 Milosch a immolé le tsar turc Murad, et des Turcs douze mille soldats; Dieu ait en sa miséricorde qui l'a engendré! Il restera en souvenir au peuple des Serbes pour être raconté et chanté tant qu'il y aura des hommes et qu'il y aura un Kossovo....  Bibliothèque universelle et revue suisse - Page 78edited by - 1920Full view - About this book
 | France - 1868 - 1044 pages
...tsar turc Murad, et des Turcs douze mille soldats; Dieu ait en sa miséricorde qui l'a engendré! 11 restera en souvenir au peuple des Serbes pour être...qu'il y aura des hommes et qu'il y aura un Kossovo. Et pour ce que tu demandes de Vouk le Maudit, maudit soit-il et qui l'a engendré! Maudite soit sa race... | |
 | St. Réné Taillandier - Serbia - 1872 - 446 pages
...maîtresse, est tombé au bord de la Stinizia à l'eau glacée, et lu bien des Turcs ont péri; Milosch a immolé le tsar turc Murad, et des Turcs douze mille...qu'il y aura des hommes et qu'il y aura un Kossovo. Et pour co que tu demandes de Vouk le Maudit, maudit soit-il et qui l'a pnwndré! Maudite soit sa race... | |
 | St. Réné Taillandier - Serbia - 1872 - 472 pages
...tsar turc Murad, et des Turcs douze mille soldats; Dieu ait en sa miséricorde qui l'a engendré 1 II restera en souvenir au peuple des Serbes pour être...qu'il y aura des hommes et qu'il y aura un Kossovo. Et pour ce que tu demandes de Vouk le Maudit, maudit soit-il et qui l'a engendré! Maudite soit sa race... | |
 | Stojan Bošković - Balkan Peninsula - 1886 - 136 pages
...Turcs ont péri. Et des Turcs douze mille soldats ; Dieu ait en sa miséricorde qui l'a engendré ! 11 restera en souvenir au peuple des Serbes, Pour être...qu'il y aura des hommes et qu'il y aura un Kossovo. Et pour ce que tu demandes de Vouk, le maudit, Maudit soit-il, et qui l'a engendré! Maudites soient sa... | |
 | Auguste Dozon - Ballads, Serbian - 1888 - 430 pages
...bord de la Sitnitza à l'eau glacée, « et là bien des Turcs ont péri ; « Miloch a immolé le tzar turc Murad, « et des Turcs douze mille soldats ;...« tant qu'il y aura des hommes et qu'il y aura un Koçovo. « Et pour ce que tu demandes de Vouk le maudit, « maudit soit-il, et qui l'a engendré !... | |
 | Auguste Dozon - Ballads, Serbian - 1888 - 436 pages
...Murad, « et des Turcs douze mille soldats ; « Dieu ait en sa miséricorde qui l'a engendré ! « II restera en souvenir au peuple des Serbes, « pour...« tant qu'il y aura des hommes et qu'il y aura un Koçovo. « Et pour ce que tu demandes de Vouk le maudit, « maudit soit-il, et qui l'a engendré !... | |
 | Léo d' Orfer - Ballads, Serbian - 1916 - 272 pages
...douze mille soldats; Dieu l'ait en son sein qui l'a engendré ! Il restera en souvenir du peuple serbe Pour être raconté et chanté Tant qu'il y aura des hommes et un Kossovo ! Et quant à ta question sur Vouk le Maudit, Maudit soit-il et qui l'engendra, Maudite... | |
 | Frédéric Boissonnas - Serbia - 1919 - 296 pages
...là bien des Turcs ont péri; Miloch a immolé le tsar turc Mourad, et des Turcs douze mille solda1s; Dieu ait en sa miséricorde qui l'a engendré ! Il...par deux fois ont vengé Kossovo. DANIEL BAUD-BOVY. Planches I 2 • 3 4 5 6 Skopliè (Usknb) L'Aqueduc L'église du Saint-Sauveur L'iconostase de l'église... | |
 | France - 1868 - 1432 pages
...maîtresse, est tombé au bord de la Stinitza à l'eau glacée, et là bien des Turcs ont péri; Milosch a immolé le tsar turc Murad, et des Turcs douze mille...qu'il y aura des hommes et qu'il y aura un Kossovo. Et pour ce que tu demandes de Vouk le Maudit, maudit soit-il et qui l'a engendré! Maudite soit sa race... | |
 | Literature - 1916 - 1292 pages
...fait de la bataille et de la mort de Miloch, — Dieu ait en sa miséricorde qui l'a engendré! — II restera en souvenir au peuple des Serbes, — pour...qu'il y aura des hommes et qu'il y aura un Kossovo. — Etpource que tu me demandes de Vouk le maudit, — maudit soit-il,et qui l'a engendré, — maudites... | |
| |
