...cas de dissentiment grave ou de conflit, avant d'en ap[>eler aux armes, les puissances signataires conviennent d'avoir recours, en tant que les circonstances le permettront, aux bons offices ou à la méditation d'une ou de plusieurs puissances amies. ARTICLE 3. Indépendamment de ce recours, les puissances...

...cas de dissentiment grave ou de conflit, avant d'en appeler aux armes , les Puissances signataires conviennent d'avoir recours, en tant que les circonstances le permettront, aux bons offices ou ä la mediation d'une ou de plusieurs Puissances amies. Art. 3. Independail,ment de ce recours , les...

...conflit, avant d'en appeler aux armes elles auront recours, en tant que les circonstances l'admettraient, aux bons offices ou à la médiation d'une ou de plusieurs puissances amies (art. 2). » « Les puissances jugent utile que dans les cas de dissentiment grave ou de conflit entre États...

...Inde'pendamment de ce reconrs, les Puissances Signataires jugent utile qu'une ou plusieurs Puissances, etrangeres au conflit, offrent de leur propre initiative, en tant que les circonstances s'y pr&tent, leurs bons offices ou leur mediation anx Etats en conflit. || Le droit d'offrir les bons offices...

...En cas de dissentiment grave ou de conflit, avant d'en appeler aux armes, les puissances signataires conviennent d'avoir recours, en tant que les circonstances...signataires jugent utile qu'une ou plusieurs puissances signataires étrangères au conflit offrent de leurs propre initiative, en tant que les circonstances...

...En cas de dissentiment grave ou de conflit, avant d'en appeler aux armes, les Puissancts signataires conviennent d'avoir recours, en tant que les circonstances...— Indépendamment de ce recours, les Puissances signaconsider it useful that one or more Po^ rs that are not concerned in the conflict should offer...

...signataires conviennent d'avoir recours, en tant que les circonstances le permettront, aux bous offices ou la médiation d'une ou de plusieurs puissances amies....utile qu'une ou plusieurs puissances étrangères au contlit offrent de leur propre initiative, en tant que les circonstances s'y prêtent, leurs bons ollices...

...En cas de dissentiment grave ou de conflit, avant d'en appeler aux armes, les Puissances Signataires conviennent d'avoir recours, en tant que les circonstances...médiation d'une ou de plusieurs Puissances amies. ARTICLE III Indépendamment de ce recours, les Puissances Signataires jugent utile qu'une ou plusieurs...

...convention, ou de conflit mettant en danger le maintien des relations pacifiques, les puissances signataires conviennent d'avoir recours, en tant que les circonstances...médiation d'une ou de plusieurs puissances amies. » Et l'article 3 ajoute : * Indépendamment de ce recours, les puissances signataires jugent utile...

...puissances signataires conviennent d'avoir recours, en tant que les circonstances le permetlront,aux bons offices ou à la médiation d'une ou de plusieurs...Indépendamment de ce recours, les puissances signataires jugent utiles qu'une ou plusieurs puissances étrangères au conflit offrent de leur propre initiative, en...