Traduction de l'essai sur l'homme de Pope: en vers français, précédée d'un discours et suivie de notes avec le texte anglais en regard |
From inside the book
Results 1-5 of 89
Page 1
... il imagina bientôt que deux puissances ennemies se disputoient la nature . Je ne sais pourquoi on attribue à Manès le dogme des deux principes , qui doit 1 remonter au berceau du monde . Il se retrouve chez I DISCOURS PRÉLIMINAIRE. ...
... il imagina bientôt que deux puissances ennemies se disputoient la nature . Je ne sais pourquoi on attribue à Manès le dogme des deux principes , qui doit 1 remonter au berceau du monde . Il se retrouve chez I DISCOURS PRÉLIMINAIRE. ...
Page 2
... nature , toujours les mêmes en chan- geant de forme , elles se transmettent de race en race , et ne peuvent s'anéan- tir , parce qu'il est impossible que l'em- pire de la raison devienne universel : si elles sont chassées d'un pays qui ...
... nature , toujours les mêmes en chan- geant de forme , elles se transmettent de race en race , et ne peuvent s'anéan- tir , parce qu'il est impossible que l'em- pire de la raison devienne universel : si elles sont chassées d'un pays qui ...
Page 11
... nature , à ses besoins , à ses rapports . Ici , dans un tableau rapide , l'auteur trace les di- verses propriétés des animaux : il em- prunte à Platon l'idée plus sublime que vraie de l'échelle des êtres ; idée qu'ont admise et rejetée ...
... nature , à ses besoins , à ses rapports . Ici , dans un tableau rapide , l'auteur trace les di- verses propriétés des animaux : il em- prunte à Platon l'idée plus sublime que vraie de l'échelle des êtres ; idée qu'ont admise et rejetée ...
Page 12
... nature . Les ornemens , semés en foule dans cette première partie de l'Essai sur l'Homme , attirent le lecteur vers la suivante , où des beautés plus graves demandent une attention plus recueillie . L'homme , après avoir considéré ses ...
... nature . Les ornemens , semés en foule dans cette première partie de l'Essai sur l'Homme , attirent le lecteur vers la suivante , où des beautés plus graves demandent une attention plus recueillie . L'homme , après avoir considéré ses ...
Page 18
... nature , qui , variant tou- jours ses formes avec la même matière , veut que tous les êtres inanimés et vivans se transmettent une existence empruntée , reçoivent et rendent des secours mutuels . Tout sert , tout est servi : voilà le ...
... nature , qui , variant tou- jours ses formes avec la même matière , veut que tous les êtres inanimés et vivans se transmettent une existence empruntée , reçoivent et rendent des secours mutuels . Tout sert , tout est servi : voilà le ...
Other editions - View all
Common terms and phrases
alike avoit Bacon Beast beautés began Béthel blessing blest bliss Boileau bonheur call charme ciel cieux cœur connoître creature Dieu earth épître equal étoit Ev'n ev'ry Faith fear feel feux du ciel find first fix'd foible foiblesse Fontanes fool form'd friend gen'ral genre humain giv'n gives gloire good goût great Happiness Heav'n heureux Homère homme Hope idées int'rest kings know l'abbé du Resnel l'amour l'amour-propre l'Énéide l'Essai sur l'Homme l'instinct l'orgueil l'univers laws Learn less life little lois love Lucrèce made makes Malebranche Man alone Man's Mankind mind morale mortels nature Nature's Nature's law never o'er passions philosophie Platon pleasure poëme poésie poète anglais Pope pow'rs Pride raison Reason right rise sage same Self-love seul soul state strong style système talent taught things thinks thou thro vertu vice Virgile Virtue Vois Voltaire want weak whole wise world