La censure sur les actes des pouvoirs constitués est permise; mais les calomnies volontaires contre la probité des fonctionnaires publics, et la droiture de leurs intentions dans l'exercice de leurs fonctions, pourront être poursuivies par ceux qui... Histoire du jury - Page 245by Aignan (M., Étienne) - 1822 - 355 pagesFull view - About this book
| Jean Baptiste Denisart - Law - 1783 - 728 pages
...de leurs intentions dans l'exercice de leurs fonctions, pourront être poursuivies par ceux qui en sont l'objet. Les calomnies et injures, contre quelques...aux actions de leur vie privée, seront punies sur leurs poursuites. » L'art. 10 , nomb. 6 du tit. 3 de la loi du 16-2430111 1790, pag. 176, attribue... | |
| France - Constitutional history - 1791 - 174 pages
...de leurs intentions dans l'exercice de leurs fonctions , pourront être poursuivies paj ceux qui en sont l'objet. Les calomnies et injures contre quelques...relatives aux actions de leur vie, privée , seront ponies sur leur poursuite. AnT. XVIIL Nul ue peut être jugé, soit par la voie civile , soit par la... | |
| Étienne Le Hodey de Saultchevreuil - France - 1791 - 498 pages
...poursuivies par ceux qui en sont l'objet. Les calomnies ou injures contre quelques personnes que «e soit , relatives aux actions de leur vie privée , seront punies sur leur poursuite. II. Nul ne peut être jugé , soit parla voie civile , soit par la voie ciiminelle , pour fait d'écrits... | |
| France - 1791 - 894 pages
...actions de leur vie privés , seront punies sur leur poursuite. II- « Nul ne peut être jugé , «oit par la voie civile , soit par la voie criminelle , pour fait d'écrits impriir.éf •u publiés , sans qu'il ait été reconnu et déclaré p>ar un juré, i°. s'il ya délit... | |
| France - 1792 - 598 pages
...demande , qu'elle ne soii vérifiée. — L'article 18 du chapitre V de l'Acte constitutionnel, porte : «'Nul ne peut être jugé, soit »» par la voie civile , soit par la voie criminelle , î! pour fait décrits imprimés ou publiés , sans »v .qu'il ait été reconnu et déclaré par... | |
| Jean Paul Rabaut Saint-Etienne - 1792 - 498 pages
...leurs intentions dans l'exercice tic leurs fonctions pourront être poursuivies par ceux qui en sout l'objet. Les calomnies et injures contre quelques personnes que ce soit , relatives aux actions do leur vie privée, serontpunies sur leur poursuite. XVIII. Nul ne peut être jugé, soit par la voio... | |
| Étienne Lehodey de Saultchevreuil - France - 1792 - 512 pages
...sur la proposition de M. Saladin. Je lis dans l'acte constitutiounel qu'aucun citoyen ( murmures ) ne peut être jugé , soit par la voie civile , soit par la voie criminelle ( Murmurer.) Plusieurs vaix : Ce n'est pas une motion d'ordre. M. Haussy : Je crois que la lectina... | |
| Jean-Antoine-Nicolas de Caritat marquis de Condorcet - Philosophy - 1804 - 514 pages
...calomnie de la part des citoyens qui en sont l'objet , contre l'auteur ou l'imprimeur. XVII. Nul ne pourra être jugé , soit par la voie civile , soit par la voie criminelle , pftur fait d'écrits imprimés ou publiés , sans qu'il ait été reconnu et déclaré par un jury... | |
| Jean Baptiste Denisart - Law - 1807 - 858 pages
...l'exercice de leurs fonctions peuvent être poursuivies par ceux qui en sont l'objet ; de même que les calomnies et injures contre; quelques personnes...ce soit, relatives aux actions de leur vie privée , sont punies sur leur poursuite. Si quelques mauvais citoyens osaient outrager les juges, accusateurs... | |
| France - 1817 - 376 pages
...quelques personnes que ce soit , relatives à leur vie privée, seront punies sur leurs poursuites. , » Nul ne peut être jugé , soit par la voie civile, soit par la voie criminelle , pour faits d'écrits imprimés ou publiés , sans qu'il ait été reconnu, et déclaré, par un juré, 1°.... | |
| |