Lo di e' han detto a' dolci amici addio; E che lo nuovo peregrin d'amore Punge, se ode squilla di lontano, Che paia '1 giorno pianger che si muore: Quand' io incominciai a render vano L'udire, ed a mirar una dell'alme Surta, che l'ascoltar chiedea con... Orlando in Roncesvalles - Page 96by John Herman Merivale - 1814 - 136 pagesFull view - About this book
| James Thomson - 1826 - 430 pages
...naviganti, e 'nlenerìsce il cuore Lo dì, eh' hnn dello a dolci amici A Dio.' E che lo nuovo fieregrin d' amore Punge, se ode squilla di lontano, Che paia "1 giorno pianger che si muore, (i 1 5) La chiesa di Richmond. V. Prefazione, e le note 6. 45. // rame delle Stagioni allude... | |
| Dante Alighieri - 1826 - 380 pages
...e 'ntenerisce '1 cuore Lo dì, c'han detto a' dolci amici a Dio: E 2 che lo nuovo peregrii! d'amore Punge, se ode squilla di lontano, Che paia '1 giorno pianger, che si muore; Quand'io 'ncominciai a 3 render vano i Era già sera, il qual tempo a chi è in procinto già... | |
| Dante Alighieri - 1827 - 378 pages
...disio A' naviganti, e 'ntenerisce il cuore Lo dì , e' han detto a' dolci amici a Dio: E 2 che lo nuovo peregrin d' amore Punge , se ode squilla di lontano , Che paia '1 giorno pianger , che si muore ; Quand' io 'ncominciai a 3 render vano 1 Era già sera, il qual tempo a chi è in procinto già... | |
| Dante Alighieri - 1830 - 874 pages
...naviganti, e 'ntenerisce il cuore Lo dì ch'han detto a'dolci amici a Dio; E che lo nuovo peregria d'amore 4 Punge, se ode squilla di lontano, Che paia '1 giorno pianger che si muore; i al 6 m-* Descrive il Poeta l'ora della sera ; ma qui gli accessorj, che accompagnano l'idea... | |
| Dante Alighieri - 1830 - 816 pages
...A'naviganti, e 'ntenerisce il cuore Lo dì ch'han detto a'dolci amici a Dio; E che lo nuovo peregrin d'amore 4 Punge, se ode squilla di lontano, Che paia '1 giorno pianger che si muore; i al 6 •-> Descrive il Poeta l'ora della sera ; ma qui gli accessorj, che accompagnano l'idea... | |
| George Gordon Byron Baron Byron, Thomas Moore - 1833 - 358 pages
...disio, A' naviganti, e 'ntenerisce il cuore ; Lo di ch' han detto a* dole! amici a dio ; E che lo nuovo peregrin' d' amore Punge, se ode Squilla di lontano, Che paia '1 giorno pianger che si muore." DANTE'S Purgatory, canto viii. This last line is the first of Gray's Elegy, taken by him without... | |
| Dante Alighieri - 1837 - 284 pages
...che volge il disio A' naviganti e 'ntenerisce '1 core Lo dì eh' han detto a' dolci amici addio, a. E che lo novo peregrin d' amore Punge, se ode squilla...di lontano Che paia '1 giorno pianger che si more: 3. Quand' io 'ncominciai a render vano L* udire, ea mirare una dell' alme Surta, che 1' ascoltar chiedea... | |
| Dante Alighieri - 1837 - 812 pages
...naviganti e 'ntenerisce '1 core Lo dì eh' lian detto a' dolci amici addio, E che lo novo peregrii! d' amore Punge, se ode squilla di lontano Che paia '1 giorno pianger che si more: Quand' io 'ncominciai a render vano L* udire, ea mirare una dell" alme Surta, che 1' ascoltar chiedca... | |
| Dante Alighieri - 1837 - 832 pages
...naviganti e 'ntenerisce '1 core Lo dì eh' han detto a' dolci amici addio, a. E che lo novo peregrio d' amore Punge, se ode squilla di lontano Che paia '1 giorno pianger che si more: 3. Quaud' io 'ncominciai a render vano L' udire, ea mirare una dell' alme Surta, che 1' ascoltar chiedea... | |
| Dante Alighieri - 1837 - 688 pages
...ora che volge il disio Ai naviganti, e intenerisce il core Lo dì ch' han detto a' dolci amici addio; E che lo novo peregrin d' amore Punge, se ode squilla di lontano, Che paia il giorno pianger che si more: Quand' io incominciai a render vano L' udire, ed a mirare una del1'... | |
| |