J'observerai que je lui parlai d'abord en italien ; mais l'entendant mieux que je ne le parle, je me servis du français quand il m'était plus commode ; et pour m'y autoriser, je dis au pape : Je sais que Votre Sainteté entend parfaitement le français,... Histoire du pape Léon XII - Page 385by Alexis-François Artaud de Montor, Artaud de Montor - 1843 - 465 pagesFull view - About this book
| Charles Pinot- Duclos - Italy - 1791 - 380 pages
...ne le parle , je me servis du Français quand il m'étoit plus commode ; et pour m'y au-- toriser , je dis au pape : je sais que votre sainteté entend...qu'elle trouvera bon que le secrétaire de l'académie françoise parle quelquefois sa langue. Oui , dit-il , en ine parjant lentement. Je me servis donc-... | |
| Charles Pinot- Duclos - Italy - 1791 - 382 pages
...ne le parle , je me servis du François quand il m'étoit plus commode ; et pour m'y au14 torîser , je dis au pape : je sais que votre sainteté entend parfaitement le François , et j'espère qu'elle trouvera bon que le secrétaire de l'académie françoise parle quelquefois... | |
| Charles Pinot- Duclos - 1806 - 404 pages
...l'entendant mieux que je ne le parle, je me servis du Francois quand il m'étoit plus commode ; et , pouf m'y autoriser, je dis au pape : Je sais que votre...sa langue. Oui , dit-il , en me parlant lentement. Je me servis donc indifferemment des deux langues. Il m'avoit déjà donne une demi-heure d'audience,... | |
| Charles Pinot- Duclos - 1806 - 396 pages
...servis du francois quand il m'e'toit plus commode ; et , pour m'y autoriser, je dis au pape : Je sain que votre sainteté entend parfaitement le français...française parle quelquefois sa langue. Oui , dit-il , en mé parlant lentement. Je meservisdonc indifferemment des deux langues. Il m'avoit déjà donne une... | |
| Charles Pinot- Duclos - 1820 - 758 pages
...italien ; mais , l'entendant mieux que je ne le parle , je me servis du français quand il m'était plus commode; et , pour m'y autoriser , je dis au...qu'elle trouvera bon que le secrétaire de l'Académie Francaise parle quelquefois sa langue. Oui, dit-il, en me parlant lentement. Je me servis donc indifféremment... | |
| Jules Romain Barni - Encyclopedists - 1865 - 632 pages
...en italien ; mais l'entendant mieux que je ne le parle, je me servis dn français quand il m'était plus commode ; et pour m'y autoriser, je dis au pape...l'Académie française parle quelquefois sa langue. Oni, dit-il, en me parlant lentement. Je me servis donc indifféremment des deux langues. Il m'avait... | |
| Jules Romain Barni - Encyclopedists - 1873 - 276 pages
...en italien ; mais l'entendant mieux que je ne le parle, je me servis du français quand il m'était plus commode ; et pour m'y autoriser, je dis au pape...quelquefois sa langue. Oui, dit-il, en me parlant lentement. Je me servis donc indifféremment des deux langues. Il m'avait déjà donné une demiheure d'audience,... | |
| Jules Barni - 1873 - 262 pages
...en italien ; mais l'entendant mieux que je ne le parle, je me servis du français quand il m'était plus commode ; et pour m'y autoriser, je dis au pape...quelquefois sa langue. Oui, dit-il, en me parlant lentement. Je me servis donc indifféremment des deux langues. Il m'avait déjà donné une demiheure d'audience,... | |
| |