 | Bible - 1823 - 430 pages
...par la connaissance que ses créatures nous en donnent ; et ainsi ces personnes sont inexcusables, 21 parce qu'ayant connu Dieu, ils ne l'ont point glorifié...grâces; mais ils se sont égarés dans leurs vains raisonncmens, et leur cœur insensé a été rempli de ténèbres. 22 IIs sont devenus fous en s'attribuant... | |
 | Jean-Jacques Rousseau - 1823 - 492 pages
...sa puissance même éternelle et sa divinité ; « en sorte qu'ils sont sans excuse, puisque ayant connu Dieu, « ils ne l'ont point glorifié comme Dieu et ne lui ont point « rendu graces : mais ils se sont perdus dans la vanité de leur « raisonnement, et leur esprit insensé a... | |
 | French language - 1824 - 394 pages
...considère ses ouvrages ; de sorte qu'ils sont inexcusables, 21 Parce qu'ayant connu Dieu, ils ne ¿'ont pas glorifié comme Dieu, et ne lui ont point rendu grâces ; mais ils se sont égarés dans de vains laisonnemciif, et leur cœur destitué d'intelligence a été rempli de ténèbres., 22 Se... | |
 | 1824 - 394 pages
...ouvrages ; de sorte qu'ils sont inexcusahles, 21 Parce qu'ayant connu Dieu, ils ne l'ont pas glorifie comme Dieu, et ne lui ont point rendu grâces ; mais ils se sont égarés dans de vains raisonnemens, et leur cœur destitué d'intelligence a été rempli de ténèhres. 22 Se disant... | |
 | Paul Drach - Christian converts from Judaism - 1825 - 728 pages
...sa puissance éternelle et sa divi» nité , de sorte qu'ils sont inexcusables , parce » qu 'ayant connu Dieu , ils ne l'ont point glorifié » comme Dieu et ne lui ont pas rendu l'hom» mage de leur reconnoissance j mais ils se sont » évanouis dans leurs propres pensées,... | |
 | Jean-Jacques Rousseau - 1826 - 480 pages
...Dieu, sa puissance même éternelle et sa divinité; en sorte «qu'ils sont sans excuse, puisqu'ayant connu Dieu, ils « ne l'ont point glorifié comme Dieu et ne lui ont point « rendu graces : mais ils se sont perdus dans la vanité de « leur raisonnement, et leur esprit insensé a... | |
 | Jean Jacques Rousseau - 1826 - 480 pages
...Dieu, sa puissance même éternelleet sa divinité; en sorte «qu'ils sont sans excuse, puisqu'ayant connu Dieu, ils «ne l'ont point glorifié comme Dieu et ne lui ont point « rendu graces : mais ils se sont perdus dans la vanité de « leur raisonnement, et leur esprit insensé a... | |
 | Jean Jacques Rousseau - 1826 - 478 pages
...«Dieu, sa puissance même éternelle et sa divinité; en sorte « qu'ils sont sans excuse , puisqu'ayant connu Dieu , ils « ne l'ont point glorifié comme...lui ont point « rendu grâces : mais ils se sont perdus dans la vanrté de u leur raisonnement, et leur esprit insensé a été obscurci ; « en se... | |
 | Jean André de Luc (the younger.) - 1830 - 426 pages
...ne considère pas assez lorsqu'on suppose qu'il leur attribue des lois naturelles): Parce qu ayant connu Dieu, ils ne l'ont point glorifié comme Dieu,...rendu grâces; mais ils se sont égarés dans leurs raisonnemens , et leur esprit, privé d'intelligence, a été rempli de ténèbres. (Rom. I, si.) —... | |
 | Jean-Jacques Rousseau - 1831 - 450 pages
...sa puissance même éternelle et sa « divinité ; en sorte qu'ils sont sans excuse, puisque, ayant connu « Dieu , ils ne l'ont point glorifié comme...lui ont point « rendu grâces : mais ils se sont perdus dans la vanité de leur « raisonnement , et leur esprit insensé a été obscurci ; en se di«... | |
| |
Parce qu'ayant connu Dieu, ils ne l'ont point glorifié comme Dieu, et ne lui ont point rendu grâces; mais ils se sont égarés dans leurs vains raisonnements, et leur cœur insensé a été rempli de ténèbres. 
