Bulletin, Volumes 1-14Bureau du Glossaire., 1902 - French language |
From inside the book
Results 1-5 of 100
Page 11
... serait insensé de vouloir s'opposer à la marche du temps . Comme une vieille tour pitto- resque mais barrant le passage , qui doit faire place à un tramway électrique , le patois devra reculer de- vant la langue française , plus souple ...
... serait insensé de vouloir s'opposer à la marche du temps . Comme une vieille tour pitto- resque mais barrant le passage , qui doit faire place à un tramway électrique , le patois devra reculer de- vant la langue française , plus souple ...
Page 13
... serait - il laid en patois fribourgeois , valaisan ou genevois et beau en anglais ! La phrase io t'amo prononcée par une Italienne sonne - t - elle vrai- ment moins bien que le i t'amo d'une fraîche et jolie fille de la Gruyère ? La ...
... serait - il laid en patois fribourgeois , valaisan ou genevois et beau en anglais ! La phrase io t'amo prononcée par une Italienne sonne - t - elle vrai- ment moins bien que le i t'amo d'une fraîche et jolie fille de la Gruyère ? La ...
Page 20
... serait même pas impossible qu'un patois donnât la forme fiha à côté de tiða , malgré la presque identité des deux mots . Un bon observa- teur trouvera une quantité de mots qui , grâce à leur usage très fréquent ou à d'autres raisons qui ...
... serait même pas impossible qu'un patois donnât la forme fiha à côté de tiða , malgré la presque identité des deux mots . Un bon observa- teur trouvera une quantité de mots qui , grâce à leur usage très fréquent ou à d'autres raisons qui ...
Page 51
... serait bien préfé- rable . Il ne présenterait pas de difficultés sérieuses , car il est peu de membres parmi nous qui ne puissent dire cinq ou six mots en patois et il n'en faut souvent pas davantage pour exprimer son avis sur les ...
... serait bien préfé- rable . Il ne présenterait pas de difficultés sérieuses , car il est peu de membres parmi nous qui ne puissent dire cinq ou six mots en patois et il n'en faut souvent pas davantage pour exprimer son avis sur les ...
Page 56
... serait plus vague que celui des expressions citées ( Bulletin 1-2 , p . 6 ) , bətå a chokrè signifierait << mettre à l'abri des intempéries , quelles qu'elles soient : vents , orages , inondations » . Notre correspondant a soin d'en ...
... serait plus vague que celui des expressions citées ( Bulletin 1-2 , p . 6 ) , bətå a chokrè signifierait << mettre à l'abri des intempéries , quelles qu'elles soient : vents , orages , inondations » . Notre correspondant a soin d'en ...
Contents
3 | |
17 | |
31 | |
37 | |
38 | |
32 | |
33 | |
40 | |
16 | |
41 | |
48 | |
52 | |
53 | |
62 | |
74 | |
54 | |
24 | |
33 | |
46 | |
3 | |
14 | |
16 | |
21 | |
44 | |
55 | |
2 | |
4 | |
7 | |
13 | |
15 | |
26 | |
49 | |
55 | |
56 | |
85 | |
42 | |
43 | |
49 | |
54 | |
61 | |
Other editions - View all
Common terms and phrases
Alpes andain Berne Bernex Blonay Bridel BULLETIN DU GLOSSAIRE Bureau du Glossaire canton de Fribourg canton de Vaud Champéry chanson Charmoille Chaux-de-Fonds consonne Crissolo dérivé désigne dialectes diminutif doux anglais étymologie Evolène exemple Fatio féminin foin Forel forme frib Fribourg fribourgeois fromage g représente partout GAUCHAT Genève genevois GLOSSAIRE DES PATOIS Grimentz Gruyère Hérémence JEANJAQUET Jura bernois langue latin Lausanne Lens Lens Valais Leysin linguistique litt marier Mistral montagne Neuch Neuchâtel neuchâtelois Noasca noms de lieu Odin patois patois du Jura patois romands patois vaudois phonétique Plagne pluriel poisson populaire pòr pré regain rekor rhume sens signifie substantif suffixe Suisse allemande Suisse romande TAPPOLET terme texte th dur anglais tion vaches Valais vallée verbe Vissoie voyelles nasales XVIIe siècle