La chançun de Guillelme: Französiches volksepos des XI. jahrhunderts, Issue 8Hermann Suchier |
Other editions - View all
La chançun de Guillelme: Französiches volksepos des XI. jahrhunderts Hermann Suchier No preview available - 1911 |
La Chançun De Guillelme: Französisches Volksepos des XI. Jahrhunderts ... Hermann Suchier No preview available - 2017 |
Popular passages
Page 55 - Loinz sunt les marches u ai a comander; Fort sunt li home que devreie assembler. Quant jo vendreie en l'Archamp desur mer, Si s'en sereient li Sarazin turné. Qui que en peist, jo sui tuz suis remés. Ja mais en terre n'avrai honur mortel ». Plorai Guillelmes, Guiburc l'at conforté.
Page 138 - Dreit vers els en est aie brochant. CLXXVI. Li bers Willame vit le paien venir, 1900 Le cors escure, la grant hanste brandir, E il tint s'espee devant en mi le vis ; Dune l'en esgarde li reis de Sarazins, Le cure leist, al petit pas s'est mis. "A ! Uncle Willame,
Page 95 - Deramed est issu de cordres en halte mer en ad mise sa flote A munt girunde en est uenu par force En uostre tere est que si mal desonorted Les marchez guaste. 7 les aluez uait prendre Les ueirs corsseinz trait par force del regne Tes cheualers enmeine en chaenes.
Page 134 - Ço que pot estre, bels niés, sire Gui?" 1735 Respunt li enfes : "Jo voz avrai ja dit. Mar vi Guiburc qui suef me norist, Qui me soleit faire disner si matin. Ore est le terme qu'ele le me soleit offrir Ore ai tel faim ja me verras morir, 1740 Ne puis mes armes manier ne sustenir, Brandir ma hanste ne le balçan tenir, Ne a mei aider ne a altre nuisir.
Page 127 - E tut mangad les dous gasteals rostiz, E si que a Guiburc une mie n'en offrid, Ne redresçad la chère ne le vis. Veist le Guiburc, crollad sun chef, si rist, Pur quant si plurat d'amedous des oilz del vis. 1420 Willame apele en sun romanz, si li dist : « Par Deu de glorie, qui convertir me fist, A qui renderai l'aime de ceste peccheriz.
Page 113 - ... sire cum tu es veirs deus tu me defent sire par ta sainte bunte que al quor ne me puisse unques entrer que plein pe...
Page 12 - D'or les fruntels e les flurs e les esses, Espees ceintes, les branz burniz vers terre, Les bons escuz tindrent as manveles, 225 Espees trenchanz e darz as poinz destres, Chevals coranz d'Arabe suz lur seles.
Page lv - ... ou bien l'histoire et la légende présentent en commun une série d'incidents, dont chacun est banal par lui-même, mais dont il est invraisemblable qu'ils se soient pareillement groupés en série, une fois dans la réalité de la vie, une autre fois dans l'esprit d'un conteur ; ou bien l'histoire et la légende présentent en commun un seul trait, mais si particulier, un seul nom propre, mais si inattendu, qu'il est invraisemblable, si ce trait ou cenom propre appartient à la vie réelle,...
Page 38 - Li Barbarins i vint tut eslaissiez, entre ses quisses out un mult grant destrier, en sa main destre un trenchant dart d'ascier 920 fiert en la teste le vaillant chevalier, que la cervele desur l'erbe li chiet.
Page 54 - Marchis Guillelmes, merci, pur amur De! Mnlt est granz duels que hom deit lacrimer e forz damages qu'il se deit dementer. Ço fut custume a tun grant parenté, 1325 quant altres terres alerent conquester, tuztens morurent en bataille champel. Mielz vueil que muerges en l'Archamp desur mer que tis lignages seit par tei avilez, n'aprés ta mort a tes heirs reprové.