Handbuch der Franzosischen sprache und literatur, Volume 1Рипол Классик, 1818 - History |
From inside the book
Results 1-5 of 100
Page viii
... sich gegen- wärtige Ausgabe von den beiden ältern unter- scheidet , und begnügen uns zu bemerken , dafs wir theils verschiedene neue Probestücke aufge- nommen , theils mehrere der ältern Biographien gänzlich umgearbeitet , theils ...
... sich gegen- wärtige Ausgabe von den beiden ältern unter- scheidet , und begnügen uns zu bemerken , dafs wir theils verschiedene neue Probestücke aufge- nommen , theils mehrere der ältern Biographien gänzlich umgearbeitet , theils ...
Page 4
... sich , ihn in verschiede- nen Ländern Europas zu beobachten . Als Philosoph durch- reiste er demnach Frankreich , Deutschland , die Schweiz und Italien , und wurde überall mit ausgezeichneter Achtung aufgenommen . Zu Rom , wo er sich ...
... sich , ihn in verschiede- nen Ländern Europas zu beobachten . Als Philosoph durch- reiste er demnach Frankreich , Deutschland , die Schweiz und Italien , und wurde überall mit ausgezeichneter Achtung aufgenommen . Zu Rom , wo er sich ...
Page 5
... sich indessen nur unbedeutende Fehler bei . So gesteht er , dafs er träge und zur Arbeit verdrossen sey , dafs er ein schwaches Gedächt- nifs habe und allen Zwang hasse . Jedoch sagt er : je suis tantôt sage , tantôt libertin ; tantôt ...
... sich indessen nur unbedeutende Fehler bei . So gesteht er , dafs er träge und zur Arbeit verdrossen sey , dafs er ein schwaches Gedächt- nifs habe und allen Zwang hasse . Jedoch sagt er : je suis tantôt sage , tantôt libertin ; tantôt ...
Page 8
... sich nachher durch Weinen und Klagen wieder abspannt , eine freiere und ruhigere Abwickelung und Bewegung zu erhalten scheint . Bode . 13 ) Et la douleur à peine à la voix hit passage . 14 ) Weil er sich aufserordentlich tapfer gehalten ...
... sich nachher durch Weinen und Klagen wieder abspannt , eine freiere und ruhigere Abwickelung und Bewegung zu erhalten scheint . Bode . 13 ) Et la douleur à peine à la voix hit passage . 14 ) Weil er sich aufserordentlich tapfer gehalten ...
Page 10
... sich setzen . Hier zu einer ruhigern Stimmung gelangen . 4 ) Ins künftige . 5 ) Solide . 6 ) L'oisiveté nous , fait passer incessamment d'une pensée à une autre . 7 ) Wie ein Pferd , das den Reuter abgeworfen hat , galopirt es noch ...
... sich setzen . Hier zu einer ruhigern Stimmung gelangen . 4 ) Ins künftige . 5 ) Solide . 6 ) L'oisiveté nous , fait passer incessamment d'une pensée à une autre . 7 ) Wie ein Pferd , das den Reuter abgeworfen hat , galopirt es noch ...
Other editions - View all
Common terms and phrases
aber Akademie andern arts auch Ausgabe avez avoient avoit Bände in 12 Bänden bekannt berühmte Briefe chose cœur connoissances connoître dafs damals den König Dichter dieser Dieu eben einige enfans enthält erhielt erschien erschienen ersten esprit étoient étoit Evag faisoit femme findet foible François Frankreich Französischen Freunde geboren Geist gens Geschichte gloire grofse grofsen guerre hatte Herzog hommes indessen j'ai Jahre jamais jetzt jour Königs l'esprit l'homme Lausus Leben Leibnitz lich liefs loix Louis Louis XIV Louvois Ludwig XIV machte Madame malheureux Marc-Aurèle mehrere Mitglied monde mort n'avoit n'étoit Namen nation nature oder paroît passer père peuple philosophie plaisir poëte pouvoit prince qu'un raison rien rois Rome sagt Sammlung schon schrieb Schrift Schriften seinen Sélico sentiment seroit seul seyn siècle sind Socrate Sprache starb Stil terre Theil Titel Tode trouve Verfasser vertu viel Voltaire vorzüglich wenig Werke wieder Wissenschaften wurde Zeit
Popular passages
Page 95 - Tertullien * , parce qu'il nous montre encore quelque forme humaine, ne lui demeure pas longtemps: il devient un je ne sais quoi, qui n'a plus de nom dans aucune langue; tant il est vrai que tout meurt en lui, jusqu'à ces termes funèbres par lesquels on exprimait ses malheureux restes.
Page 319 - ... sans avoir besoin de rappeler le passé ni d'enjamber sur l'avenir ; où le temps ne soit rien pour elle, où le présent dure toujours sans néanmoins marquer sa durée et sans aucune trace de succession, sans aucun autre sentiment de privation ni de jouissance, de plaisir ni de peine, de désir ni de crainte que celui seul de notre existence...
Page 317 - Quand le soir approchait je descendais des cimes de l'île et j'allais volontiers m'asseoir au bord du lac, sur la grève, dans quelque asile caché ; là le bruit des vagues et l'agitation de l'eau fixant mes sens et chassant de mon âme toute autre agitation la plongeaient dans une rêverie délicieuse où la nuit me surprenait souvent sans que je m'en fusse aperçu.
Page 38 - Il entre à l'appartement, et passe sous un lustre où sa perruque s'accroche et demeure suspendue. Tous les courtisans regardent et rient ; Ménalque regarde aussi, et rit plus haut que les autres ; il cherche des yeux dans toute l'assemblée où est celui qui montre ses oreilles et à qui il manque une perruque.
Page 21 - L'homme n'est qu'un roseau le plus faible de la nature, mais c'est un roseau pensant. Il ne faut pas que l'univers entier s'arme pour l'écraser. Une vapeur, une goutte d'eau, suffit pour le tuer. Mais quand l'univers l'écraserait, l'homme serait encore plus noble que ce qui le tue, parce qu'il sait qu'il meurt; et l'avantage que l'univers a sur lui, l'univers n'en sait rien.
Page 314 - L'île, dans sa petitesse, est tellement variée dans ses terrains et ses aspects, qu'elle offre toutes sortes de sites et souffre toutes sortes de cultures. On y trouve des champs, des vignes, des bois, des vergers, de gras pâturages ombragés de bosquets, et bordés d'arbrisseaux de toute espèce, dont le bord des eaux entretient la fraîcheur...
Page 317 - Quand le lac agité ne me permettait pas la navigation, je passais mon après-midi à parcourir l'île en herborisant à droite et à gauche ; m'asseyant tantôt dans les réduits les plus riants et les plus solitaires pour y rêver à mon aise , tantôt sur les terrasses et les tertres , pour parcourir des yeux le superbe et ravissant coup d'oeil du lac...
Page 350 - O nuit désastreuse ! ô nuit effroyable où retentit tout à coup, comme un éclat de tonnerre, cette étonnante nouvelle : MADAME se meurt ! MADAME est morte ! Qui de nous ne se sentit frappé à ce coup, comme si quelque tragique accident avait désolé sa famille?
Page 119 - Encore si ce qu'on voit on le voyait bien , ce serait toujours autant de connu ; mais on le voit tout autmnent qu'il n'est. Ainsi , les vrais philosophes passent leur vie à ne point croire ce qu'ils voient, et à tâcher de deviner ce qu'ils ne voient point; et cette condition n'est pas , ce me semble , trop à envier.
Page 29 - Si nous n'avions point de défauts, nous ne prendrions pas tant de plaisir à en remarquer dans les autres.