Page images
PDF
EPUB

reason; and, of course, their speech must be deeply tinctured by their genius. In fact, we find, that this is the character of the American and Indian languages; bold, picturesque, and metaphorical; full of strong allusions to sensible qualities, and to such objects as struck them most in their wild and solitary life. An Indian chief makes a harangue to his tribe, in a style full of stronger metaphors than a European would use in an epic poem.

As language makes gradual progress towards refinement, almost every object comes to have a proper name given to it, and perspicuity and precision are more studied. But still for the reasons before given, borrowed words, or as rhetoricians call them, tropes must continue to occupy a considerable place. In every language, too, there are a multitude of words, which, though they were figurative in their first application to certain objects, yet, by long use, lose their figurative power wholly, and come to be considered as simple and literal expressions. In this case, are the terms which I remarked before, as transferred from sensible qualities to the operations or qualities of the mind, a piercing judgment, a clear head, a hard heart, and the like. There are other words which remain in a sort of middle state; which have neither lost wholly their figurative application, nor yet retain so much of it, as to imprint any remarkable character of figured language on our style; such as these phrases, "apprehend one's meaning:""enter on a subject:" "follow out an argument;" stir up strife;" and a great many more, of which our language is full. In the use of such phrases, correct writers will always preserve a regard to the figure or allusion on which they are founded, and will be careful not to apply them, in any way that is inconsistent with it. One may be" sheltered under the patronage of a great man ;" but it were wrong to say, "sheltered under the mask of dissimulation," as a mask conceals, but does not shelter. An object, in description, may be "clothed," if you will," with epithets ;" but it is not so proper to speak of its being "clothed with circumstances," as the word "circumstances," alludes to standing round, not to clothing. Such attentions as these are requisite in the common run of style.

What has been said on this subject, tends to throw light on the nature of language in general, and will lead to the reasons, why tropes or figures contribute to the beauty and grace of style.

First, They enrich language, and render it more copious. By their means, words and phrases are multiplied for expressing all sorts of ideas; for describing even the minutest differences; the nicest shades and colours of thought; which no language could possibly do by proper words alone, without assistance from tropes.

Secondly, They bestow dignity upon style. The familiarity of common words, to which our ears are much accustomed, tends to degrade style. When we want to adapt our language to the tone of an elevated subject, we should be greatly at a loss, if we could not borrow assistance from figures; which, properly employed, have a similar effect on language, with what is produced by the rich and splendid dress of a person of rank; to create respect, and to give an air of magnificence to him who wears it. Assistance of this kind is often needed in prose compositions; but poetry could not subsist without it. Hence figures form the constant language of poetry. To say, that "the sun rises," is trite and common; but it becomes a magnificent image when expressed, as Mr. Thomson has done :

S

But yonder comes the powerful king of day,
Rejoicing in the east.-

Το say that "all men are subject alike to death," presents only a vulgar
idea; but it rises and fills the imagination, when painted thus by Horace :
Pallida mors æquo pulsat pede pauperum tabernas
Regumque turres.

Or,

Omnes eodem cogimur; omnium
Versatur urna, serius, ocyus,
Sors exitura, et nos in eternum
Exilium impositura cymbæ.*

In the third place, figures give us the pleasure of enjoying two objects presented together to our view, without confusion; the principal idea, which is the subject of the discourse, along with its accessory, which gives it the figurative dress. We see one thing in another, as Aristotle expresses it; which is always agreeable to the mind. For there is nothing with which the fancy is more delighted, than with comparisons, and resemblances of objects; and all tropes are founded upon some relation or analogy between one thing and another. When, for instance, in place of "youth," I say the "morning of life;" the fancy is immediately entertained with all the resembling circumstances which presently occur between these two objects. At one moment, I have in my eye a certain period of human life, and a certain time of the day, so related to each other, that the imagination plays between them with pleasure, and contemplates two similar objects, in one view, without embarrassment or confusion. Not only so, but,

In the fourth place, figures are attended with this farther advantage of giving us frequently a much clearer and more striking view of the principal object, than we could have if it were expressed in simple terms, and divested of its accessory idea. This is, indeed, their principal advantage, in virtue of which, they are very properly said to illustrate a subject, or to throw a light upon it. For they exhibit the object, on which they are employed, in a picturesque form; they can render an abstract conception, in some degree, an object of sense; they surround it with such circumstances, as enable the mind to lay hold of it steadily, and to contemplate it fully. "Those persons," says one, "who gain the hearts of most people, who are chosen as the companions of their softer hours, and their reliefs from anxiety and care, are seldom persons of shining qualities, or strong virtues; it is rather the soft green of the soul, on which we rest our eyes, that are fatigued with beholding more glaring objects." Here, by a happy allusion to a colour, the whole conception is conveyed clear and strong to the mind in one word. By a well chosen figure, even conviction is assisted, and the impression of a truth upon the mind, made more lively and forcible than it would otherwise be. As in the following illustration of Dr. Young's; "When we dip too deep in pleasure, we always stir a sediment that renders it impure and noxious;" or in this, "A heart

[blocks in formation]

332

boiling with violent passions, will always send up infatuating fumes to the head." An image that presents so much congruity between a moral and a sensible idea, serves like an argument from analogy, to enforce what the author asserts, and to induce belief.

Besides, whether we are endeavouring to raise sentiments of pleasure or aversion, we can always heighten the emotion by the figures which we introduce leading the imagination to a train, either of agreeable or disagreeable, of exalting or debasing ideas, correspondent to the impression which we seek to make. When we want to render an object beautiful, or magnificent, we borrow images from all the most beautiful, or splendid scenes of nature; we thereby naturally throw a lustre over our object we enliven the reader's mind; and dispose him to go along with us in the gay and pleasing impressions which we give him of the subject. This effect of figures is happily touched in the following lines of Dr. Akenside, and illustrated by a very sublime figure :

Then th' expressive strain

Diffuses its enchantment. Fancy dreams
Of sacred fountains and Elysian groves,
And vales of bliss; the intellectual power,
Bends from his awful throne, a wond'ring ear,
And smiles.-

Pleas. of Imaginat. I. 124.

What I have now explained, concerning the use and effects of figures, naturally leads us to reflect on the wonderful power of language; and, indeed we cannot reflect on it without the highest admiration. What a fine vehicle is it now become for all the conceptions of the human mind even for the most subtile and delicate workings of the imagination? What a pliant and flexible instrument in the hand of one who can employ it skilfully; prepared to take every form which he chooses to give it! Not content with a simple communication of ideas and thoughts, it paints those ideas to the eye; it gives colouring and relievo, even to the most abstract conceptions. In the figures which it uses, it sets mirrors before us, where we may behold objects, a second time, in their likeness. It entertains us, as with a succession of the most splendid pictures; disposes, in the most artificial manner, of the light and shade, for viewing every thing to the best advantage; in fine, from being a rude and imperfect interpreter of men's wants and necessities, it has now passed into an instrument of the most delicate and refined luxury.

To make these effects of figurative language sensible, there are few authors in the English language, whom I can refer to with more advantage than Mr. Addison, whose imagination is, at once, remarkably rich, and remarkably correct and chaste. When he is treating, for instance, of the effect which light and colours have to entertain the fancy, considered in Mr. Locke's view of them as secondary qualities, which have no real existence in matter, but are only ideas in the mind, with what beautiful painting has he adorned this philosophic speculation? "Things," says he, "would make but a poor appearance to the eye, if we saw them only in their proper figures and motions. Now, we are every where entertained with pleasing shows and apparitions; we discover imaginary glories, in the heavens, and in the earth, and see some of this visionary beauty poured out upon the whole creation. But what a rough unsightly sketch of nature should we be entertained with, did all her colouring disappear, and the several distinctions of light and shade vanish? In short, our souls are, at present, delightfully lost, and bewildered in a pleasing delusion: and we walk about like the enchanted hero of a

romance, who sees beautiful castles, woods, and meadows; and at the same time hears the warbling of birds, and the purling of streams; but, upon the finishing of some secret spell, the fantastic scene breaks up, and the disconsolate knight finds himself on a barren heath, or in a solitary desert. It is not improbable, that something like this may be the state of the soul after its first separation, in respect of the images it will receive from matter." No. 413, Spectator.

Having thus explained, at sufficient length, the origin, the nature, and the effects of tropes, I should proceed next to the several kinds and divisions of them. But, in treating of these, were I to follow the common track of the scholastic writers on rhetoric, I should soon become tedious, and I apprehend, useless, at the same time. Their great business has been, with a most patient and frivolous industry, to branch them out under a vast number of divisions, according to all the several modes in which a word may be carried from its literal meaning, into one that is figurative, without doing any more; as if the mere knowledge of the names and classes of all the tropes that can be formed, could be of any advantage towards the proper, or graceful use of language. All that I propose is, to give, in a few words, before finishing this lecture, a general view of the several sources whence the tropical meaning of words is derived; after which I shall, in subsequent lectures, descend to a more particular consideration of some of the most considerable figures of speech, and such as are in most frequent use; by treating of which, I shall give all the instruction I can, concerning the proper employment of figurative language, and point out the errors and abuses which are apt to be committed in this part of style.

All tropes, as I before observed, are founded on the relation which one object bears to another; in virtue of which, the name of the one can be substituted instead of the name of the other, and by such a substitution, the vivacity of the idea is commonly meant to be increased. These relations, some more, some less intimate, may all give rise to tropes. One of the first and most obvious relations is, that between a cause and its effect. Hence in figurative language, the cause is sometimes put for the effect. Thus, Mr. Addison writing of Italy:

Where the

Blossoms, and fruits, and flowers, together rise,
And the whole year in gay confusion lies.

66

whole year" is plainly intended to signify the effects or productions of all the seasons of the year. At other times, again, the effect is put for the cause; as, gray hairs," frequently for old age which causes gray hairs; and "shade," for trees that produce the shade. The relation between the container and the thing contained, is also so intimate and obvious, as naturally to give rise to tropes :

-Ille impiger hausit

Spumantem pateram et pleno se proluit auro,

Where every one sees, that the cup and the gold are put for the liquor, that was contained in the golden cup. In the same manner the name of any country is often used to denote the inhabitants of that country; and Heaven very commonly employed to signify God, because he is conceived as dwelling in heaven. To implore the assistance of Heaven, is the same as to implore the assistance of God. The relation betwixt any established sign and the thing signified, is a further source of tropes. Hence,

Cedant arma toga: concedat laurea linguæ.

[ocr errors]

141

The "toga," being the badge of the civil professions, and the "laurel," of military honours, the badge of each is put for the civil and military characters themselves. To assume the sceptre," is a common phrase for entering on royal authority. To tropes, founded on these several relations, of cause and effect, container and contained, sign and thing signified, is given the name of Metonymy.

When the trope is founded on the relation between an antecedent and a consequent, or what goes before, and immediately follows, it is then called a Metalepsis; as in the Roman phrase of "Fuit," or " Vixit,” to express that one was dead. "Fuit Illium et ingens gloria Dardanidum," signifies, that the glory of Troy is now no more.

a fleet

When the whole is put for a part, or a part for the whole; a genus for a species, or a species for a genus; the singular for the plural, or the plural for the singular number; in general, when any thing less, or any thing more, is put for the precise object meant; the figure is then called a Synecdoche. It is very common, for instance, to describe a whole object by some remarkable part of it; as when we say, of so many sail," in the place of "ships;" when we use the "head" for the " person," the "pole" for the "earth," the "waves" for the " sea.” In like manner, an attribute may be put for a subject; as, "youth and beauty," for "the young and beautiful :" and sometimes a subject for its attribute. But it is needless to insist longer on this enumeration, which serves little purpose. I have said enough, to give an opening into that great variety of relations between objects, by means of which the mind is assisted to pass easily from one to another; and, by the name of the one, understands the other to be meant. It is always some accessory idea, which recalls the principal to the imagination; and commonly recalls it with more force, than if the principal idea had been expressed.

The relation which, of all others, is by far the most fruitful of tropes, I have not yet mentioned; that is, the relation of similitude and resemblance. On this is founded what is called the metaphor; when, in place of using the proper name of any object, we employ, in its place, the name of some other which is like it; which is a sort of picture of it, and which thereby awakens the conception of it with more force or grace. This figure is more frequent than all the rest put together; and the language, both of prose and verse, owes to it much of its elegance and grace. This, therefore, deserves very full and particular consideration; and shall be the subject of the next lecture.

LECTURE XV.

METAPHOR.

:

AFTER the preliminary observations I have made, relating to figurative language in general, I come now to treat separately of such figures of speech, as occur most frequently, and require particular attention and I begin with metaphor. This is a figure founded entirely on the resemblance which one object hears to another. Hence, it is much allied to simile, or comparison, and is indeed no other than a comparison expressed in an abridged form. When I say of some great minister, "that he up

« PreviousContinue »