...universelle et définitive de la traite des nègres ; que les plénipotentiaires rassemblés dans ce congres ne sauraient mieux honorer leur mission, remplir leur...l'Afrique, dégradé l'Europe et affligé l'humanité : les dits plénipotentiaires sont convenus d'ouvrir leurs délibérations sur les moyens d'accomplir...

...qu'en travaillant à réaliser cet engagement , et en proclamant , au nom de leurs souverains , le vœu de mettre un terme à un fléau qui a si longtemps...objet aussi salutaire, par une déclaration solennelle dos principes qui les ont dirigés dans ce travail. En conséquence, et duement autorisés à cet acte...

...qu'eu travaillant à réaliser cet engagement, et en proclamant , au nom de leurs souverains , le vœu de mettre un terme à un fléau qui a si longtemps...d'ouvrir leurs délibérations sur les moyens d'accomplir un'objet aussi salutaire, par une déclaration solennelle des principes qui les ont dirigés dans ce...

...qu'en travaillant à réaliser cet engagement j et en proclamant, au nom de leurs souverains, le vœu de mettre un terme à un fléau qui a si longtemps...l'Afrique, dégradé l'Europe , et affligé l'humanité; En conséquence, et duement autorisés à cet acte par l'adhésion unanime de leurs cours respectives,...

...qu'en travaillant à réaliser cet engagement, et en proclamant,au nom de leurs souverains, le vœu de mettre un terme à un fléau qui a si longtemps...l'Afrique, dégradé l'Europe, et affligé l'humanité ; En conséquence, et duement autorisés à cet acte par l'adhésion unanime de leurs cours respectives,...

...qu'en travaillant à réaliser cet engagement ; et en proclamant, au nom de leurs souverains, le vœu de mettre un terme à un fléau qui a si longtemps...l'Afrique , dégradé l'Europe , et affligé l'humanité; En conséquence , et duement autorisés à cet acte par l'adhésion unanime de leurs cours respectives...

...qu'en travaillant à réaliser cet engagement, et en proclamant, au nom *)e leurs souverains, le vœu de mettre un terme à un fléau qui a si long-temps...désolé l'Afrique, dégradé l'Europe, et affligé l'hurianité ; Lesdits plénipotentiaires sont convenus d'ouvrir leurs dé/ibérations sur les moyens...

...fléau qui a si long tems désolé l'Afrique, dégradé l'Europe, et affligé l'humanité. Les dits Plénipotentiaires sont convenus d'ouvrir leurs délibérations...d'accomplir un objet aussi salutaire, par une déclaration solemnelle des principes qui les ont dirigé dans ce travail. Eu conséquence, et duement autorisés...

...désolé l'Afrique, dégradé l'Europe, et affligé l'humanité ; lesdits plénipotentiaires étaient convenus d'ouvrir leurs délibérations sur les moyens...une déclaration solennelle des principes qui les avaient dirigés dans ce travail. En conséquence, ils déclaraient à la face de l'Europe : Que regardant...

..., qu'en travaillant à réaliser cet engagement, et en proclamant au nom leurs Souverains , le voeu de mettre un terme à un fléau qui a si longtemps...désolé l'Afrique, dégradé l'Europe et affligé l'humaBitéj Lesdits Plénipotentiaires sont convenus d'ouvrir leurs dcliberations sur les moyens d'accomplir...