 | L. F. - Bible - 1858 - 162 pages
...» Et son départ a eu lieu afin que le Consolateur pût venir. «Si je ne m'en vais, leSaiut-Esprit ne viendra point à vous; mais si je m'en vais, je vous l'enverrai» (Jean, xvi , 7). Ainsi Jésus ayant passé par la mort , et étant monté en Haut , le fondement de... | |
 | comte Joseph Marie de Maistre - 1859 - 580 pages
...avaient lu le grand oracle : // vous est utile <i/< • je m'en aille; car si je ne m'en vais pas, le Consolateur ne viendra point à vous : mais si je m'en vais, je vous Venverrai. Lorsque cet Esprit de vérité sera venu, il rendra témoignage de moi , et vous me rendrez... | |
 | Makarīĭ (Metropolitan of Moscow) - Theology - 1860 - 900 pages
...retirerai à moi, afin que là où je serai vous y soyez aussi. » (Jean, xiv, 2, 3.) Et plus loin : « II vous est utile que je m'en aille; car, si je ne m'en vais point, le Consolateur ne viendra pas à vous.» (Ibid., xvi, 7.) Ensuite saint Paul, en plusieurs endroits de ses Épitres, la développa... | |
 | Mikhail Petrovich Bulgakov (metropolitan of Moscow.) - 1860 - 892 pages
...retirerai à moi, afin que là où je serai vous y soyez aussi. » (Jean, xiv, 2, 3.) Et plus loin : « II vous est utile que je m'en aille; car, si je ne m'en vais point, le Consolateur ne viendra pas à vous. » (Ibid., xvi, 7.) Ensuite saint Paul, en plusieurs endroits de ses Épi très, la développa... | |
 | Joseph de Maistre - Papacy - 1860 - 414 pages
...d'Église. Ils avaient lu le grand oracle : // vous est utile que je m'en aille; car si je ne m'en vais pas, le Consolateur ne viendra point à vous; mais si je m'en vais, je vous l'enverrai. Lorsque cet Esprit de vérité sera venu, il rendra témoignage de moi, et vous me rendrez témoignage... | |
 | Catholic Church - 1860 - 1048 pages
...quotl promittis; ut inter mun tristesse a rempli vos cœurs Cependant je vous dis la vérité : il vous est utile que je m'en aille ; car si je ne m'en vais pas, le Consolateur ne viendra pas à vous ; maïs si je m'en vais, je vous l'enverrai. Et , lorsqu'il... | |
 | Jean Baptiste Cirier - 1860 - 484 pages
...l'Esprit de vérité.... Le SaintEsprit que mon Père vous enverra en mon nom, vous enseignera tout. Il vous est utile que je m'en aille, car si je ne m'en vais pas, le Saint-Esprit ne viendra pas à vous ; mais si je m'en vais, je vous l'enverrai (I). Etant près... | |
 | Charles-Michel-Alexandre de Brandt - Meditation between God and man - 1860 - 454 pages
...utile aux apôtres d'être privés de la présence sensible de Jésus. Je vous dis la vérité : il vous est utile que je m'en aille ; car si je ne m'en vais, le Consolateur ne viendra point à vous ; mais si je m'en vais, je vous l'enverrai. Qui pourrait croire... | |
 | Remi Ceillier - Catholic literature - 1861 - 832 pages
...vous réjouiriez de ce que je vous ai dit que je m'en vais à mon Père; JOID. in, r et encore : II vous est utile que je m'en aille : car si je ne m'en...vais point, le Consolateur ne viendra point à vous ? On ne peut douter que le Verbe de Dieu, sa Vertu et sa Sagesse n'ait toujours été dans le Père,... | |
 | 1861 - 456 pages
...Toutefois je vous dis la vérité ; il vous est avantageux que je m'en aille ; car, si je ne m'en vais, le consolateur ne viendra point à vous ; mais si je m'en vais, je vous l'enverrai. 8 Et quand il sera venu, il convaincra le monde de péché, de justice et de jugement. 9 De péché, parce... | |
| |
Et je vous dis la vérité ; il vous est bon que je m'en aille; car, si je ne m'en vais point, le Consolateur ne viendra point à vous : mais, si je m'en vais, je vous l'enverrai. 
