Bulletin, Volumes 1-14Bureau du Glossaire., 1902 - French language |
From inside the book
Results 1-5 of 23
Page 45
... à - dire : le plus humble trouve à se marier . De même : tota danyèta a sa tsəməzèta , toute tigette a sa chemisette , disaient autrefois les femmes qui triaient avec soin LES DIMINUTIFS DANS LE PATOIS DES ALPES VAUDOISES 45.
... à - dire : le plus humble trouve à se marier . De même : tota danyèta a sa tsəməzèta , toute tigette a sa chemisette , disaient autrefois les femmes qui triaient avec soin LES DIMINUTIFS DANS LE PATOIS DES ALPES VAUDOISES 45.
Page 61
... marier , Oh ! oh ! oh ! veux - tu t'y marier ? Comment m'y marierais - je , Autant d'amants que j'ai ? Oh ! oh ! oh ! etc. J'en ai bien vingt à trente , Tous des beaux compagnons , Oh ! oh ! oh ! etc. Də nə mə rapèl ' pò la résť . - Yè ...
... marier , Oh ! oh ! oh ! veux - tu t'y marier ? Comment m'y marierais - je , Autant d'amants que j'ai ? Oh ! oh ! oh ! etc. J'en ai bien vingt à trente , Tous des beaux compagnons , Oh ! oh ! oh ! etc. Də nə mə rapèl ' pò la résť . - Yè ...
Page 52
... marier et demande à grands cris l'amant qu'on lui refuse : Mariez - moi , mon père , car vgici la saison . Si la saison se passe , les amants s'en iront . ou : O mon père , ô mon père , vous m'avez bien promis dondaine l'amour de mon ...
... marier et demande à grands cris l'amant qu'on lui refuse : Mariez - moi , mon père , car vgici la saison . Si la saison se passe , les amants s'en iront . ou : O mon père , ô mon père , vous m'avez bien promis dondaine l'amour de mon ...
Page 53
... marier Sur la violette , L'on voulait me marier , Sur le violet . 2. Ora ka ya su granta L'on ne m'en parle plus . - 3. Vòou - tou la fa dòou prinsou ― Ou bien celui du roi ? 5. Ya vu mon - n - ami Pyèrou 4. Nə vu pa lə fə dòou prinsou ...
... marier Sur la violette , L'on voulait me marier , Sur le violet . 2. Ora ka ya su granta L'on ne m'en parle plus . - 3. Vòou - tou la fa dòou prinsou ― Ou bien celui du roi ? 5. Ya vu mon - n - ami Pyèrou 4. Nə vu pa lə fə dòou prinsou ...
Page 54
... marier se soit si généralement juxtaposée à la Pernette . ' Voir Beauquier , Chansons populaires recueillies en Franche - Comté , p . 38 . 2 C'est ainsi que la qualifie Doncieux , Romania XX , p . 101 . 3 Il est d'autres versions qui ...
... marier se soit si généralement juxtaposée à la Pernette . ' Voir Beauquier , Chansons populaires recueillies en Franche - Comté , p . 38 . 2 C'est ainsi que la qualifie Doncieux , Romania XX , p . 101 . 3 Il est d'autres versions qui ...
Contents
3 | |
17 | |
31 | |
37 | |
38 | |
32 | |
33 | |
40 | |
16 | |
41 | |
48 | |
52 | |
53 | |
62 | |
74 | |
54 | |
24 | |
33 | |
46 | |
3 | |
14 | |
16 | |
21 | |
44 | |
55 | |
2 | |
4 | |
7 | |
13 | |
15 | |
26 | |
49 | |
55 | |
56 | |
85 | |
42 | |
43 | |
49 | |
54 | |
61 | |
Other editions - View all
Common terms and phrases
Alpes andain Berne Bernex Blonay Bridel BULLETIN DU GLOSSAIRE Bureau du Glossaire canton de Fribourg canton de Vaud Champéry chanson Charmoille Chaux-de-Fonds consonne Crissolo dérivé désigne dialectes diminutif doux anglais étymologie Evolène exemple Fatio féminin foin Forel forme frib Fribourg fribourgeois fromage g représente partout GAUCHAT Genève genevois GLOSSAIRE DES PATOIS Grimentz Gruyère Hérémence JEANJAQUET Jura bernois langue latin Lausanne Lens Lens Valais Leysin linguistique litt marier Mistral montagne Neuch Neuchâtel neuchâtelois Noasca noms de lieu Odin patois patois du Jura patois romands patois vaudois phonétique Plagne pluriel poisson populaire pòr pré regain rekor rhume sens signifie substantif suffixe Suisse allemande Suisse romande TAPPOLET terme texte th dur anglais tion vaches Valais vallée verbe Vissoie voyelles nasales XVIIe siècle