Bulletin, Volumes 1-14Bureau du Glossaire., 1902 - French language |
From inside the book
Results 1-5 of 96
Page 4
... suffixes , le patois s'est constamment enrichi de nouveaux dérivés . L'interjection youp ' donne nais- sance au verbe youpè ( Jura bern . ) lancer en l'air ; le mot po ( pot ) engendre le diminutif potè , puis , le = sens diminutif de ...
... suffixes , le patois s'est constamment enrichi de nouveaux dérivés . L'interjection youp ' donne nais- sance au verbe youpè ( Jura bern . ) lancer en l'air ; le mot po ( pot ) engendre le diminutif potè , puis , le = sens diminutif de ...
Page 5
... suffixes accus et ittus ( pat . neuch . ) . De là on est arrivé à créer le mot pòtatchnòtè désignant un tout petit ... suffixe -ār ( du latin -ator , curieux reste du nominatit ) sert , par exemple en gruyérien , à désigner la personne ...
... suffixes accus et ittus ( pat . neuch . ) . De là on est arrivé à créer le mot pòtatchnòtè désignant un tout petit ... suffixe -ār ( du latin -ator , curieux reste du nominatit ) sert , par exemple en gruyérien , à désigner la personne ...
Page 29
... fribourgeois signifiant « omelette » , dérivé de la pila , la poêle ( latin patella ) au moyen du suffixe - ata , comparez l'expression allemande Pfannkuchen . L. G. Un fenil aux Ormonts ( Alpes vaudoises ) - Ce ETYMOLOGIES 29.
... fribourgeois signifiant « omelette » , dérivé de la pila , la poêle ( latin patella ) au moyen du suffixe - ata , comparez l'expression allemande Pfannkuchen . L. G. Un fenil aux Ormonts ( Alpes vaudoises ) - Ce ETYMOLOGIES 29.
Page 46
... suffixe latin -ina abou- tissant régulièrement à -èna3 dans le parler de Liddes , le mot àudena s'explique d'une façon tout à fait satis- faisante par aculea ( ou acucula ) + -ina et signifie donc « herbe en aiguille » . J. Jeanjaquet ...
... suffixe latin -ina abou- tissant régulièrement à -èna3 dans le parler de Liddes , le mot àudena s'explique d'une façon tout à fait satis- faisante par aculea ( ou acucula ) + -ina et signifie donc « herbe en aiguille » . J. Jeanjaquet ...
Page 67
... suffixe -ata . 10 tcharάtr ' s . m . , érysipèle ; Val - de - Ruz : tchèrάtr ' . L'éty- mologie caro urtica , proposée dans le Glossaire Nicolet , n'a aucune valeur . Le mot étant masculin , il faut renoncer à y voir le mot caro . L ...
... suffixe -ata . 10 tcharάtr ' s . m . , érysipèle ; Val - de - Ruz : tchèrάtr ' . L'éty- mologie caro urtica , proposée dans le Glossaire Nicolet , n'a aucune valeur . Le mot étant masculin , il faut renoncer à y voir le mot caro . L ...
Contents
3 | |
17 | |
31 | |
37 | |
38 | |
32 | |
33 | |
40 | |
16 | |
41 | |
48 | |
52 | |
53 | |
62 | |
74 | |
54 | |
24 | |
33 | |
46 | |
3 | |
14 | |
16 | |
21 | |
44 | |
55 | |
2 | |
4 | |
7 | |
13 | |
15 | |
26 | |
49 | |
55 | |
56 | |
85 | |
42 | |
43 | |
49 | |
54 | |
61 | |
Other editions - View all
Common terms and phrases
Alpes andain Berne Bernex Blonay Bridel BULLETIN DU GLOSSAIRE Bureau du Glossaire canton de Fribourg canton de Vaud Champéry chanson Charmoille Chaux-de-Fonds consonne Crissolo dérivé désigne dialectes diminutif doux anglais étymologie Evolène exemple Fatio féminin foin Forel forme frib Fribourg fribourgeois fromage g représente partout GAUCHAT Genève genevois GLOSSAIRE DES PATOIS Grimentz Gruyère Hérémence JEANJAQUET Jura bernois langue latin Lausanne Lens Lens Valais Leysin linguistique litt marier Mistral montagne Neuch Neuchâtel neuchâtelois Noasca noms de lieu Odin patois patois du Jura patois romands patois vaudois phonétique Plagne pluriel poisson populaire pòr pré regain rekor rhume sens signifie substantif suffixe Suisse allemande Suisse romande TAPPOLET terme texte th dur anglais tion vaches Valais vallée verbe Vissoie voyelles nasales XVIIe siècle