Bulletin, Volumes 1-14Bureau du Glossaire., 1902 - French language |
From inside the book
Results 1-5 of 100
Page 30
... da mare ( du marais ) . 10 on bao . 11 grandza ; grandzèta . 12 on.n ' etschila ; etsèlèta . 13 la lindar ' ; le på de porta , le batin . 14 l'étra , s . f . pièces ou soubassements15 , et entre deux porte - soliveaux. 30 F. ISABEL.
... da mare ( du marais ) . 10 on bao . 11 grandza ; grandzèta . 12 on.n ' etschila ; etsèlèta . 13 la lindar ' ; le på de porta , le batin . 14 l'étra , s . f . pièces ou soubassements15 , et entre deux porte - soliveaux. 30 F. ISABEL.
Page 31
Glossaire des patois de la Suisse romande. pièces ou soubassements15 , et entre deux porte - soliveaux 16 à peine saillants , permet d'arriver à la porte du fenil . Celle - ci est à deux battants , ou deux portes avec pentures1 jadis de ...
Glossaire des patois de la Suisse romande. pièces ou soubassements15 , et entre deux porte - soliveaux 16 à peine saillants , permet d'arriver à la porte du fenil . Celle - ci est à deux battants , ou deux portes avec pentures1 jadis de ...
Page 40
... la Chaux - de - Fonds . 3 Le manuscrit porte retira , que je me suis cru autorisé à corriger r ( a ) tiri d'après les notes que j'ai prises sur les patois de la région . et commode de lier les charges de toute espèce pour 40 J. JEANJAQUET.
... la Chaux - de - Fonds . 3 Le manuscrit porte retira , que je me suis cru autorisé à corriger r ( a ) tiri d'après les notes que j'ai prises sur les patois de la région . et commode de lier les charges de toute espèce pour 40 J. JEANJAQUET.
Page 64
... ( porte ) , khatrè ( quarteret ) , de même avec d : kóda ( corde ) , vouada ( verte ) , etc. Souvent on entend même tch et dj , donc photcha et kódja , surtout dans une pro- nonciation un peu rapide , ensuite d'un recul un peu plus éner ...
... ( porte ) , khatrè ( quarteret ) , de même avec d : kóda ( corde ) , vouada ( verte ) , etc. Souvent on entend même tch et dj , donc photcha et kódja , surtout dans une pro- nonciation un peu rapide , ensuite d'un recul un peu plus éner ...
Page 11
... porte close ( < visage de bois » ) ; chè trér ' I na pò fér ' vèrgòny ' a chè dzoutè , « se tirer le nez pour faire honte à ses joues , » être dupe de soi - même , etc .... › = L'OREILLE . Prindr ' la lèvra pè lè LES PARTIES DU VISAGE ...
... porte close ( < visage de bois » ) ; chè trér ' I na pò fér ' vèrgòny ' a chè dzoutè , « se tirer le nez pour faire honte à ses joues , » être dupe de soi - même , etc .... › = L'OREILLE . Prindr ' la lèvra pè lè LES PARTIES DU VISAGE ...
Contents
3 | |
17 | |
31 | |
37 | |
38 | |
32 | |
33 | |
40 | |
16 | |
41 | |
48 | |
52 | |
53 | |
62 | |
74 | |
54 | |
24 | |
33 | |
46 | |
3 | |
14 | |
16 | |
21 | |
44 | |
55 | |
2 | |
4 | |
7 | |
13 | |
15 | |
26 | |
49 | |
55 | |
56 | |
85 | |
42 | |
43 | |
49 | |
54 | |
61 | |
Other editions - View all
Common terms and phrases
Alpes andain Berne Bernex Blonay Bridel BULLETIN DU GLOSSAIRE Bureau du Glossaire canton de Fribourg canton de Vaud Champéry chanson Charmoille Chaux-de-Fonds consonne Crissolo dérivé désigne dialectes diminutif doux anglais étymologie Evolène exemple Fatio féminin foin Forel forme frib Fribourg fribourgeois fromage g représente partout GAUCHAT Genève genevois GLOSSAIRE DES PATOIS Grimentz Gruyère Hérémence JEANJAQUET Jura bernois langue latin Lausanne Lens Lens Valais Leysin linguistique litt marier Mistral montagne Neuch Neuchâtel neuchâtelois Noasca noms de lieu Odin patois patois du Jura patois romands patois vaudois phonétique Plagne pluriel poisson populaire pòr pré regain rekor rhume sens signifie substantif suffixe Suisse allemande Suisse romande TAPPOLET terme texte th dur anglais tion vaches Valais vallée verbe Vissoie voyelles nasales XVIIe siècle