 | Voltaire - 1757 - 430 pages
...tout plait en ces lieux à mes fens étonnés ! D'un tranquille Océan b l'eau pure & tranfparente Baigne les bords fleuris de ces champs fortunés ; D'innombrables coteaux ces champs font couronnés ; Bacchus les embellit : leur infenfible pente 'V'-s . Vous conduit par degrés à... | |
 | Voltaire - 1757 - 440 pages
...tout plait en ces lieux à mes fens étonnés J D'un tranquille Océan b l'eau pure & tranfparente Baigne les bords fleuris de ces champs fortunés ; D'innombrables coteaux ces champs font couronnés > Bacchus les embellit : leur infenfible pente Vous conduit par degrés à ces Monts... | |
 | Voltaire - 1775 - 446 pages
...tout plaît en ces lieux à mes fens étonnés ! D'un tranquille océan (a) l'eau pure & tranfparente Baigne les bords fleuris de ces champs fortunés ; D'innombrables coteaux ces champs font couronnés ; Bacchus les embellit : leur infenfible pente Vous conduit par degrés à ces monts... | |
 | Voltaire - 1784 - 436 pages
...plaît en ces lieux à mes fens étonnés ! D'un tranquille océan ( i ) l'eau pure et tranfparente Baigne les bords fleuris de ces champs fortunés ; D'innombrables coteaux ces champs font couronnés ; Bacchus les embellit : leur infenfible pente Vous conduit par degrés à ces monts... | |
 | Voltaire - 1785 - 490 pages
...plaît en ces lieux à mes fens étonnés! D'un tranquille océan ( i ) l'eau pure et tranfparente Baigne les bords fleuris de ces champs fortunés ; D'innombrables coteaux ces champs font couronnés; Bacchus les embellit : leur infenfible pente Vous conduit par degrés à ces monts... | |
 | Voltaire - 1785 - 500 pages
...plaît en ces lieux à mes fens étonnés ! D'un tranquille ocian ( I ) l'eau pure et tranfparente Baigne les bords fleuris de ces champs fortunés ; D'innombrables coteaux ces champs font couronnés ; Bacchus les embellit : leur infenfible pente Vous conduit par degrés à ces monts... | |
 | Voltaire - French poetry - 1808 - 438 pages
...au moins son image. Que tout plaît en ces lieux à mes sens étonnés! D'un tranquille océan ( i ) l'eau pure et transparente Baigne les bords fleuris...Vous conduit par degrés à ces monts sourcilleux (2) Qui pressent les enfers, et qui fendent les cieux. Le voilà ce théâtre et de neige et de gloire,... | |
 | Switzerland - 1814 - 560 pages
...Alors vous vous écrierez avec Voltaire : Que tout plaît en ces lieux à mes sens étonnés ! D'un tranquille Océan l'eau pure et transparente Baigne...D'innombrables coteaux ces champs sont couronnés ; B«cchus les embellit: leur insensible pente Vous conduit par degrés à ces monts sourcilleux ,... | |
 | Louis Bridel - Swiss literature - 1814 - 544 pages
...Alors vous vous écrierez avec Voltaire : Que tout plaît en ces lieux à mes sens étonnés ! D'un tranquille Océan l'eau pure et transparente Baigne...fleuris de ces champs fortunés; D'innombrables coteaux c«s champs sont couronnés ; Bacchus les embellit: leur insensible pente Vous conduit par degrés... | |
 | Voltaire - 1817 - 592 pages
...plaît en ces lieux à mes sens étonnés ! D'un tranquille oce'an * l'eau pure et transparente Eaigne les bords fleuris de ces champs fortunés ; D'innombrables coteaux ces champs sont couronnés j Bacchus les embellit : leur insensible pente Vous conduit par degrés à ces monts sourcilleux**... | |
| |
Que tout plaît en ces lieux à mes sens étonnés! D'un tranquille océan l'eau pure et transparente Baigne les bords fleuris de ces champs fortunés; D'innombrables coteaux ces champs sont couronnés. Bacchus les embellit ; leur insensible pente Vous... 
