Les sources de l'argot ancien, Volume 1

Front Cover
H. et E. Champion, 1912 - Cant

From inside the book

Other editions - View all

Common terms and phrases

Popular passages

Page 365 - Pour ce que plusieurs personnes, tant hommes que femmes, se tiennent oiseux parmi la ville de Paris, et es autres villes de la prevosté et vicomte d'icelle, et ne veulent exposer leurs corps à faire aucunes besongnes, ains truandent les aucuns, et les autres se tiennent en tavernes et en bordeaux, est ordonné que toute...
Page 74 - Cette expression technique a besoin de développement. A l'instant où l'on se propose de sortir un prisonnier de la souricière , et de le rendre à ses nouveaux compagnons, il est fouillé, volé ; on ne lui laisse que son mouchoir. Boucles , couteaux , ciseaux , argent , assignats , or et bijoux , tout est pris; vous vous trouvez nu et dépouillé. Ce brigandage s'appelle rapioter. Les femmes offraient...
Page 313 - Neuve-Saint-Sauveur, comme dans un autre monde. Pour y venir, il se faut souvent égarer dans de petites rues vilaines, puantes, détournées; pour y entrer, il faut descendre une assez longue pente, tortue, raboteuse, inégale. J'y ai vu une maison de boue à moitié enterrée, toute chancelante de vieillesse et de pourriture, qui n'a pas quatre toises...
Page 60 - Dame lunon; trounser en male et faire flores; Mais de ne dire jamais autre chose, mais d'amasser toute la boue et toutes les ordures du mauvais Langage pour salir du papier blanc, c'est ce que je ne sçaurois trouver bon en la personne du meilleur de mes Amis.
Page 325 - J'ai vu, s'il m'en souvient, dans Ovide ou Virgile, Que, lorsqu'on disputa pour les armes d'Achille, L'éloquent roi d'Ithaque en eût été le sot S'il n'eût pas su charmer ses juges en argot.
Page 316 - On attache au plancher et aux solives d'une chambre une corde bien bandée, où il ya des grelots avec une bourse, et il faut que celui qui veut être passé Maître, ayant le pied droit sur une assiette posée au bas de la corde, et tournant à l'entour le pied gauche, et le corps en l'air, coupe la bourse sans balancer le corps, et sans faire...
Page 322 - Le matin, ils les coupent, et, comme il en sort de l'eau rousse ils l'arrêtent avec de la poirée, qui la convertit en boue. Après tout, pour rendre ces plaies plus vraies et plus vilaines, ils les entourent de sang de bœuf détrempé avec de la farine, et préparé comime j'ai dit par leurs apprentis.
Page 64 - Là ils découvrent tous leurs complices, et on ne les exécute que le lendemain. Il y est arrivé un fait singulier d'un nommé Ballagny (dit Capucin), qui a révélé qu'un jour on le fit sortir de sa prison avec Cartouche et d'autres, du temps qu'ils...
Page 69 - Mais les temps ont changé. La triste tragédie , Pour plaire maintenant, en farce travestie, Des jolis quolibets et des propos bouffons , Préfère l'agrément à ses graves leçons : Elle va ramasser dans les ruisseaux des halles Les bons mots des courtauds, les pointes triviales, Dont au bout du pont Neuf, au son du tambourin. Monté sur deux tréteaux, l'illustre Tabarin Amusoit autrefois et la nymphe et le gonze De la cour de Miracle et du cheval de bronze.
Page 152 - Pechon, l'escuelle, et la qnige habin, et aussi i6 ceux qui ne veulent recognoistre le grand Coesre, ou son Cagou, on les devalize, et les tient on pour rebelles à l'Estat. et en rend on compte au grand Coesre ; et là il faict de bons butins et faict on sa fortune. Le receveur de ces deniers s'appelle Brissart.

Bibliographic information