deberto de Castro Novo, Odone de Turnone, Willelmo de Sancto Laterio, Guigone de Bela Comba, Odone et Guigone fratre ejus Alamannis, Guigone filio Odonis, Ugone de Geira, Guigone de Campis, Willelmo Lamberti, Stephano mareschalco, Wo Pilosi, G. de Seuza, Burnone archidiacono, Petro Pineti, A. priore de Quint, Pon (cio) archipresbitero, Stephano de Valenza, P. Maurini, Ja. de Cervia, Lan. de Chapenversa. Sa. de Torana, Lan. de Valle, Wo de Clavaison, Pe. de Insula, V. de Borna, A. de Quint, Atenulfo de Borna, Rai. Lautardi, B. de Romeier et aliis quam pluribus. Ut autem hec omnia firmissima et inconvulse fideliter hinc inde ab omnibus inperpetuum observentur, Ego U. Diensis episcopus, et ego B. comitissa Albionii et ego A. Dalfinus filius ejus, presentem paginam alphabeto divisam sigillorum nostrorum munimine (suppl. fecimus) roborari; insuper Ai. archiepiscopus Vien (nensis), rogatu utriusque partis ad majorem (fo 16 ro) cautelam hanc paginam sigilli sui inpressione signavit.

1 Bien que le président de VALBONNAIS ait publié cette charte (Hist. du Dauph., t. I. pp. 121 et 183), nous avons cru nécessaire d'en donner un texte plus correct et complet, dont la lecture se coordonne d'ailleurs avec les autres pièces de ce recueil. Cf. JUSTEL, Hist. généal. de la mais. d'Auvergne, p. 167; et CHORIER, Hist. de Dauph., t. I, pp. 802 et 843.

2 Par cette charte, l'évêque de Die Humbert Ier (ch. II, n. 8) transmet à la Dauphine Béatrix et à Guigues-André son fils, les fiefs que tenait de l'église de Die Silvion de Crest, ne s'en réservant que la suzeraineté. Ce dernier est sans doute le même personnage qui fit, comme doyen de l'église de Valence, donation des mêmes fiefs à l'évêque Guillaume de Savoie (Cf. chap. III, no 10), le 13 mars 1226 (COLUMBI, Opusc. var., p. 266). 3 Ici et plus bas lisez hominium.

4 Béatrix, fille de Guigues V, devint comtesse d'Albon et souveraine du Dauphiné à la mort de son père; elle eut, de son second mariage avec Hugues III, duc de Bourgogne, Guigues-André tige des Dauphins de la seconde race.

4 La ch. 57 du Cartul. de Saint-Barnard (1065) fait mention de ce lieu dans les mêmes termes: il était situé au nord de Romans, près de SaintPierre (GIRAUD, Essai hist., 1re part.. pr. p. 111).

Hu

5 Albert II, seigneur de La Tour-du-Pin, eut trois fils: Albert III, gues évêque de Clermont, et Gui archidiacre de Lyon (VALBONNAIS, ibid., t. I, pp. 162-4).

6 Berlion de La Tour, seigneur de Vinay (VALBONNAIS, 1, p. 172). 7 Au-dessus de ce mot on a écrit plus récemment serenissime.

8 Aynard, archevêque de Vienne dès 1195, mourut au commencement de 1207 (Chronique ms. des Chartreux, Bibl. de Grenoble, n. 811, p. 282.

VIIII. De juramento comitis Ysoardi Diensis'.

(13 janvier 1168).

UDI, Petre Diensi episcope: Ego Isoardus filius Jaucerandi et Beatricis, non te decipiam nec ecclesiam tuam de munitionibus vel firmitatibus vestris ; te vel clericum tuum non capiam nec capi faciam, nec vitam vel membra tibi vel eis auferam nec auferri faciam : et si quis hoc attemptaverit, ego omnibus viribus meis vindicabo. Civitatem Diam nec possessiones ejus, consuetudines vel jura sive regalia sive sacerdotalia, castella, villas, possessiones, quas tu vel ecclesia tua inpresentiarum habetis vel alius nomine vestro in antea justo titulo adquirere poteritis, ego non auferam nec auferri permittam: et si quis hec auferre vel aliquo modo infestare presumpserit, ego tibi et successoribus tuis et ecclesie tue pro viribus meis fidelis adjutor et defensor ero; et si qua vobis vel successoribus vestris ablata fuerint et ea aliquo modo recuperare pótero, ea vobis sine omni questione reddam. Castrum de Luco, quociens tu vel successores tui vel nuncii vestri quesierint, ego cum munitionibus que in eo modo sunt vel in antea hedificate fuerint, sine omni contradictione reddam; et dum illud tenueris, non auferam nec auferri faciam et si quis illud tibi abstulerit, ego fidelis adjutor donec recuperetur ero. Hec inquam omnia tibi (fo 16 v°) et successoribus tuis et ecclesie tue, si quando pastore vacaverit, fideliter per hec sancta observabo: et hoc quidem faciendum ad omnes posteros meos transmito, et ad hoc sacramentum prestandum omnes heredes meos obligo; et tibi et successoribus tuis in omnibus et per omnia fidelis ero secundum justiciam, et per te et per ecclesiam tuam me in feudum tenere confiteor quicquid in civitate Diensi vel in mandamento ejus habeo vel alius nomine meo, et castrum de Luco cum mandamento suo. Hujus pacti et sacramenti obsides et fidejussores dedi: Ugonem d'Ais, Eschafinum, G. de Gusanz, G. de

Luzeranz, Geraldum et Odonem et Umbertum de Quinto, Gau. de Veronna, Almariccum de Aucellone, Pe. Rainerii de Oza, Arbertum de Monte Claro, Pon. de Romeier, Petrum Monachi, Ugonem Rainerii, Iso. Vicarii; fidejussores tantum et testes, Nicholaus Diensis decanus et Jarento de Quinto'; testes solummodo: Berengarius de Borna, Stephanus sacrista, Ar. de Justi, Pe. Pineti, Pe. de Borna, Guigo Lombardi, Philipus, Elysiardus, W. Arberti prior Sancti Marcelli, Acelmus, Stephanus Vicarii, Ugo vicarius, Saramannus de Borna, W. Perdix, W. Longa Villa, Silvio de Mirabello, W. Rai- (fo 17 r°) -nerii, W.Mauris et G. filius ejus, Ge. Lantelmus, Bostos Palpa Terra, W. Gonterii, Bertrandus de Sancto Marcello, W. delles Charena, W. Allauz, Chatbertus della Chabraria, Guigo Garcis, W. Richardi, Petrus Isarni, Eustachius. Factum est autem hoc pactum et sacramentum, anno ab Incarnatione Domini M° Co LX.VII, Alexandro summo pontifice in sua sede in quiete vivente, Frederico Romanorum imperatore regnante, idus jannuarii, anno . episcopatus Petri Diensis episcopi.

1 Cette pièce, une des plus anciennes de ce recueil, n'a pas été transcrite avec assez de soin par le P. COLUMBI (De gest. Dien. episc., p. 97; Opusc. car., p. 288) pour que nous nous dispensions de la reproduire. Cf. CHORIER, H. de Dauph., t. I, p. 827. On pourra comparer ce serment aux curieuses formules du même genre encore inédites que renferme le Cartulaire de Saint-Barnard (ch. 160, 184, 197 et 389).

2 Isoard II, comte de Die (Cf. ch. XVII), avait pour père Isoard Ier, d'après Guy ALLARD (loc. cit.); cette charte le nomme Jaucerand, qui serait plus vraisemblablement le fils d'lsoard Ier. Le Diois passa ensuite dans la maison de Poitiers.

3 Ce Jarenton de Quint, que nous retrouvons doyen de Die en 1179 (ch. X) et en 1182 (ch. XVI), devint évêque de cette ville vers 1191: une charte de cette année nous le montre autorisant par sa présence la donation de Rainaud de Brione à l'abbaye de Léoncel (Cartulaire, ch. 43); son sceau qui y est encore appendu le représente en pied, vêtu de ses habits pontificaux; la légende est : † SIGILLVM IARENTONIS DIENSIS EPISCOPI. Il siégeait encore en 1197 (COLUMBI, Opusc. var., p. 293), et mourut le 20 décembre, d'après le Nécrologe de Saint-Robert (XIII kal. januarii).

X. De dono Raymundi Berengarii.

(10 octobre 1179).

OTUM Sit omnibus hominibus hoc audientibus, quod
Raymundus Berengarii Diensis ecclesie canonicus' do-

2

navit, pro animabus suorum parentum et pro redemptione peccatorum suorum predicte ecclesie Diensi, castrum de Foillans et Tresmuniz et Prabois cum mandamentis suis usque ad Avanam, et medietatem castri de Torana cum medietate mandamenti, idem cum omni jure suo. Super hac autem donatione ego Guigo de Chasenage et uxor mea Beatrix filia Sibille questionem movebamus contra ecclesiam Diensem, ad quam sopiendam et diffiniendam post multas contentiones uxor mea et ego idem Guigo ante domnum Johannem Gracia- (f° 47 v°) nopolitane civitatis episcopum et priorem Vallis Beate Marie nomine Pontium de speciale gratuito venimus, quorum sub presentia et consilio amicabiliter composuimus et transegimus in hunc modum : ut si quid juris in predicta donatione habebamus vel habere credebamus, spontanea voluntate et sine omni fraude et dolo ecclesie Diensi in manu Rotberti episcopi Diensis et in manu decani Jarent(onis) de Quint relinquimus et concessimus omni occasione remota; et ego Beatrix filia Sibille uxoris domni Raymundi Berengarii et ego idem Guigo de Chasenage vir ejus, sacrosanctis Evangeliis juravimus nos non moturos deinceps controversiam aliquam per nos vel per alios, nec aliquid ibi nos fecisse unde jus Diensis ecclesie in aliquo esset diminutum. Ex hac enim transactione per manum prefati prioris Vallis Beate Marie a predicto episcopo et ecclesia Diensi tria milia solidorum Viennensis monete' suscepimus, et dominum Tallafer Gracianopolitanum comitem fidejussorem dedimus. Preterea in hac transactione tale pactum interposuimus, ut si Raymundus Bereng. de hoc quod possidebat nomine ecclesie Diensis vellet dare Guigoni de Chasenage sive uxori sue vel (fo 18 r°) filiis eorum, salvo jure ecclesie et dominatione hoc facere possit dum tamen in hominio

3

et fidelitate et castri de Follans redditione hoc faceret Guigo vel uxor sua vel filii eorum, quod Raymundus Berengarii prefato episcopo et ecclesie Diensi facere tenetur. Verumtamen sub eodem pacto conprehensum fuit, ut si Raymundus Berengarii partem sive totum hoc quod possidet 'nomine Diensis ecclesie eidem vellet dare in vitam vel ad mortem relinquere, quod Guigo de Chasenage vel uxor sua vel filii ejus ab episcopo et ecclesia Diensi nichil possent exigere vel aliquo modo inquietare: mansus autem qui dicitur Davana, ab episcopo et ab ecclesia Diensi cognoscitur et creditur esse Guigonis de Chasenage. Factum est hoc anno ab Incarnatione Domini M° C LXXVIII. Testes sunt ex parte Guigonis de Chasenage : Willelmus frater ejus, Diders de Tollins, Atenols de Sans Joer, Lantelmes de Rancurel, Guigo Maalat, W. Paners, Diders Aribert, Jordan de Crespo; ex parte Diensis ecclesie : Willelmus abbas sancti Ruphi, Poncius prior Sancti Ruphi', Falco de Doennai, magister Augisius, Uldricus, Pon. Rainaut, Maiolus de Lisna, Pon. de Romeier, W. Gonterii procurator Diensis Albert de Borna, Lambert de Romeier, W. de Ruisec, Franco Rancurel, Peire Gontier (fo 18 vo), Arnaudus de Verona, Lantelmus Raols, Rostan Perdis, Pon. Glenna, Joans de Romans, Ismido. Alexandro papa III° sedente, Frederico Romanorum imperatore regnante, mense octobris, feria a, luna viia, hoc totum completum est in aula de sero.

8

1 VALBONNAIS n'indique aucun des membres de cette famille Bérenger, qui avait des possessions dans le Diois, antérieurs au XIIIe siècle (Hist. du Dauph., t. I, p. 230). Ce Raymond Bérenger, dont le père Bérenger de Morges lui laissa en partage les terres de Feuillans, de Prébois, de Tréminis et de Thorane, était simple clerc lorsqu'il fit (de 1165 à 1178) ces importantes donations à l'église de Die (COLUMBI, De gest. Dien. episc., p. 103; Opusc. var., p. 292; cf. ch. XIV); il avait un frère du même nom que lui (ch. XI), seigneur du Royans et époux de Sibille dont la fille Béatrix fut mariée à Guigues III de Sassenage (CHORIER, Hist. de la Maison de Sassen., p. 26). 2 Jean 1" de Sassenage, évêque de Grenoble en 1164, mourut le 4 ou le 12 janvier 1219 (1220 n. st.) d'après le Nécrologe de St-Robert de Cornillon. 3 La Chartreuse du Val Sainte-Marie de Bouvante aurait été fondée par les Dauphins en 1101 (Cartul. inéd. de ce monastère); cf. ch. I, n. 6.

4 La livre d'argent avait à cette époque une valeur intrinsèque de 18 f. 443TM (table de DERNIS), et le pouvoir de l'argent était 7 fois environ plus élevé qu'actuellement: M. LEBER (Essai sur l'appréciation de la fortune au moyen dge, p. 103) l'a fixé à 8 pour le IXe siècle et à 6 pour le XIII, laissant à étudier les X, XI et XII. Le sou d'argent de 12 deniers et de 20 à la livre avait en conséquence une valeur intrinsèque de Of. 922 et relative de 6 fr. 454, qui x 3,000-19,362 fr.