Bulletin, Volumes 1-14Bureau du Glossaire., 1902 - French language |
From inside the book
Results 1-5 of 98
Page 8
... siècle il n'y en aura plus trace ! Cette disparition , qui paraît subite , est préparée de longue date . Dès le XIIIe siècle , à l'époque où l'on cesse d'écrire les documents uniquement en latin , le français apparaît dans nos vallées ...
... siècle il n'y en aura plus trace ! Cette disparition , qui paraît subite , est préparée de longue date . Dès le XIIIe siècle , à l'époque où l'on cesse d'écrire les documents uniquement en latin , le français apparaît dans nos vallées ...
Page 9
... siècle , la langue littéraire s'y est insensiblement infiltrée , d'abord dans les villes , ensuite à la campagne . Pendant sept siècles les patois ont réussi à absorber l'élément étranger , à se l'assimiler , si bien qu'il est souvent ...
... siècle , la langue littéraire s'y est insensiblement infiltrée , d'abord dans les villes , ensuite à la campagne . Pendant sept siècles les patois ont réussi à absorber l'élément étranger , à se l'assimiler , si bien qu'il est souvent ...
Page 14
... siècle , depuis que les naturalistes ont appris aux philologues à observer et à s'entourer de maté riaux sûrs et complets avant de juger , mais malgré notre connaissance assez exacte de certains faits isolés , les grands problèmes ...
... siècle , depuis que les naturalistes ont appris aux philologues à observer et à s'entourer de maté riaux sûrs et complets avant de juger , mais malgré notre connaissance assez exacte de certains faits isolés , les grands problèmes ...
Page 14
... siècle , est antérieure au passage de rt à tch . 9 sōl , de là sòlè , « fatiguer , » de satullare , sòlin , adj . « fati- gant , ennuyant . » 10 o fin , « font , » de même in , « ont , » vin , « vont . > 11 min , forme très répandue ...
... siècle , est antérieure au passage de rt à tch . 9 sōl , de là sòlè , « fatiguer , » de satullare , sòlin , adj . « fati- gant , ennuyant . » 10 o fin , « font , » de même in , « ont , » vin , « vont . > 11 min , forme très répandue ...
Page 16
... siècle : ( l'étranger ) peut entrer en la vigne et pranre des rasins en sa main et apoyer a sa forcelle . ( Déclarat . de coutumes , vers 1450. Arch . de Berne , coll . Gaudard ) . En oultre a sentu ledict enfant chault sus la forcelle ...
... siècle : ( l'étranger ) peut entrer en la vigne et pranre des rasins en sa main et apoyer a sa forcelle . ( Déclarat . de coutumes , vers 1450. Arch . de Berne , coll . Gaudard ) . En oultre a sentu ledict enfant chault sus la forcelle ...
Contents
3 | |
17 | |
31 | |
37 | |
38 | |
32 | |
33 | |
40 | |
16 | |
41 | |
48 | |
52 | |
53 | |
62 | |
74 | |
54 | |
24 | |
33 | |
46 | |
3 | |
14 | |
16 | |
21 | |
44 | |
55 | |
2 | |
4 | |
7 | |
13 | |
15 | |
26 | |
49 | |
55 | |
56 | |
85 | |
42 | |
43 | |
49 | |
54 | |
61 | |
Other editions - View all
Common terms and phrases
Alpes andain Berne Bernex Blonay Bridel BULLETIN DU GLOSSAIRE Bureau du Glossaire canton de Fribourg canton de Vaud Champéry chanson Charmoille Chaux-de-Fonds consonne Crissolo dérivé désigne dialectes diminutif doux anglais étymologie Evolène exemple Fatio féminin foin Forel forme frib Fribourg fribourgeois fromage g représente partout GAUCHAT Genève genevois GLOSSAIRE DES PATOIS Grimentz Gruyère Hérémence JEANJAQUET Jura bernois langue latin Lausanne Lens Lens Valais Leysin linguistique litt marier Mistral montagne Neuch Neuchâtel neuchâtelois Noasca noms de lieu Odin patois patois du Jura patois romands patois vaudois phonétique Plagne pluriel poisson populaire pòr pré regain rekor rhume sens signifie substantif suffixe Suisse allemande Suisse romande TAPPOLET terme texte th dur anglais tion vaches Valais vallée verbe Vissoie voyelles nasales XVIIe siècle