Page images
PDF
EPUB
[blocks in formation]

Fut dispersée en divers lieux
En se sauvant à qui mieux mieux,
Toute estant consumée.
Beaucoup d'iceux sont vagabonds,
Fuyans par mons et par vallons
En misère très grande;
N'ayant de quoi se substenter,
Humblement se vont présenter
Pour avoir quelque offrande.

(16.)

Les reliques et leurs faux dieux,
Leurs chapelets, bourdons, espieux
Ne les ont sçu défendre;
Ni aussi leurs saintes et saints,
Qu'ils invoquent à jointes mains,
N'ont pu jamais entendre
Leur clameur, ni aussi leurs cris,
Quand en feux ont esté espris
Avec grand' véhémence.
Quand on les a jetés en mer,
Et aux gouffres les abismer,
D'eux ont-ils eu défence ?

(17.)

Signors, signors, où estes-vous,
Qui pensiez nous accabler tous
Avec vostre grand' force?
En réclamant tous vos faux dieux,
Maintenant en estes-vous mieux ?
D'eux avez-vous renforce?
Hélas! pauvres gens abusés,
Vous vous estes très amusés
A une chose vaine :
Ainsi qu'en l'an octante huit,
Vous en avez cueilli tel fruit;
C'est vérité certaine.

(18.)

Ton entreprise, ô furieux,
Que tu brassois dessous les cieux,

N'est pas à tous connue;

Un jour tout te descouvrira,
Et en vain il te servira

[blocks in formation]

THE ROYAL BOUNTY.

The following is a list of French Ministers, and the widows and orphans of French Ministers receiving allowances from the Royal Bounty fund, in the year 1717. It is arranged under four heads:-" Ancient Ministers," "Widows & Orphans of the Ancient Ministers," "Ministers ordained since the Revocation of the Edict of Nantes," and "Widows of the Ministers ordained since the Revocation of the Edict of Nantes." Some of the names in the list occurred also in the Petition of 1689, printed on pp. 163-166 of Part 2 of the Society's Proceedings. Several variations will be noticed in the spelling of what are apparently identical names. For instance "Cairon" appears as "Cairou" in the earlier list, "Camon" as "Camou," "Gommart" as "Gommarc," and so forth. The orthography of the original manuscript has however, in each case been strictly maintained with the exception that an error has inadvertently been made in the spelling of the second name in the earlier list, which should be "Chenevis" instead of "Chevenis," as printed.

It

The remarks made about some of the Ministers show how greatly they stood in need of assistance. The hardships they had suffered appear to have told severely upon them, and in some cases had apparently also affected their children. will be observed that one of the Ministers, M. La Pierre, named in the third section of this list, had been present when Claude Brousson, the famous Pastor of the Desert, was broken upon the wheel.

The manuscript, like that of the list first printed, is preserved in the Public Record Office, London.

LIST OF THE FRENCH MINISTERS, THEIR WIDOWS AND ORPHANS, TO WHOM HIS MATIES BOUNTY OF 300L IS TO BE

DISTRIBUTED.

A List For ye Distribution of ye [fund]* for ye poor Distress'd French Ministers.-Cap1. Degulhon apointed for the s'ay'd Distribution. For 3000£.

[blocks in formation]

Ancient Ministers.

[blocks in formation]

40

20

[ocr errors]

Brocas, 79, a wife, 1 Chid., Infirm,

Bremoy, 68, alone, at Jarsey,

...

...

Cairon, pour la dernière fois pour payer le reste des dettes,
Campredon, 70, alone, No Church,

...

* Omitted in the MS.

[blocks in formation]

30

25

16

Camon, 70, alone, at Church at Sers near Jersey,

Dezé, 69, a wife, sick, 2 Livings in Essex-about

[blocks in formation]

48

34

20

...

34

...

Grongnet, 75, a wife, is son distracted, very poor,
Jouneau, 64, a wife, in ye tree Churches, ...
Jorland, 67, a wife, hat Benefice in Essex abouts 20£

...

...

p. an.,
Lombard, 69, a wife, in ye Tree Churches,
Lions Seigr., 71, a wife, 4 young Children, at French
Church at Dartmouth,

...

[ocr errors]
[ocr errors]

30

22

...

34

33

Molinier, 70, alone, il ne recevra cette Somme qu'ausi longtems qu'il Servira l'Eglise de Stone House Majou, 73, a wife, No Church,

Marchand, 72, a wife, No Church,

...

...

38

[blocks in formation]

Mazards, 61, a wife, il ne recevra cette Somme qu'ausi
longtems qu'il Servira l'Eglise de Hammersmith,...
Oules, 68, a wife, No Church,
Raoul, 64, alone, il ne recevra cette Somme qu' aussi
longtems qu'il Servira l'Eglise de Feversham,
Romans, 70, a wife, 2 Children, il ne recevra eette
Somme qu' aussi longtems qu'il Servira l'Eglise de
Barnstable,

[blocks in formation]

Jourdan, 68, a wife, quant il sera arrivé en Angleterre

& non autrement

établissement,

ayant été autrefois sur cet

The widows & orphans of the Ancient Ministers. Aubin, 57, 4 Children-Eldest 17 years,

Le Bailly, 69, alone,

Bardon, 73, alone,

...

Beneche, 78, alone, Very Infirm,

...

[blocks in formation]
[merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][ocr errors][merged small][merged small]

Bernardeau, 69, 1 Child above age, very Infirm,

K

« PreviousContinue »