Page images
PDF
EPUB

!

Charlotte was exactly Dr. Donne's mistress:-"Her pure and eloquent blood

Spoke in her cheeks, and so distinctly wrought
That one would almost say her body thought."

Her eyes are fascinating; at once expressive of good sense, tenderness, and a noble mind.§

I do not give you all this account, my good Sir, to flatter you. I mean it to reproach you. Such relations the first peer in the realm might own with pride; then why do you not keep up more correspondence with these so amiable young folks? I had a thousand questions to answer about you. I had to describe the little ones with the minuteness of anatomy. They were highly delighted when I told them that John was so good a boy, and so fine a scholar, and that Willie was going on still very pretty; but I have it in commission to tell her from them that beauty is a poor silly bauble without she be good. Miss Chalmers I had left in Edinburgh, but I had the pleasure of meeting with Mrs. Chalmers, only Lady Mackenzie being rather a little alarmingly ill of a sore throat, somewhat marred our enjoyment.

I shall not be in Ayr-shire for four weeks. My most respectful compliments to Mrs. Hamilton, Miss Kennedy, and Doctor Mackenzie. I shall probably write him from some stage or other.

[blocks in formation]

I HAVE just time to write the foregoing, and to tell you that it was (at least most part of it) the effusion of a half-hour I spent at Bruar. I do not mean it was extempore, for I have endeavoured to brush it up as well as Mr. Nicol's chat and the jogging of the chaise would allow. It eases my heart a good deal, as rhyme is the coin with which a poet pays his debts of honour or gratitude. What I owe to the noble family of Athole, of the first kind, I shall ever proudly boast; what I owe of the last, so help me God in my hour of need! I shall never forget.

for them very sincerely to-day at the Fall of Fyers. I shall never forget the fine familypiece I saw at Blair; the amiable, the truly noble duchess, with her smiling little seraph in her lap, at the head of the table: the lovely "olive plants," as the Hebrew bard finely says, round the happy mother: the beautiful Mrs. G-; the lovely, sweet Miss C. &c. I wish I had the powers of Guido to do them justice! My Lord Duke's kind hospitality-markedly kind indeed. Mr. Graham of Fintray's charms of conversation-Sir W. Murray's friendship. In short, the recollection of all that polite, agreeable company raises an honest glow in my bosom.

R. B.

[Mr. Walker, to whom this letter is addressed, was Tutor to the children of the Duke of Athol. He afterwards became Professor of Humanity (Classical Literature) in the University of Glasgow. He was a native of Ayrshire, and an accomplished scholar and gentleman. Happening to be in Edinburgh when Burns made his first appearance there, he sought his acquaintance, and was his frequent companion at the tables of Blair and Stewart. On his third and last excursion into the Highlands, the Poet found Walker an useful and prudent friend. With considerable tact he separated Burns from Nicol; and, having provided the latter with a fishing-rod and some choice wine to drink by the secluded pools of the Bruar, carried the bard into the company of the ladies of the house of Athole, and made him acquainted with Graham of Fintray. He visited him, too, at Dumfries, and, when the copyright of Currie's edition had expired, he wrote, with considerable taste and feeling, his life anew, and edited his poems. All that passed under his own eye the Professor related with dramatic truth and ease: his account of Burns at the table of Dr. Blair, and of his two days conversation with him in 1795, are fine specimens of his talents. He died in 1831.– CUNNINGHAM.]

No. LXX.

TO MR. GILBERT BURNS

Edinburgh, 17th September, 1787.

MY DEAR BROTHER:

I ARRIVED here safe yesterday evening, after

The "little angel-band!" I declare I prayed a tour of twenty-two days, and travelling near

[merged small][ocr errors][merged small]

of The Dedication, now [1840] residing in London.

↑ [The Humble Petition of Bruar-water. See page 275.J

[Jane, daughter of Charles, ninth Lord Cathcart. The "little angel band" consisted of Lady Charlotte Murray, aged twelve, afterwards the wife of Sir Johu Menzies of Castle-Menzies; Lady Amelia, aged seven, now Viscountess Strathallan; and Lady Elizabeth, an infant of five months, now Lady Macgregor Murray of Lanrick.]

cas

six hundred miles, windings included. My
farthest stretch was about ten miles beyond In-
verness. I went through the heart of the High-
lands by Crieff, Taymouth, the famous seat of
Lord Breadalbane, down the Tay, among
cades and Druidical circles of stones, to Dun-
keld, a seat of the Duke of Athole; thence
across Tay, and up one of his tributary streams
to Blair of Athole, another of the duke's seats,
where I had the honour of spending nearly two
days with his Grace and family; thence many
miles through a wild country among cliffs grey
with eternal snows and gloomy savage glens,
till I crossed Spey and went down the stream
through Strathspey, so famous in Scottish
music; Badenoch, &c., till I reached Grant
Castle, where I spent half a day with Sir James
Grant and family; and then crossed the coun-
try for Fort George, but called by the way at
Cawdor, the ancient seat of Macbeth; there I
saw the identical bed in which tradition says
king Duncan was murdered: lastly, from Fort
George to Inverness.

I returned by the coast, through Nairn, Forres, and so on, to Aberdeen, thence to Stonehive,† where James Burness, from Montrose, met me by appointment. I spent two days among our relations, and found our aunts, Jean and Isabel, still alive, and hale old women. John Cairn, though born the same year with our father, walks as vigorously as I can-they have had several letters from his son in New York. William Brand is likewise a stout old fellow; but further particulars I delay till I see you, which will be in two or three weeks. The rest of my stages are not worth rehearsing: warm as I was from Ossian's country, where I had seen his very grave, what cared I for fishing-towns or fertile carses? I slept at the famous Brodie of Brodie's one night, and dined at Gordon Castle next day, with the duke, duchess, and family. I am thinking to cause my old mare to meet me, by means of John Ronald, at Glasgow; but you shall hear farther from me before I leave Edinburgh. My duty and many compliments from the north to my mother; and my brotherly compliments to the rest. I have been trying for a berth for William, but am not likely to be successful.

Farewell.

R. B.

above letter, is highly characteristic and expressive of his feelings at that time. He well knew in what light the prudent Gilbert would view those dashing expensive journeys. Gilbert

was a

calm, considerate, and sensible man, with next to nothing of the enthusiast or the Poet in his nature: he was as unlikely to enter into the high musings and raptures of Robert as to carry conviviality to excess. As a critic and editor, he displayed considerable taste, feeling, and knowledge: his merits as a farmer stand on a sure foundation, though some men of the west aver that he was too much of an arm-chair agriculturist. The fame of his brother, as well as his own merits, helped him onwards: he died in 1827, much and widely respected.

"The letters that passed between Gilbert and his brother are among the most precious of the series-here there could be no disguise. That the brothers had entire knowledge of, and confidence in, each other, no one can doubt; and the plain, manly, affectionate language in which they both write is truly honourable to them and to the parents who reared them."-LockHART.]

No. LXXI.

TO MISS MARGARET CHALMERS, [NOW MRS. HAY, OF EDINBURGH.]

Sept. 26, 1787

I SEND Charlotte the first number of the songs; I would not wait for the second number; I hate delays in little marks of friendship, as I hate dissimulation in the language of the heart. I am determined to pay Charlotte a poetic compliment, if I could hit on some glorious old Scotch air, in number second. You will see a small attempt on a shred of paper in the book; but though Dr. Blacklock commended it very highly, I am not just satisfied with it myself. I intend to make it a description of some kind: the whining cant of love, except in real passion, and by a masterly hand, is to me as insufferable as the preaching cant of old Father Smeaton, whig-minister at Kilmaurs. Darts, flames, Cupids, loves, graces, and all that farrago, are just a Mauchline * a senseless rabble.

I got an excellent poetic epistle yesternight [The Bard's own account of this Highland from the old, venerable author of Tullochgorum," "John of Badenyon," &c.|| I sup

Tour to his brother, as communicated in the

* [A quick kind of dancing tunes are called Strathspeys, nals into the fire; and nothing was saved except such fragfrom this vale, the place of their nativity.]

† [Stonehaven.]

[To this young lady the Poet addressed twelve or fourteen letters, most of them in his happiest manner. They contained it seems so many allusions to the beauty and so many compliments to the acquirements of Charlotte Hamilton, as was displeasing to

"The fairest maid on Devon's banks."

In a moment of prejudice or passion, she threw the origi.

ments as were found among the Bard's memoranda. They appear in the order of their dates. Miss Margaret Chalmers was the youngest daughter of the deceased James Chalmers, Esq., of Fingland. She married, December 9th, 1788, Lewis Hay, Esq. of the banking firm of Sir William Forbes, James Hunter, and Company, Edinburgh. Mrs. Hay afterwards resided at Pau, in the South of France.]

Of the Scots Musical Museum.

[The Rev. John Skinner, episcopal minister at Longside. near Peterhead.]

pose you know he is a clergyman. It is by far the finest poetic compliment I ever got. I will send you a copy of it.

I go on Thursday or Friday to Dumfries, to wait on Mr. Miller about his farms. Do tell that to Lady Mackenzie, that she may give me credit for a little wisdom. "I wisdom dwell with Prudence." What a blessed fire-side!How happy should I be to pass a winter evening under their venerable roof! and smoke a pipe of tobacco, or drink water-gruel with them! What solemn, lengthened, laughterquashing gravity of phiz! What sage remarks on the good-for-nothing sons and daughters of indiscretion and folly! And what frugal lessons, as we straitened the fire-side circle, on the uses of the poker and tongs!

Miss N. is very well, and begs to be remembered in the old way to you. I used all my eloquence, all the persuasive flourishes of the hand, and heart-melting modulation of periods in my power, to urge her out of Harvieston, but all in vain. My rhetoric seems quite to have lost its effect on the lovely half of mankind.I have seen the day-but that is a "tale of other years."-In my conscience I believe that my heart has been so oft on fire that it is absolutely vitrified. I look on the sex with something like the admiration with which I regard the starry sky in a frosty December night. I admire the beauty of the Creator's workmanship; I am charmed with the wild but graceful eccentricity of their motions, and wish them good night. I mean this with respect to a certain passion dont j'ai eu l'honneur d'etre un miserable esclave: as for friendship, you and Charlotte have given me pleasure, permanent pleasure, "which the world cannot give, nor take away," I hope; and which will outlast the heavens and the earth.

No. LXXII.

TO THE SAME.

R. B.

Without date.

I HAVE been at Dumfries, and at one visit more shall be decided about a farm in that country. I am rather hopeless in it; but as my brother is an excellent farmer, and is, besides, an exceedingly prudent, sober man (qualities which are only a younger brother's fortune in our family), I am determined, if my Dumfries business fail me, to return into partnership with him, and at our leisure take another farm in the neighbourhood.

I assure you I look for high compliments from you and Charlotte on this very sage instance of my unfathomable, incomprehensible wisdom. Talking of Charlotte, I must tell her that I have, to the best of my power, paid her

a poetic compliment, now completed. The air is admirable: true old Highland. It was the tune of a Gaelic song, which an Inverness lady sang me when I was there; and I was so charmed with it that I begged her to write me a set of it from her singing; for it had never been set before. I am fixed that it shall go in Johnson's next number; so Charlotte and you need not spend your precious time in contradicting me. I won't say the poetry is firstrate; though I am convinced it is very well; and, what is not always the case with compliments to ladies, it is not only sincere, but just. [Here follows the song of "The Banks of the Devon."See page 368.]

[blocks in formation]

I will defend my conduct in giving you this trouble, on the best of Christian principles"Whatsoever ye would that men should do unto you, do ye even unto them."-I shall certainly, among my legacies, leave my latest curse on that unlucky predicament which hurried-tore me away from Castle Gordon. May that obstinate son of Latin prose [Nicol] be curst to Scotch mile periods, and damned to seven league paragraphs; while Declension and Conjugation, Gender, Number, and Time, under the ragged banners of Dissonance and Disarrangement, eternally rank against him in hostile array.

Allow me, Sir, to strengthen the small claim I have to your acquaintance, by the following request. An engraver, James Johnson, in Edinburgh, has, not from mercenary views, but from an honest Scotch enthusiasm, set about, collecting all our native songs and setting them to music; particularly those that have never been set before. Clarke, the well known musician, presides over the musical arrangement, and Drs. Beattie and Blacklock, Mr. Tytler of Woodhouselee, and your humble servant to the utmost of his small power, assist in collecting the old poetry, or sometimes for a fine air make a stanza, when it has no words. The brats, too tedious to mention, claim a parental pang from my bardship. I suppose it will appear in Johnson's second number-the first was published before my acquaintance with him. My request is "Cauld Kail in Aberdeen" is one intended for this number, and I beg a copy of his Grace of Gordon's words to

it, which you were so kind as to repeat to me.* You may be sure we won't prefix the author's name, except you like, though I look on it as no small merit to this work that the names of many of the authors of our old Scotch songs, names almost forgotten, will be inserted. I do not well know where to write to you-I rather write at you; but if you will be so obliging, immediately on receipt of this, as to write me a few lines, I shall perhaps pay you in kind, though not in quality. Johnson's terms are:each number a handsome pocket volume, to consist at least of a hundred Scotch songs, with basses for the harpsichord, &c. The price to subscribers, 58.; to non-subscribers 6s. He

will have three numbers, I conjecture.

My direction for two or three weeks will be at Mr. William Cruikshank's, St. James'ssquare, New-town Edinburgh.

I am

Sir,

Your's to command,

R. B.

cover, it will likewise come free; that is, as long as the Duke is in this country.

I am, Sir, yours sincerely,
JAMES HOY.]

No. LXXIV.
TO REV. JOHN SKINNER.
Edinburgh, October 25, 1787.

REVEREND AND VENERABLE SIR: ACCEPT, in plain dull prose, my most sincere thanks for the best poetical compliment I ever received. I assure you, Sir, as a poet, you have conjured up an airy demon of vanity in my fancy, which the best abilities in your other

capacity would be ill able to lay. I regret, and while I live I shall regret, that, when I was in the north, I had not the pleasure of paying a younger brother's dutiful respect to the author of the best Scotch song ever Scotland saw-"Tullochgorum's my delight!" The world may think slightingly of the craft of song-making, if they please, but, as Job says "O! that mine adversary had written a book!"-let them try. There is a certain something in the old Scotch songs, a wild hap

The answer to the above letter is as follows: - piness of thought and expression, which pecu

[SIR:

Gordon Castle, October 31st, 1787.

If you were not sensible of your fault as well as of your loss, in leaving this place so suddenly, I should condemn you to starve upon cauld hail for ae towmont at least; and as for Dick Latine [Mr. Nicol], your travelling companion, without banning him wi' a' the curses contained in your letter (which he'll no value a bawbee) I should give him nought but Stra' bogie castocks to chew for sax ouks, or aye until he was as sensible of his error as you seem to be of yours.

*

Your song [Bonnie Castle Gordon] I shewed without producing the author; and it was judged by the Duchess to be the production of Dr. Beattie. I sent a copy of it by her Grace's desire to a Mrs. M'Pherson, in Badenoch, who sings Morag, and all other Gaelic songs, in great perfection. I have recorded it likewise, by Lady Charlotte's desire, in a book belonging to her Ladyship; where it is in company with a great many other poems and verses, some of the writers of which are no less eminent for their political than for their poetical abilities. When the Duchess was informed that you were the author, she wished you had written the

verses in Scotch.

Any letter directed to me here will come to hand safely; and, if sent under the Duke's

*

[Alexander, fourth Duke of Gordon, who entertained

Burns at Gordon Castle, possessed considerable abilities for

liarly marks them, not only from English songs, but also from the modern efforts of songwrights, in our native manner and language. The only remains of this enchantment, these spells of the imagination, rest with you. Our true brother, Ross of Lochlea, was likewise "owre cannie"-a "wild warlock" but now he sings among the " sons of the morning."

I have often wished, and will certainly endeavour, to form a kind of common acquaintance among all the genuine sons of Caledonian song. The world, busy in low prosaic pursuits, | may overlook most of us; but "reverence thyself." The world is not our peers, so we challenge the jury. We can lash that world, and find ourselves a great very source of amusement and happiness independent of that

world.

There is a work going on in Edinburgh, just now, which claims your best assistance. An engraver in this town has set about collecting and publishing all the Scotch songs, with the music, that can be found. Songs in the English language, if by Scotchmen, are admitted, but the music must all be Scotch. Drs. Beattie and Blacklock are lending a hand, and the first musician in town presides over that department. I have been absolutely crazed about it, collecting old stanzas, and every information remaining respecting their origin, authors, &c. &c. This last is but a very frag ment business; but at the end of his second number-the first is already published-a small lic. The song alluded to by Burns seems to have been ob tained from Mr. Hoy, as it appears in the second volume of

song writing, though few of his verses have been made pub

the Museum.]

I was

account will be given of the authors, particularly to preserve those of latter times. Your three songs, "Tullochgorum," "John of Badenyon, and "Ewie wi' the crookit Horn," go in this second number. determined, before I got your letter, to write you, begging that you would let me know where the editions of these pieces may be found, as you would wish them to continue in future times; and if you would be so kind to this undertaking as send any songs, of your own or others, that you would think proper to publish, your name will be inserted among the other authors,-" Nill ye, will ye." One half of Scotland already give your songs to other authors. Paper is done. I beg to hear from

* [The Poet summoned almost all the Bards of Caledonia to aid him in providing words for the Scottish airs in Johnson's Musical Museum. The songs of "Tullochgorum" and "John of Badenyon" have made the name of Skinner dear to all the lovers of Scottish poetry. He was a man cheerful and pious, and performed his duties as episcopal pastor of Longside for nearly sixty-five years. Burns met his son, afterwards Bishop of Aberdeen, during his last tour in the north, and lamented that he did not know where Linshart-his father's residence-lay, as he would have gone twenty miles out of his way to have seen the author of "Tullochgorum." The poetical works of Skinner were collected soon after his death, on the 16th of June, 1807, and published in Edinburgh. He was a wit as well as a priest and poet. His grandson, John, paid less regard to his lessons than he wished: he suddenly desisted from instructing him, and said -"Oh! I forgot the old prophecy-Thomas the Rhymer has settled the matter-I shall trouble myself no farther." The boy turned to his grandfather, and said, "What has he said of me, grandpapa?"-" O! more than I like; ye shall hear

"The world shall four John Skinners see,
The first shall teach a school;
The other two shall parsons be,
The fourth shall be a fool." יי

John Skinner the fourth flew to his task, and became a learned man. -CUNNINGHAM.

The following is Mr. Skinner's reply to Burns:

SIR,

Linshart, November 14th, 1787.

YOUR kind letter, without date, but of post-mark October 25th, came to hand only this day; and, to testify my punctuality to my poetic engagement, I sit down immediately to answer it in kind.

Your acknowledgment of my poor but just encomiums on your surprising genius, and your opinion of my rhyming excursions, are both, I think, by far too high. The difference between our two tracts of education and ways of life is entirely in your favour, and gives you the preference every manner of way. I know a classical education will not create a versifying taste, but it mightily improves and assists it;and though, where both these meet, there may sometimes be ground for approbation, yet where taste appears single, as it were, and neither cramped nor supported by acquisition, I will always sustain the justice of its prior claim to applause. A small portion of taste, this way, I have had almost from childhood, especially in the old Scottish dialect; and it is as old a thing as I remember, my fondness for "Christ's-kirk on the green," which I had by heart ere I was twelve years of age, and which some years ago I attempted to turn into Latin verse. While I was young, I dabbled a good deal in these things: but on getting the black gown I gave it pretty much over, 'till my daughters grew up, who, being all good singers, plagued me for words to some of their favourite tunes, and so extorted these effusions, which have made a public appearance beyond my expectations, and contrary to my intentions, at the same time that I hope there is nothing to be found in them uncharacteristic, or unbecoming the cloth, which I would always wish to see respected.

As to the assistance you propose from me in the undertaking you are engaged in [his collection of Scottish songs], I am sorry I cannot give it so far as I could wish, and you,

[blocks in formation]

perhaps, expect. My daughters, who were my only intelligencers, are all foris familiate, and the old woman, their mother, has lost that taste. There are two from my own pen, which I might give you, if worth the while. One to the old Scottish tune of Dumbarton drums. The other, perhaps, you have met with, as your noble friend, the Duchess, has, I am told, heard of it. It was squeezed out of me by a brother parson in her neighbourhood, to accommodate a new Highland reel for the Marquis's birth-day, to the stanza of

"Tune your fiddles, tune them sweetly, "&c.

If this last answer your purpose, you may have it from a brother of mine, Mr. James Skinner, Writer, in Edinburgh, who I believe can give the music too.

There is another humourous thing, I have heard said to be done by the Catholic priest, Geddes, and which hit my taste much.

"There was a wee wifiekie, was coming frae the fair,
Had gotten a little drapikie, which bred her meikle care;
It took upo' the wifie's heart, and she began to spue,
And quo' the wee wifiekie, 'I wish I binna fou," &c.

I have heard of another new composition, by a young ploughman of my acquaintance, that I am vastly pleased with, to the tune of The humours of Glen, which I fear won't do, as the music, I am told, is of Irish original. I have mentioned these, such as they are, to show you my readiness to oblige you, and to contribute my mite, if I could, to the patriotic work you have in hand, and which I wish all success to. You have only to notify your mind, and what you want of the above shall be sent you.

Meantime, while you are thus employed, do not sheath your own proper and piercing weapon. From what I have seen of yours already, I am inclined to hope for much good. One lesson of virtue and morality delivered in your amusing style, and from such as you, will operate more than dozens would do from such as me, who shall be told it is our employment, and be never more minded: whereas, from a pen like yours, as being one of the many, what comes will be admired. Admiration will produce regard, and regard will leave an impression, especially when example goes along.

Now binna saying I'm ill-bred,
Else, by my troth, I'll no be glad;
For cadgers, ye have heard it said,

And sic like fry,

Maun ay be harland in their trade,
And sae maun I.

Wishing you, from my poet-pen, all success, and in my other character, all happiness and heavenly direction,

I remain, with esteem,

Your sincere friend,

JOHN SKINNER."]

† [" James Hoy, librarian to the Duke of Gordon, was in all respects a very remarkable character: in singleness of heart and simplicity of manners he rivalled Dominie Sampson; nor did a forty years' intercourse with the wealthy and the far-descended work any change in his manners-the originality of the man was neither smoothed nor softened, nor

« PreviousContinue »