...l'Eglise et contre son chef; mais qu'ajoute-t-elle? a II en est aussi qui, » sous prétexte de ces libertés, ne craignent pas de porter » atteinte à la primauté de saint Pierre et des pontifes ro» mains ses successeurs , instituée par Jésus-Christ; à l'oit béissance qui leur est due par...

...sur la Tradition des Pères. D'autres, sous prétexte de les défendre, ont la hardiesse de donner atteinte à la Primauté de Saint Pierre et des Pontifes Romains ses successeurs , instituée par Jésus - Christ , "d'empêcher qu'on ne leur rende l'obéissance qui leur est due par tous les Chrétiens...

...sur la Tradition des Pères. D'autres, sous prétexte de les défendre, ont la hardiesse de donner atteinte à la Primauté de Saint Pierre et des Pontifes Romains ses successeurs , instituée par Jésus - Christ , d'empêcher qu'on ne leur rende l'obéissance qui leur est due par tous les Chrétiens...

...appuyés sur les saints canons et sur la tradition des Pères. Il en est aussi qui, sous prétexte de ces libertés, ne craignent pas de porter atteinte à...instituée par Jésus-Christ; à l'obéissance qui leur «st due par tous les chrétiens , et à la majesté si vénérable , aux yeux de toutes les nations...

...appuyés sur les saints canons et sur la tradition des Pères. Il en est aussi qui, sous prétexte de ces libertés , ne craignent pas de porter atteinte à...primauté de saint Pierre et des pontifes romains ses «uccesseurs, instituée par Jésus - Christ , à l'obéissance qui leur est due par tous les chrétiens...

...tradition des pères; d'autres, » sous prétexte de les défendre , ont la hardiesse »» de donner atteinte à la primauté de saint »> Pierre et des pontifes romains , ses succes>» seurs, instituée par Jésus-Christ; d'empêcher »> qu'on ne leur rende l'obéissance que...

...les saints canons et sur » la tradition des Pères. Il en est aussi qui, sous » le prétexte de ces libertés, ne craignent pas de » porter atteinte...pontifes romains ses successeurs, instituée » par JÉSUS -CHRIST, à l'obéissance qui leur est » due par tous les Chrétiens, et à la majesté si...

...canons et la tradition des pères; d'autres, sous prétexte de les défendre, ont la hardiesse de donner atteinte à la primauté de saint Pierre, et des pontifes...romains, ses successeurs , instituée par Jésus-Christ ; d'empêcher qu'on ne leur rende l'obéissance que tout le inonde leur doit, et de diminuer la majesté...

...traduit ainsi : « D'autres, sous prétexte de les défendre ( ces libertés ) ont la hardiesse de donner atteinte à la primauté de Saint Pierre et des pontifes romains ses successeurs, in<titues par J.-C. ; d'empêcher qu'on ne leur rende l'obéissance que tout le monde leur doit, et...

...de toute puissance ecclésiastique. <c Mais aussi nous condamnons , avec tous lescatholiques , «f. ceux 'qui, sous prétexte de libertés, ne craignent...porter atteinte à la primauté de saint Pierre et des pon» tîfes romains ses successeurs, instituée par Jésus-Christ, à » l'obéissance qui leur est...