...bourreaux, ni huissiers , comme on avait dit. Comme on ne pouvait parvenir à l'écarteler , on est monté à l'hôtel de ville demander aux commissaires...davantage; mais à la fin, il a fallu le permettre. Les deux cuisses ont été démembrées les premières, ensuite une épaule, et alors le patient a...

...Le supplice a commencé vers les cinq heures : la main brûlée, le tenaillement avec le plomb fondu lors duquel il a fait des cris terribles; ensuite...les quatre fussent vigoureux. Comme on ne pouvoit pas parvenir à Pécarteler, on a monté à l'Hôtel de Ville demander aux commissaires la permission...

...obligé d'ajouter deux chevaux de plus, quoique les quatre fussent vigoureux. Comme on ne pouvoit pas parvenir à l'écarteler, on a monté à l'Hôtel...qui a été refusé d'abord, pour le faire souffrir davantage2, mais à la fin il a fallu le permettre. Il n'y avoit personne monté sur les chevaux, ni...

...il a fait des cris terribles; ensuite il a été écartelé, ce qui a été long parce qu'il éloit fort. On a été même obligé d'ajouter deux chevaux...les quatre fussent vigoureux. Comme on ne pouvoit pas parvenir à l'écarteler, on a monté à l'Hôtel de Ville demander aux commissaires la permission...

...bourreaux ni huissiers. Comme on ne pouvait parvenir à l'écarteler, on est monté à l'Hôtel-de- Ville demander aux commissaires la permission de donner...davantage; mais, à la fin, il a fallu le permettre. Les deux cuisses ment pour donner de l'espace au tirage des chevaux qui doivent écarte-' 1er le criminel....

...bourreaux ni huissiers. Comme on ne pouvait parvenir à l'écarleler, on est monté à l'llôtel-de- Ville demander aux commissaires la permission de donner...davantage; mais, à la fin, il a fallu le permettre. Les deux cuisses ment pour donner de l'espace au tirage des chevaux qui doivent écarleler le criminel....

...Le supplice a commencé vers les cinq heures : la main brûlée, le tenaillement avec le plomb fondu lors duquel il a fait des cris terribles ; ensuite...les quatre fussent vigoureux. Comme on ne pouvo'it pas parvenir à l'écarteler, on a monté à l'Hôtel de Ville demander aux commissaires la permission...

...de succès. Le bourreau, excédé, peut-être ayanl, pitié (de quoi il fut puni), monta et demanda aux commissaires « la permission de donner un coup de tranchoir aux jointures, » ce qui fut refusé d'abord « pour le faire souffrir davantage. » (Barbier, VI, 507.) Cela aurait trop abrégé....

...de succès. Le bourreau, excédé, peut-être ayant pitié (de quoi il fut puni), monta et demanda aux commissaires la 'permission de donner un coup de tranchoir aux jointures"; ce qui fut refusé d'abord "pour le faire souffrir davantage". Cela aurait trop abrégé. Nombre d'amateurs...

...terribles. Ensuite il a été écartelé, ce qui a été long, .parce qu'il était fort. On a même été obligé d'ajouter deux chevaux de plus, quoique les quatre fussent vigoureux. Comme on ne pouvait parvenir à l'écarteler, on est monté à l'Hôtel de ville demander aux commissaires la «Les...