Bulletin, Volumes 1-14Bureau du Glossaire., 1902 - French language |
From inside the book
Results 1-5 of 100
Page 9
... forme valaisanne pira pour père a l'air bien patoise , mais la vieille forme para , qui existe encore pour désigner le mâle des animaux , et l'ana- logie de formes comme féra , prononcé aujourd'hui fira , nous montrent qu'il s'agit du ...
... forme valaisanne pira pour père a l'air bien patoise , mais la vieille forme para , qui existe encore pour désigner le mâle des animaux , et l'ana- logie de formes comme féra , prononcé aujourd'hui fira , nous montrent qu'il s'agit du ...
Page 17
... forme suisse dräyə qu'il faudrait se baser et non sur la forme berlinoise qui n'a rien à voir chez nous . Il n'est pas si facile de trouver une étymologie et il faut laisser ce soin à ceux qui connaissent les lois de dérivation de nos ...
... forme suisse dräyə qu'il faudrait se baser et non sur la forme berlinoise qui n'a rien à voir chez nous . Il n'est pas si facile de trouver une étymologie et il faut laisser ce soin à ceux qui connaissent les lois de dérivation de nos ...
Page 30
... forme de faix3 , en hiver , au bas de la vallée où loge le bétail . Ce bâtiment est construit sur la terre nue . S'il était plus élevé et qu'il eût à son plain - pied une étable à vaches 10 , on l'appellerait une grange ou plutôt une ...
... forme de faix3 , en hiver , au bas de la vallée où loge le bétail . Ce bâtiment est construit sur la terre nue . S'il était plus élevé et qu'il eût à son plain - pied une étable à vaches 10 , on l'appellerait une grange ou plutôt une ...
Page 42
... forme française << trueil- le » . On le rencontre dans le Bas - Valais ( Champéry trada , avec le diminutif trædon ... formes nous renvoient à une base étymologique ayant comme voyelle tonique un o ouvert suivi d'une mouillée . ( cf ...
... forme française << trueil- le » . On le rencontre dans le Bas - Valais ( Champéry trada , avec le diminutif trædon ... formes nous renvoient à une base étymologique ayant comme voyelle tonique un o ouvert suivi d'une mouillée . ( cf ...
Page 43
... forme trocla , traduite par rota textoris . Nous n'hésitons pas à rapporter à la même ori- gine latine le mot qui , dans une grande partie de la Suisse allemande , sert à désigner la « trueille » . D'après les renseignements très ...
... forme trocla , traduite par rota textoris . Nous n'hésitons pas à rapporter à la même ori- gine latine le mot qui , dans une grande partie de la Suisse allemande , sert à désigner la « trueille » . D'après les renseignements très ...
Contents
3 | |
17 | |
31 | |
37 | |
38 | |
32 | |
33 | |
40 | |
16 | |
41 | |
48 | |
52 | |
53 | |
62 | |
74 | |
54 | |
24 | |
33 | |
46 | |
3 | |
14 | |
16 | |
21 | |
44 | |
55 | |
2 | |
4 | |
7 | |
13 | |
15 | |
26 | |
49 | |
55 | |
56 | |
85 | |
42 | |
43 | |
49 | |
54 | |
61 | |
Other editions - View all
Common terms and phrases
Alpes andain Berne Bernex Blonay Bridel BULLETIN DU GLOSSAIRE Bureau du Glossaire canton de Fribourg canton de Vaud Champéry chanson Charmoille Chaux-de-Fonds consonne Crissolo dérivé désigne dialectes diminutif doux anglais étymologie Evolène exemple Fatio féminin foin Forel forme frib Fribourg fribourgeois fromage g représente partout GAUCHAT Genève genevois GLOSSAIRE DES PATOIS Grimentz Gruyère Hérémence JEANJAQUET Jura bernois langue latin Lausanne Lens Lens Valais Leysin linguistique litt marier Mistral montagne Neuch Neuchâtel neuchâtelois Noasca noms de lieu Odin patois patois du Jura patois romands patois vaudois phonétique Plagne pluriel poisson populaire pòr pré regain rekor rhume sens signifie substantif suffixe Suisse allemande Suisse romande TAPPOLET terme texte th dur anglais tion vaches Valais vallée verbe Vissoie voyelles nasales XVIIe siècle