 ... les marées ne montent jamais. A voir ces habitations lorsque les flots les environnent , vous les prendriez pour autant de vaisseaux qui voguent en pleine mer : quand les eaux se sont retirées , vous croiriez voir des navires échoués sur des bancs...  Annales - Page 26by Académie royale d'archéologie de Belgique - 1880Full view - About this book
 | Académie royale des sciences, des lettres et des beaux-arts de Belgique - 1827 - 618 pages
...marées ne montent jamais. A voir ces habitations lorsque les flots les environnent, vous les prendriez pour autant de vaisseaux, qui voguent en pleine mer : quand les eaux se sont retirées , vous croiriez voir des vaisseaux échoués ('). » Cette peinture est frappante de vérité j mais dans... | |
 | Antoine Guillaume Bernard Schayes - Netherlands - 1838 - 606 pages
...marées ne montent jamais. A voir ces habitations lorsque les flots les environnent , vous les prendriez pour autant de vaisseaux qui voguent en pleine mer : quand les eaux se sont retirées , vous croiriez voir des navires échoués sur des bancs de sable. « Pour cuire leur nourriture, pour échauffer... | |
 | Antoine Guillaume Bernard Schayes - 1840 - 612 pages
...marées ne montent jamais. A voir ces habitations lorsque les flots les environnent , vous les prendriez pour autant de vaisseaux qui voguent en pleine mer : quand les eaux se sont retirées , vous croiriez voir des navires échoués sur des bancs de sable. « Pour cuire leur nourriture, pour échauffer... | |
 | Antoine Guillaume B. Schayes - 1840 - 594 pages
...marées ne montent jamais. A voir ces habitations lorsque les fiols les environnent , vous les prendriez pour autant de vaisseaux qui voguent en pleine mer : quand les eaux se sont retirées , vous croiriez voir des navires échoués sur des bancs de sabte. « Pour cuire leur nourriture, pour échauffer... | |
 | Antoine Belpaire - Coast changes - 1855 - 486 pages
...marées ne montent jamais. A voir ses habitations lorsque les flois les environnent, vous les prendriez pour autant de vaisseaux, qui voguent en pleine mer : quand les eaux se sont retirées, vous croiriez voir des vaisseaux échoués (i). » Cette peinture est frappante de vérité; mais dans ce... | |
 | Geography - 1877 - 792 pages
...ne montent » jamais. A voir ces habitations lorsque les flots les environ* nent, vous les prendriez pour autant de vaisseaux qui voguent - en pleine mer; quand les eaux se sont relirées, vous croi« riez voir des vaissîaux échoués. » (j) Ces tertres artificiels se retrouvent... | |
 | Archaeology - 1880 - 462 pages
...site est choisi de manière qu'entourés d'eau à marée haute , leur abord à mer basse soit détendu par des marais vaseux , afin de déjouer l'attaque...les habitants façonnent des mottes de terre boueuse T> (la tourbe) séchces au soleil par le vent. » — ° Ce n'est » presque pas une terre (poene terra... | |
 | Eugène van Overloop - Anthropology, Prehistoric - 1884 - 134 pages
...naturelles ou des tertres dressés par la main des hommes, à une hauteur que les marées ne dépassent jamais. Lorsque les flots cachent les alentours, vous...retirées, vous les prendriez pour des navires échoués. » Et Schayes, à qui j'emprunte ma traduction, ajoute que cette description s'applique également... | |
 | Belgium - 1860 - 568 pages
...eaux ne montent jamais. A voir ces habitations, lorsque les flots les environnent, vous les prendriez pour autant de vaisseaux qui voguent en pleine mer; quand les eaux se sont retirées, vous croiriez voir des navires échoués sur des banes de sable : « illi misera gens tumulos obtiuet altos,... | |
| |
