Geschichte der Französischen Sprache Epoche . Boileau erklärt sie geradezu für das vollkommen- ste prosaische Werk in der Französischen Litteratur , und Vol- taire datirt von denselben die Fixirung der Sprache . ( Man sehe den weiter ...
... Geschichte der Französischen Sprache Epoche . Boileau erklärt sie geradezu für das vollkommen- ste prosaische Werk in der Französischen Litteratur , und Vol- taire datirt von denselben die Fixirung der Sprache . ( Man sehe den weiter ...
Page 32
... Geschichte der damaligen Zeit , beson- ders des Hofes Ludwigs XIV . Gegen das Ende des Mo- nats Mai 1694 machte die Marquise von Sévigné ihre letzte Reise zu ihrer Tochter nach Grignan . Sie starb 1696 zu Pa- ris , im 70sten Jahre ihres ...
... Geschichte der damaligen Zeit , beson- ders des Hofes Ludwigs XIV . Gegen das Ende des Mo- nats Mai 1694 machte die Marquise von Sévigné ihre letzte Reise zu ihrer Tochter nach Grignan . Sie starb 1696 zu Pa- ris , im 70sten Jahre ihres ...
Page 36
... Geschichte mit einem ansehnlichen Gehalt , und seit 1669 Mitglied der Französischen Akademie . Durch seine zu- erst 1687 in 12. erschienenen Caractères de Théophraste , tra- duits du Grec , avec les mœurs de ce siècle , ist sein Name ...
... Geschichte mit einem ansehnlichen Gehalt , und seit 1669 Mitglied der Französischen Akademie . Durch seine zu- erst 1687 in 12. erschienenen Caractères de Théophraste , tra- duits du Grec , avec les mœurs de ce siècle , ist sein Name ...
Page 53
... , einer der vier sogenannten / Monarchien , an welche bekanntlich die alten Universalhistoriker in ihrer be- schränkten Ansicht die ganze Geschichte knüpften . ne craignirent l'un et l'autre ni la fatigue , ni PATRU . 53.
... , einer der vier sogenannten / Monarchien , an welche bekanntlich die alten Universalhistoriker in ihrer be- schränkten Ansicht die ganze Geschichte knüpften . ne craignirent l'un et l'autre ni la fatigue , ni PATRU . 53.
Page 117
... Geschichte derselben , d . h . Auszü- ~ ge aus den vorgelesenen Mémoires , und Denkschriften auf die verstorbenen Mitglieder , enthält . In diesen Éloges , welche * ) In Bode's geschätzter Uebersetzung sind Fontenelle's Irrthümer ...
... Geschichte derselben , d . h . Auszü- ~ ge aus den vorgelesenen Mémoires , und Denkschriften auf die verstorbenen Mitglieder , enthält . In diesen Éloges , welche * ) In Bode's geschätzter Uebersetzung sind Fontenelle's Irrthümer ...
Common terms and phrases
aber Akademie âme andern auch Ausgabe avoient avoit Bänden in 12 bekannt berühmte Boursault Briefe chose cœur connoissances connoître dafs den König Dichter diesen dieser Dieu drei eben einige enfans enthält erhielt erschien erschienen ersten esprit étoient étoit Evag faisoit femme findet foible François Frankreich Französischen Freunde geboren Geist gens Geschichte gleich gloire grofse grofsen guerre hatte Herzog hommes indessen j'ai Jahre jamais jour Königs l'esprit l'homme Lausus Leben Leibnitz lich liefs Louis Louis XIV Louvois machte Madame Madame de Maintenon malheureux Marc-Aurèle mehrere Mitglied monde Monsieur mort n'avoit n'étoit Namen nation nature oder paroît passer père peuple philosophie plaisir poëte pouvoit prince qu'un raison rien rois Romains Rome sagt Sammlung schon schrieb Schrift Schriften seinen Sélico sentiment seroit seul seyn siècle sind Socrate Sprache starb Stil terre Theil Titel Tode Uebersetzung Verfasser vertu viel Voltaire vorzüglich wenig Werke wieder Wissenschaften wurde Zeit
Popular passages
Page 93 - Madame se meurt ! Madame est morte ! Qui de nous ne se sentit frappé à ce coup , comme si quelque tragique accident avait désolé sa famille? Au premier bruit d'un mal si étrange, on accourut à SaintCloud de toutes parts ; on trouve tout consterné , excepté le cœur de cette princesse : partout on entend des cris , partout on voit la douleur et le désespoir , et l'image de la mort. Le roi , la reine , Monsieur...
Page 348 - O nuit désastreuse ! ô nuit effroyable où retentit tout à coup, comme un éclat de tonnerre, cette étonnante nouvelle : MADAME se meurt ! MADAME est morte ! Qui de nous ne se sentit frappé à ce coup, comme si quelque tragique accident avait désolé sa famille?
Page 347 - C'est moins un livre que des matériaux pour orner un livre. On lut avidement ce petit recueil ; il accoutuma à penser, et à renfermer ses pensées dans un tour vif, précis et délicat. C'était un mérite que personne n'avait eu avant lui en Europe depuis la renaissance des lettres.
Page 314 - ... j'allais me jeter seul dans un bateau que je conduisais au milieu du lac quand l'eau était calme; et là, m'étendant tout de mon long dans le bateau, les yeux tournés vers le ciel, je me laissais aller et dériver lentement au gré de l'eau , quelquefois pendant plusieurs heures, plongé dans mille rêveries confuses, mais délicieuses, et qui, sans avoir aucun objet bien déterminé ni constant, ne laissaient pas d'être à mon gré cent fois préférables à tout ce que j'avais trouvé de...
Page 92 - Considérez, messieurs, ces grandes puissances que nous regardons de si bas. Pendant que nous tremblons sous leur main, Dieu les frappe pour nous avertir. Leur élévation en est la cause; et il les épargne si peu, qu'il ne craint pas de les sacrifier à l'instruction du reste des hommes. Chrétiens, ne murmurez pas si Madame a été choisie pour nous donner une telle instruction. Il n'ya rien...
Page 316 - Tout est dans un flux continuel sur la terre. Rien n'y garde une forme constante et arrêtée, et nos affections qui s'attachent aux choses extérieures passent et changent nécessairement comme elles. Toujours en avant ou en arrière de nous, elles rappellent le passé qui n'est plus, ou préviennent l'avenir qui souvent ne doit point être : il n'ya rien là de solide à quoi le cœur se puisse attacher. Aussi n'at-on guère ici-bas que du plaisir qui passe; pour le bonheur qui dure je doute qu'il...
Page 317 - Mais s'il est un état où l'ame trouve une assiette assez solide pour s'y reposer tout entière , et rassembler là tout son être , sans avoir besoin de rappeler le passé ni d'enjamber sur l'avenir, où le temps ne soit rien pour elle , où le présent dure toujours, sans néanmoins marquer sa durée et sans aucune trace de succession...
Page 21 - L'homme n'est qu'un roseau, le plus faible de la nature ; mais c'est un roseau pensant. Il ne faut pas que l'univers entier s'arme pour l'écraser : une vapeur, une goutte d'eau, suffit pour le tuer. Mais, quand l'univers l'écraserait, l'homme serait encore plus noble que ce qui le tue, parce qu'il sait qu'il meurt, et l'avantage que l'univers a sur lui, l'univers n'en sait rien.
Page 315 - Quand le soir approchait je descendais des cimes de l'île et j'allais volontiers m'asseoir au bord du lac, sur la grève, dans quelque asile caché ; là le bruit des vagues et l'agitation de l'eau fixant mes sens et chassant de mon âme toute autre agitation la plongeaient dans une rêverie délicieuse où la nuit me surprenait souvent sans que je m'en fusse aperçu.
Page 303 - Les oiseaux en chœur se réunissent et saluent de concert le père de la vie ; en ce moment, pas un seul ne se tait; leur gazouillement, faible encore, est plus lent et plus doux que dans le reste de la journée, il se sent de la langueur d'un paisible réveil. Le concours de tous ces objets porte aux sens une impression de fraîcheur qui semble pénétrer jusqu'à l'âme. Il ya là une demi-heure d'enchantement auquel nul homme ne résiste : un spectacle si grand, si beau, si délicieux, n'en laisse...