 | Voltaire - 1784 - 450 pages
...l'alcoian, dans mes fanglantes mains, Impoferaient filence au refte des humains. Ma voix ferait fur eux les effets du tonnerre, Et je verrais leurs fronts...attachés à la terre ; Mais je te parle en homme, &: fans rien déguifer : Je me fens affez grand pour ne pas t'abufer. Vois quel eft Mahomet ; nous... | |
 | Voltaire - 1785 - 464 pages
...l'Alcoran , dans mes fanglantes mains, Impoferaient filence au refte des humains ; Ma voix ferait fur eux les effets du tonnerre, Et je verrais leurs fronts...attachés à la terre ; Mais je te parle en homme, et fans rien déguifer: Je me fens aflez grand pour ne pas t'abufer. Vois quel efl Mahomet ; nous fommes... | |
 | Voltaire - 1791 - 402 pages
...l'aleoran, dans mes fanglantes mains., Impoferarentfilence au refte des humains. Ma voix ferait fur eux les effets du tonnerre, Et je verrais leurs fronts...attachés à la terre; Mais je te parle en homme, et fans rien dégHifer i Je me fens aflTez grand pour ne pas t'abufer. Vois quel eft Mahomet, nous fommes... | |
 | François Moysant - 1803 - 438 pages
...m'inspire ; Le glaive et l'alcoran dans mes sanglantes mains Imposeraient silence au reste des humains. Ma voix ferait sur eux les effets du tonnerre, Et...t'abuser. Vois quel est Mahomet; nous sommes seuls, écoute: Te suis ambitieux ; tout homme l'est sans doute, Mais jamais roi, pontife, ou chef, ou citoyen... | |
 | Jean-François de La Harpe - Classical literature - 1798 - 472 pages
...m'inspire. Le glaive et l'Alcoran , dans mes sanglantes mains, Imposeraient silence au re<te des humains. Ma voix ferait sur eux les effets du tonnerre, Et...t'abuser. Vois quel est Mahomet; nous sommes seuls, écoute. Je suis ambitieux; tout homme l'est sans doute; Mais jamais roi, pontife, ou chef, ou citoyen,... | |
 | Nicolas Gouin Dufief - French language - 1810 - 550 pages
...m'inspire ; Le glaive et l'Alcoran, dans mes sanglantes mains. Imposeraient silence au reste des humains; Ma voix ferait sur eux les effets du tonnerre, Et...t'abuser. Vois quel est Mahomet: nous sommes seuls; écoute; Je suis ambiteux: tout homme l'est sans doute; Mais jamais roi, punlife, ou chef, ou citoyen,... | |
 | Jean-François de La Harpe - Classical literature - 1813 - 406 pages
...m'inspire. Imposeraient silence au reste des humains, Le glaive et l'Alcoran, dans mes sanglantes mains. Ma voix ferait sur eux les effets du tonnerre , Et je verrais leurs fronts attaches à la terre. Mais je te parle en homme et saus rien déguiser j Je me sens assez grand pour... | |
 | Jean-Pons-Victor Lecoutz de Levizac, François Moysant - Literature - 1814 - 572 pages
...Imposeraient silence au reste des humains : Ma voix feroit sur eux les effets du tonnerre, Et je verrois leurs fronts attachés à la terre. Mais je te parle...t'abuser. Vois quel est Mahomet; nous sommes seuls, écoule : Je suis ambitieux', tout homme l'est sans doute ; Mais jamais roi, pontife, ou chef , ou... | |
 | Voltaire - 1816 - 372 pages
...des humains • Ma voix ferait sur eux les eflets du tonnerre, Et je verrais leurs fronts attachée à la terre : Mais je te parle en homme, et sans rien déguiser; Je me sens assez grand pour ne pas t'abusée? Vois quel est Mahomet : nous sommes seuls ; écoute : Je suis ambitieux\ tout homme l'est,... | |
 | Jean-François de La Harpe - European literature - 1817 - 650 pages
...m'inspire. Le glaive et PAIcoran, dans mes sanglantes mains , Imposeraient silence au reste des humains. Ma voix ferait sur eux les effets du tonnerre, Et je verrais leurs fronts attachés ah terre. Mais je te parle en homme et sans rien déguiser; Je me sens assez grand pour ne pus t'abuser.... | |
| |
Ma voix ferait sur eux les effets du tonnerre, Et je verrais leurs fronts attachés à la terre ; Mais je te parle en homme, et sans rien déguiser, Je me sens assez grand pour ne pas t'abuser. Vois quel est Mahomet ; nous sommes seuls 
