Bulletin, Volumes 1-14Bureau du Glossaire., 1902 - French language |
From inside the book
Results 1-5 of 91
Page 40
... la Chaux - de - Fonds . 3 Le manuscrit porte retira , que je me suis cru autorisé à corriger r ( a ) tiri d'après les notes que j'ai prises sur les patois de la région . et commode de lier les charges de toute espèce pour 40 J. JEANJAQUET.
... la Chaux - de - Fonds . 3 Le manuscrit porte retira , que je me suis cru autorisé à corriger r ( a ) tiri d'après les notes que j'ai prises sur les patois de la région . et commode de lier les charges de toute espèce pour 40 J. JEANJAQUET.
Page 63
... NOTES . 1 Ce document a été reproduit dans le volume Le Patois neuchâtelois , publié en 1894 par la Société d'histoire du canton de Neuchâtel , p . 330 , no 1 , sous le titre trop général de Soua de boun - an , c'est - à - dire Souhaits ...
... NOTES . 1 Ce document a été reproduit dans le volume Le Patois neuchâtelois , publié en 1894 par la Société d'histoire du canton de Neuchâtel , p . 330 , no 1 , sous le titre trop général de Soua de boun - an , c'est - à - dire Souhaits ...
Page 66
... note en disant à ceux qui ne le savent pas que « marteau » , dans nos patois , a aussi le sens de << dent molaire » . Le Patois neuchatelois remplace dans son édition le mot par mâssè , c'est - à - dire « mâchoires » ou même bouche ...
... note en disant à ceux qui ne le savent pas que « marteau » , dans nos patois , a aussi le sens de << dent molaire » . Le Patois neuchatelois remplace dans son édition le mot par mâssè , c'est - à - dire « mâchoires » ou même bouche ...
Page 69
... note 23 . 37 Patois : y a sou sur . 38 baraly ' , dim . bàrlyon , nombril , de ( um ) bilicula , ( um ) - biliculonem , devenus biricula , biriculonem par dissimilation . Les formes ayant perdu la première syllabe ( par confusion avec ...
... note 23 . 37 Patois : y a sou sur . 38 baraly ' , dim . bàrlyon , nombril , de ( um ) bilicula , ( um ) - biliculonem , devenus biricula , biriculonem par dissimilation . Les formes ayant perdu la première syllabe ( par confusion avec ...
Page
... Notes J. JEANJAQUET . Notes lexicographiques : 1. touas , tyuèidè . 2. fòchèla 14 15 Les prochains numéros contiendront entre autres : L. GAUCHAT . Origine du nom de la Chaux - de - Fonds . Les noms patois des clochettes de vaches . A ...
... Notes J. JEANJAQUET . Notes lexicographiques : 1. touas , tyuèidè . 2. fòchèla 14 15 Les prochains numéros contiendront entre autres : L. GAUCHAT . Origine du nom de la Chaux - de - Fonds . Les noms patois des clochettes de vaches . A ...
Contents
3 | |
17 | |
31 | |
37 | |
38 | |
32 | |
33 | |
40 | |
16 | |
41 | |
48 | |
52 | |
53 | |
62 | |
74 | |
54 | |
24 | |
33 | |
46 | |
3 | |
14 | |
16 | |
21 | |
44 | |
55 | |
2 | |
4 | |
7 | |
13 | |
15 | |
26 | |
49 | |
55 | |
56 | |
85 | |
42 | |
43 | |
49 | |
54 | |
61 | |
Other editions - View all
Common terms and phrases
Alpes andain Berne Bernex Blonay Bridel BULLETIN DU GLOSSAIRE Bureau du Glossaire canton de Fribourg canton de Vaud Champéry chanson Charmoille Chaux-de-Fonds consonne Crissolo dérivé désigne dialectes diminutif doux anglais étymologie Evolène exemple Fatio féminin foin Forel forme frib Fribourg fribourgeois fromage g représente partout GAUCHAT Genève genevois GLOSSAIRE DES PATOIS Grimentz Gruyère Hérémence JEANJAQUET Jura bernois langue latin Lausanne Lens Lens Valais Leysin linguistique litt marier Mistral montagne Neuch Neuchâtel neuchâtelois Noasca noms de lieu Odin patois patois du Jura patois romands patois vaudois phonétique Plagne pluriel poisson populaire pòr pré regain rekor rhume sens signifie substantif suffixe Suisse allemande Suisse romande TAPPOLET terme texte th dur anglais tion vaches Valais vallée verbe Vissoie voyelles nasales XVIIe siècle