Bulletin, Volumes 1-14Bureau du Glossaire., 1902 - French language |
From inside the book
Results 1-5 of 25
Page 23
... mari serait . Donc , cette veille de Noël , il fallait filer une aiguillée de fil pendant que la « retraite » ( les cloches ) sonnait , puis aller attacher cette aiguillée , en cachette et sans ä - n - ana krouäija dè tsamin . La JUA DE ...
... mari serait . Donc , cette veille de Noël , il fallait filer une aiguillée de fil pendant que la « retraite » ( les cloches ) sonnait , puis aller attacher cette aiguillée , en cachette et sans ä - n - ana krouäija dè tsamin . La JUA DE ...
Page 24
... mari devait être bien fait et avenant . Si la bûche était tordue ou rugueuse , le mari devait être laid et mauvais . Quand la bûche était tirée , on allait frapper à la porte de l'étable à porcs . Si le cochon ne disait rien , le mari ...
... mari devait être bien fait et avenant . Si la bûche était tordue ou rugueuse , le mari devait être laid et mauvais . Quand la bûche était tirée , on allait frapper à la porte de l'étable à porcs . Si le cochon ne disait rien , le mari ...
Page 50
... mari- niers des rives du Rhône , et insensiblement , au gré des patois qui l'adoptent , se transforme sans trop trahir son rythme initial et la grâce de son dessin . Or , partie égale- 1 Le texte adopté est celui du Romancero populaire ...
... mari- niers des rives du Rhône , et insensiblement , au gré des patois qui l'adoptent , se transforme sans trop trahir son rythme initial et la grâce de son dessin . Or , partie égale- 1 Le texte adopté est celui du Romancero populaire ...
Page 52
... mari . Enfin , en Catalogne , une certaine variante amalgame la Pernette et les Prisonniers sauvés par une chanson . Ce sont là les grandes lignes de l'histoire des migrations de la Pernette , et la théorie que M. Doncieux a émise à ...
... mari . Enfin , en Catalogne , une certaine variante amalgame la Pernette et les Prisonniers sauvés par une chanson . Ce sont là les grandes lignes de l'histoire des migrations de la Pernette , et la théorie que M. Doncieux a émise à ...
Page 23
... mari , qui était à l'alpage . Il ( litt . l'autre ) est alors descendu et lui a dit : « fée talonnée » . Elle est partie et son mari ne l'a plus revue . Elle venait quand il était absent pour peigner et soigner les enfants . [ Leur ] ...
... mari , qui était à l'alpage . Il ( litt . l'autre ) est alors descendu et lui a dit : « fée talonnée » . Elle est partie et son mari ne l'a plus revue . Elle venait quand il était absent pour peigner et soigner les enfants . [ Leur ] ...
Contents
3 | |
17 | |
31 | |
37 | |
38 | |
32 | |
33 | |
40 | |
16 | |
41 | |
48 | |
52 | |
53 | |
62 | |
74 | |
54 | |
24 | |
33 | |
46 | |
3 | |
14 | |
16 | |
21 | |
44 | |
55 | |
2 | |
4 | |
7 | |
13 | |
15 | |
26 | |
49 | |
55 | |
56 | |
85 | |
42 | |
43 | |
49 | |
54 | |
61 | |
Other editions - View all
Common terms and phrases
Alpes andain Berne Bernex Blonay Bridel BULLETIN DU GLOSSAIRE Bureau du Glossaire canton de Fribourg canton de Vaud Champéry chanson Charmoille Chaux-de-Fonds consonne Crissolo dérivé désigne dialectes diminutif doux anglais étymologie Evolène exemple Fatio féminin foin Forel forme frib Fribourg fribourgeois fromage g représente partout GAUCHAT Genève genevois GLOSSAIRE DES PATOIS Grimentz Gruyère Hérémence JEANJAQUET Jura bernois langue latin Lausanne Lens Lens Valais Leysin linguistique litt marier Mistral montagne Neuch Neuchâtel neuchâtelois Noasca noms de lieu Odin patois patois du Jura patois romands patois vaudois phonétique Plagne pluriel poisson populaire pòr pré regain rekor rhume sens signifie substantif suffixe Suisse allemande Suisse romande TAPPOLET terme texte th dur anglais tion vaches Valais vallée verbe Vissoie voyelles nasales XVIIe siècle