BULLETIN

DE LA

SOCIÉTÉ HISTORIQUE

DU VIC ARRONDISSEMENT DE PARIS

D3

701

86762 V.6

Monument expiatoire du couvent des Grands-Augustins (XVe siècle).

Amende honorable faite par les sergents du Prévôt de Paris, en réparation de l'infraction des privilèges cléricaux et universitaires.

Cette pierre était encastrée dans le mur extérieur du couvent qui donnait sur le quai des Augustins, et subsista, ainsi exposée, jusqu'à la révolution française. Elle se trouve actuellement à l'École nationale des Beaux-Arts, à Paris.

INSCRIPTION FRANÇAISE gravée sur la partie latérale de l'encadrement.

C'est la representacion de l'amende
honorable faite à l'Université de
[Paris et aux religieux et convent
de ceans pour l'occision de feu
frere Pierre Goug]is, [frer]e et
religieux profes de [ceans, occ]is
yci devant piteusement..
[l'année mil cccc xl. Dieu ait
l'ame de luy. Amen.

INSCRIPTION LATINE (sur le socle).

Conditur hic Petrus Gougis cognomine dictus,

Hujus professor ordinis assiduus.

Proth dolor! occubuit, preventus morte nephanda
Transfossus latere sacrilego gladio;

ste sui perfusus sanguine leti,
Inficitur grandi crimine mortifero.

Hoc tamen ulla dies memori ne subsirahat evo,
Iudicio firmo figitur iste la[pis]
........ ta quam protulit hujus
Urbis prefectus, judicis arce sedens.
Exegit fieri mundi jubar atque sophie
Doctri alma parens.......
[Sic pa]tris auxiliis, Petri que cernitis omnes
Signum jungatur cetibus angelicis.

Bates Nijhoff 6-29-26

13492

SOCIÉTÉ HISTORIQUE

DU VI ARRONDISSEMENT DE PARIS

BUREAU DE LA SOCIÉTÉ POUR 1903

Président : M. FÉLIX HERBET.

Vice-Présidents:

{

M. L'ABBÉ DE LA GUIBOURGÈRE.

M. ALEXANDRE BRUEL.

Secrétaire général : M. CHARLES SAUNIER.

Secrétaire adjoint: M. HENRY NOCQ.

Bibliothécaire archiviste : M. HENRI Bouchot.

Conservateur: M. ALFRED CAUSSINUS.

Trésorier: M. AUGUSTE VAILLANT.

COMITÉ A. Président : M. Henri Baillière; Vice-Président : M. Fromageot; Secrétaire : M. G. de Nouvion.

:

COMITÉ B. Président : M. l'abbé Letourneau; Vice-Président M. l'abbé Motet; Secrétaire : M. Le Cholleux. COMITÉ C. Président M. Alexandre de Haye; Vice-Président: M. Victor Advielle; Secrétaire : M. Bonnet. COMITÉ D. Président : M. Édouard Rouveyre: Vice-Prési dent: M. Fernand Gerbaux; Secrétaire : M. Henri Masson.

sté que DU VI. — 1903.

I