Bulletin, Volumes 1-14Bureau du Glossaire., 1902 - French language |
From inside the book
Results 1-5 of 92
Page 32
... CONSONNES b , p , d , t , j , ch , v , f , s , 2 , 1 , m , n , r ont le même son qu'en français . g représente partout le son dur de goût [ gou ] . k ly » » coup [ kou ] . / mouillée dans l'ancienne prononciation taille [ taly ' ] . nyn ...
... CONSONNES b , p , d , t , j , ch , v , f , s , 2 , 1 , m , n , r ont le même son qu'en français . g représente partout le son dur de goût [ gou ] . k ly » » coup [ kou ] . / mouillée dans l'ancienne prononciation taille [ taly ' ] . nyn ...
Page 42
... grouèlyè signifie « lier avec la grouèidè » ; le contraire est dégrouèlyè . La raison du changement de la consonne initiale dans ce patois nous échappe . faitement pour le sens , puisque certains patois em- ploient 42 J. JEANJAQUET.
... grouèlyè signifie « lier avec la grouèidè » ; le contraire est dégrouèlyè . La raison du changement de la consonne initiale dans ce patois nous échappe . faitement pour le sens , puisque certains patois em- ploient 42 J. JEANJAQUET.
Page 45
... con- sonne palatalisée précédente . Le même traitement de l'a est à la base de la forme tchiva de Champéry : cf. le verbe anuitchi , tiré de noctem + are . Il devrait se retrouver aussi dans les dialectes de l'Entremont et de la vallée ...
... con- sonne palatalisée précédente . Le même traitement de l'a est à la base de la forme tchiva de Champéry : cf. le verbe anuitchi , tiré de noctem + are . Il devrait se retrouver aussi dans les dialectes de l'Entremont et de la vallée ...
Page 56
... CONSONNES b , p , d , t , j , ch , v , f , s , 2 , 1 , m , n , r ont le même son qu'en français . g représente partout le son dur de goût [ gou ] . k ly = ny = « « >> coup [ kou ] . mouillée dans l'ancienne prononciation taille [ taly ...
... CONSONNES b , p , d , t , j , ch , v , f , s , 2 , 1 , m , n , r ont le même son qu'en français . g représente partout le son dur de goût [ gou ] . k ly = ny = « « >> coup [ kou ] . mouillée dans l'ancienne prononciation taille [ taly ...
Page 65
... consonne simple initiale de la syllabe tonique . De là tà ( tour ) , sàď ' ( sourd ) ; j'ai cru consta- ter lad ( lourd ) à la Chaux - du - Milieu , avec une retirée . Les ket pinitiaux deviennent légèrement aspirés sous cette in ...
... consonne simple initiale de la syllabe tonique . De là tà ( tour ) , sàď ' ( sourd ) ; j'ai cru consta- ter lad ( lourd ) à la Chaux - du - Milieu , avec une retirée . Les ket pinitiaux deviennent légèrement aspirés sous cette in ...
Contents
3 | |
17 | |
31 | |
37 | |
38 | |
32 | |
33 | |
40 | |
16 | |
41 | |
48 | |
52 | |
53 | |
62 | |
74 | |
54 | |
24 | |
33 | |
46 | |
3 | |
14 | |
16 | |
21 | |
44 | |
55 | |
2 | |
4 | |
7 | |
13 | |
15 | |
26 | |
49 | |
55 | |
56 | |
85 | |
42 | |
43 | |
49 | |
54 | |
61 | |
Other editions - View all
Common terms and phrases
Alpes andain Berne Bernex Blonay Bridel BULLETIN DU GLOSSAIRE Bureau du Glossaire canton de Fribourg canton de Vaud Champéry chanson Charmoille Chaux-de-Fonds consonne Crissolo dérivé désigne dialectes diminutif doux anglais étymologie Evolène exemple Fatio féminin foin Forel forme frib Fribourg fribourgeois fromage g représente partout GAUCHAT Genève genevois GLOSSAIRE DES PATOIS Grimentz Gruyère Hérémence JEANJAQUET Jura bernois langue latin Lausanne Lens Lens Valais Leysin linguistique litt marier Mistral montagne Neuch Neuchâtel neuchâtelois Noasca noms de lieu Odin patois patois du Jura patois romands patois vaudois phonétique Plagne pluriel poisson populaire pòr pré regain rekor rhume sens signifie substantif suffixe Suisse allemande Suisse romande TAPPOLET terme texte th dur anglais tion vaches Valais vallée verbe Vissoie voyelles nasales XVIIe siècle