 | Voltaire - 1876 - 862 pages
...règle et d'appui , Se prêtent les clartés qu'ils reçoivent de lui. Au-delà de leur cours , et loin dans cet espace Où la matière nage , et que Dieu seul embrasse , Sontdes soleils sans nombre, et-des mondes sans fin. Dans cet abime immense il leur ouvre un chemin.... | |
 | Voltaire - 1877 - 632 pages
...règle et d'appui, Se prêtent les clartés qu'ils reçoivent de lui. Au delà de leur cours, et loin dans cet espace Où la matière nage, et que Dieu...soleils sans nombre, et des mondes sans fin. Dans cet abtme immense il leur ouvre un chemin. Par delà tous ces cieux le Dieu des cieux réside*. C'est là... | |
 | Voltaire - 1879 - 608 pages
...un poëme épique1 ces vers qui expriment ce que j'ai voulu dire : Au delà de leur cours, et loin dans cet espace Où la matière nage, et que Dieu seul embrasse, Sont dos soleils sans nombre et des mondes sans fin; Dans cet abîme immense, il leur ouvre un chemin. Par... | |
 | French poetry - 1883 - 648 pages
...règle et d'appui, Se prêtent les clartés qu'ils reçoivent de lui. Au delà de leur cours, et loin dans cet espace, Où la matière nage, et que Dieu seul embrasse, Sont des soleils sans nombre, ot des monde* sans fin. Dans cet abîme immense il leur ouvre un chemin; 1 ar delà tous ces deux le... | |
 | Max Koch - Comparative literature - 1906 - 534 pages
...«Henriade» décrira la demeure de Dieu dans les sphères suprêmes: Par delà tous les cœurs et loin dans cet espace Où la matière nage, et que Dieu...Dans cet abîme immense, il leur ouvre un chemin, Par delà tous ces cieux le Dieu des deux réside. «Chiamavi il cielo, e intorno vi si gira / mostrandovi... | |
 | Albert Schinz - French language - 1923 - 658 pages
...règle et d'appui, Se prêtent les clartés qu'ils reçoivent de lui. Au delà de leur cours, et loin dans cet espace Où la matière nage, et que Dieu...Dans cet abîme immense, il leur ouvre un chemin. Par delà tous ces cieux le Dieu des cieux réside ... 1 Extrait de Colardeau Le morceau suivant est... | |
 | Voltaire - 1801 - 346 pages
...clartés qu'ils reçoivent de lui. An-delà de leurs cours, et loin dans cet espace Où la matiere nage, et que Dieu seul embrasse , Sont des soleils sans nombre, et des monde* sans fin. Dans cet abyme immense il leur ouvre nu chemin. Par-delà tons ces cieux le Dieu des... | |
| |
S'attirent dans leur course et s'évitent sans cesse. Et, servant l'un à l'autre et de règle et d'appui, Se prêtent les clartés qu'ils reçoivent de lui. Au delà de leur cours, et loin dans cet espace Où la matière nage, et que Dieu seul embrasse,... 
