So wealthy mines, that ages long before Fed the large realms around with golden oar, How ev'ry mufic varies in thy lines! Still as I read, I feel my bofom beat, And rife in raptures by another's heat. Thus in the wood, when fummer dress'd the days, Our ears the lark, the thrush, the turtle bleft, The fhades refound with song-O softly tread ! This to my friend-and when a friend inspires Shakes 2 Shakes off the duft, and makes thefe rocks refound, Far from the joys that with my foul agree, From wit, from learning, -far, oh far from thee! Here hills with naked heads the tempeft meet, Whose dull brown Naiads ever fleep in mud. Yet here Content can dwell, and learned eafe, Part of the firft Canto of the RAPE of the A Lock. ND now unveil'd, the toilet ftands difplay'd, First, rob'd in white, the Nymph intent adores With head uncover'd, the cosinetic pow'rs. To that she bends, to that her eyes fhe rears The tortoise here and elephant unite, Transform'd to combs, the fpeckled, and the white. Here A TRANSLATION of part of the first Canto of the RAPE of the Lock, into Leonine Verfe, after the Manner of the Ancient Monks. E T nunc dilectum fpeculum, pro more retectum, Emicat in mensâ, quæ fplendet pyxide densâ : Tum primum lymphâ, fe purgat candida nympha; Jamque fine mendâ, cœleftis imago videnda, Nuda caput, bellos retinet, regit, implet, ocellos. Hâc ftupet explorans, feu cultus numen adorans. Inferior claram Pythoniffa apparet ad aram, Fertque tibi cautè, dicatque fuperbia ! lautè, Dona venusta; oris, quæ cunctis, plena laboris, Excerpta explorat, dominamque deamque decorat. Pyxide devotâ, fe pandit hic India tota, Et tota ex iftâ transpirat Arabia cifta; Teftudo hic flectit, dum fe mea Lefbia petit; Atque elephas lentè, te pectit Lesbia dente ; Hic Here files of pins extend their fhining rows, The Fair each moment rifes in her charms, And calls forth all the wonders of her face; And keener lightnings quicken in her eyes. The bufy Sylphs furround their darling care; Some fold the fleeve, while others plait the gown, HEALTH |