文苑, Issues 2-3Foreign Language Teaching and Research Press, 1989 - Language and languages |
From inside the book
Results 1-3 of 40
Page 17
... culture . It does something more than opening new windows ; it helps rejuvenate a culture , in a way that touches the very inner being of it , by giving its language a shakeup and a sharpening so that it becomes sensitive and alive ...
... culture . It does something more than opening new windows ; it helps rejuvenate a culture , in a way that touches the very inner being of it , by giving its language a shakeup and a sharpening so that it becomes sensitive and alive ...
Page 68
... culture that lies behind him . The most rootless of Shakespeare's tragic heroes , he has no geographical or cultural anchor to his being . He is not only a convert but has been , from the age of seven , a wanderer ; in Roderigo's ...
... culture that lies behind him . The most rootless of Shakespeare's tragic heroes , he has no geographical or cultural anchor to his being . He is not only a convert but has been , from the age of seven , a wanderer ; in Roderigo's ...
Page 150
... cultures . " 9 Admittedly , great moments like this are few and far between in the history of verse translation . But ... culture . In this transmission and exchange , a richer , more colourful world e- merges . Thus the final retort to ...
... cultures . " 9 Admittedly , great moments like this are few and far between in the history of verse translation . But ... culture . In this transmission and exchange , a richer , more colourful world e- merges . Thus the final retort to ...
Contents
Wang Zuoliang | 1 |
The Garden the River the | 18 |
Love of Mankind in Wordsworths Lyrical | 28 |
Copyright | |
9 other sections not shown
Common terms and phrases
Bao-yu Beijing dialect Bloomsbury Group c'est CALIFORNIA LIBRARY Cambridge Chapter character China Chinese Chinese poetry chinesische chinois Choses vues Christa Wolf Christoph Hein classical clichés closed world Coleridge consonant critics culture Desdemona Dictionary discourse Dunhuang English epic evaluation event example expression fact feeling français Green Gregers Hedvig Hjalmar Hugo human Ibid images imagination inside view Katherine Mansfield Kunqu language Leser Li Ya linguistic literary literature Liu Xie living London Lyrical Ballads metaphors Milton modern narration narrative nature novel organic original Orwell Othello Oxford Paradise Lost Partridge phrases poem poet poetic poetry prose qu'il reader Roman says scene sentence setting Shakespeare shengmu speech structure style things tion tout tradition translation Übersetzer UNIVERSITY OF CALIFORNIA verse Victor Hugo Wang wild duck words Wordsworth writing Xu Zhimo Xu's все годов его лит литературы он предложений сов советской литературе Совр ССЦ это