jahren gelernt hat; hervorzuheben wäre das neue kapitel über >> nachdruck und tonhöhe«.

Graz.

Georg Weitzenböck.

VERZEICHNIS

DER VOM 1. JANUAR BIS 1. MAI 1901 BEI DER REDAKTION EINGELAUFENEN DRUCKSCHRIFTEN.

Anglia. 23, 4 (6. Febr. 1901): F. Görbing, Die ballade The Mariage of Sir Gawain (Child I 31; Hales & Furnivall, Percy's Folio Ms. I 103) in ihren beziehungen zu Chaucer's Wife of Bath's Tale und Gower's erzählung von Florent. J. L. Haney, The color of Coleridge's eyes. Wilhelm Dibelius, John Capgrave und die englische schriftsprache. III. — G. P. Thistlethwaite, Über die sprache in Tennyson's Idylls of the King in ihrem verhältnis zu Malory's Morte d'Arthur und Mabinogion. F. Holthausen, Zu alt- und mittelenglischen dichtungen. XIV. N. W. Thomas, Zur Etymologie von maske. Hermann Suchier, Romanger. G. Krüger, Zu A Note on the Concord of Collectives and Indefinites in English. 24, 1 (6. Febr.): Hans Füchsel, Die sprache der northumbrischen interlinearversion zum Johannesevangelium. H. Meurer, Textkritik und beiträge zur erklärung von: 'Die Rawley'sche sammlung von 32 trauergedichten auf Francis Bacon. Herausgegeben von Georg Cantor. Halle 1897'. D. & M. Förster, Dialektmaterialien aus dem 18. jahrhundert. 24, 2 (10. April): Th. Eichhoff, Keats' briefe in ihrem wert für die charakteristik des dichters. W. Dibelius,

John Capgrave und die englische schriftsprache. IV. alt- und mittelenglischen dichtungen. XV.

Beiblatt zur Anglia. 11, 11 u. 12 (Dezember 1900): Besprechungen.
Max Förster, Burns und Würzburg.
Viëtor, Miss Soames' lautschrift.

Holthausen, Zur textkritik des Havelok.
12, 1 (Januar 1901): Besprechungen.

Mann, Zur bibliographie des Physiologus. II. — 12, 2 (Febr.): Besprechungen. Einenkel, Bemerkung zu 'On the History of the x-Genitive in the English Language'. 11, 3 (März): Besprechungen. Wülfing, Kommt and in der bedeutung von if schon im Altenglischen vor? 11, 4 (April): Besprechungen. Seydel, Das kirchliche leben Englands in Mrs. Humphrey Ward's roman David Grieve.

Archiv für das studium der neueren sprachen und litteraturen. 105, 3. 4 (Dezember 1900): Hermann Conrad, Gedenkrede auf Immanuel Schmidt. Max Förster, Das stabreimende ABC des Aristoteles. G. Tanger, Englisch to be to im vergleich mit I shall. F. Holthausen, Zum Beowulf. F. Liebermann, Zur Cynewulf-frage. F. Holthausen, Die allitterirende vorrede zur altenglischen übersetzung von Gregor's dialogen. F. Liebermann, Winchester'sche grundstücksgrenzen. Derselbe, Zur altenglischen und mittelenglischen handschriftenkunde. F. Holthausen, Die aussprache von neuenglisch father und rather. Beurteilungen und kurze anzeigen. 106, 1. 2 (März 1901): E. Koeppel, Analogiewirkungen zwischen wurzelverwandten zeit-,

haupt- und beiwörtern der englischen sprache.

des Fairfax Ms. (Add. 5465 Brit. mus.). Hermann Conrad, F. Vischer und Dorothea Tieck als Macbeth-übersetzer. Kleine mitteilungen: W. W. Grey, An unknown edition of Heywood's Play of love; P. Nitzer, Die quellen von Turberville's Tragical Tales nr. 2;

bd. 104.

M. Förster, Berichtigungen zu

Beurteilungen und kürzere anzeigen.

Die neueren sprachen. 8, 9 (Januar 1901): Rudolf Lenz, Über ursprung und entwicklung der sprache. II. Berichte Hans Heim, Die reform der französischen syntax und orthographie. Vermischtes.

8, 10 (Februar):

Rudolf Lenz, Über ursprung und entwicklung der sprache. III.
Besprechungen.

Vermischtes: H. Klinghardt, Vorsicht!

H. P. Junker, Re

formen im höheren schulwesen Frankreichs. Kurt Schladebach, Unser neusprachlicher unterricht in englischer beleuchtung.

Modern Language Notes. 15, 8 (Dezember 1900): A. Schinz, The Reform of French Orthography. John Heiss, Abroad. Id., AS. dennode. Reviews. Correspondence: Albert S. Cook, Christ 485 f.; W. Lyon Phelps, Wycherley and Jeremy Collier; Albert S. Cook, Lycidas 40 ff.; W. P. Reeves, Tom Tyler and his wife; Otto B. Schlutter, Lexical and Glossological Notes. 16, 1 (Januar 1901): F. A. Wood, Some derived Meanings. Klaeber, A few Beowulf Notes. (Februar): F. J. A. Davidson, The Origin of the French Alexandrine.

C. M. Lewis, Notes on Transverse Alliteration. John A. Walz, The FolkLore Elements in Hauptmann's Die versunkene glocke. I. Reviews. Correspondence: Edward Fulton, The Anglo-Saxon Daniel; Morris W. Croll, Arcadia; C. W. Eastman, Zurücke. Obituary: Hugo K. Schilling, Veit

16, 3 (March): John A. Walz, The Folk-Lore elements in Haupt-
E. W. Scripture, Speech Curves. I.
W. L. Phelps, Learn and
Correspondence: O. F. Emerson, Transverse Alliteration

A. Schinz, The Reform of French Orthography.

H. C. G. Brandt, Petschaft. A. S. Cook, Lycidas 117 ff.

26, 2

The English World. A monthly Review. Vol. I, No. 1. January 1901. B. G. Teubner, Leipzig. Price, for six months, 3,00 M. Single copy 0,50 M. Beiträge zur geschichte der deutschen sprache und litteratur. (27. Februar 1901): M. Deutschbein, Dialektisches in der angelsächsischen übersetzung von Beda's kirchengeschichte. S. Muller, Hercynia. C. C. Uhlenbeck, Germanisches und Slavisches. Derselbe, Zur deutschen etymoB. Kahle, Zum kampf des vaters und

The Journal of Germanic Philology. 3, 2: O. F. Emerson, Transverse Alliteration in Teutonic Poetry. F. J. Carpenter, Notes on the anonymous Richard II.

Americana Germanica. 3, 3. 4 (1899-1900): Ch. B. Wilson, The Grammatical Gender of English Words in German. D. B. Shumway, Egestorff's Translation of Klopstock's Messias compared with other early translations. Francis A. Wood, Germanic Etymologies. J. T. Hatfield

and E. Hochbaum, The influence of the American Revolution upon German Literature.

Indogermanische forschungen. 12, 1. 2 (22. März 1901): K. Brugmann, Griechisch ἄνθρωπος. R. M. Meyer, Künstliche sprachen. I. - K. Brugmann, Homerisch uɛuoivάw und got. briggan, zwei fälle von wurzelangleichung. M. H. Jellinek, Beiträge zur geschichte der sprachwissenschaft. C. C. Uhlenbeck, Agens und Patiens im kasussystem der indogermanischen sprachen.

The American Journal of Philology. 21, 1 (Jan., Febr., March 1900). — 21, 2 (April, May, June): Wilfred P. Mustard, Tennyson and Homer. Francis A. Wood, Etymological Miscellany. Otto B. Schlutter, Some Celtic Traces in the [Old English] Glosses. Edwin W. Fay, Etymology and Slang. Review, Reports, Brief Mention, etc. – 21, 3 (July, Aug., Sept.). 21, 4 (Oct., Nov., Dec.): George Hempl, The a\a\v of are, father, rather. Zeitschrift für französische sprache und litteratur. 23, 1 u. 3 (13. Febr.

1901).

La France. Revue Mensuelle. Vol. I, No. 1. Janvier 1901. B. G. Teubner, Leipzig. Pr. un semestre 3,00 M. Le numéro 0,50 M.

Die lehrmittel der deutschen schule. Mitteilungen, ratschläge und beurteilungen aus der praxis der höheren lehranstalten, volks- und fortbildungsschulen. 1901. No. 1. 12 ss. 4°. Breslau, Priebatsch. Jährlich 8 nummern. Abonnementspreis 3,00 M.

Studies from the Yale Psychological Laboratory, edited by Edward W. Scripture. Vol. 7. 1899. Yale University, New Haven, Conn. Price $ 1,00. Contents: E. W. Scripture, Researches in experimental phonetics. Id., Observations on rhythmic action.

An English Miscellany, presented to Dr. Furnivall in honour of his 75th Birthday. Oxford, Clarendon Press, 1901. Demy 8°. X + 500 ss. Preis 21 s.

Lehrbuch der altenglischen (angelsächsischen) sprache. Mit berücksichtigung der geschichtlichen entwicklung dargestellt von Eduard Sokoll. (Die kunst der polyglottie. 69. teil.) Wien, Pest, Leipzig. A. Hartleben, o. j. VIII + 183 ss. Kl. 8°. Preis geb. 2 kr. 20 h. = 2,00 M.

Rudolf Müller, Über die namen des nordhumbrischen Liber vitae. (Palaestra, herausgegeben von Alois Brandl und Erich Schmidt. 9.) Berlin, Mayer & Müller, 1901. XVI + 186 ss. 8°. Preis 5,50 M.

J. Ernst Wülfing, Die syntax in den werken Alfred's des grossen. II 2: Adverb präpositionen konjunktionen interjektionen. Bonn, Hanstein, 1901. XX + (251—712) ss. 8°. Preis 15,00 M.

Erla Hittle, Zur geschichte der altenglischen präpositionen mid und wid mit berücksichtigung ihrer beiderseitigen beziehungen. (Anglistische forschungen, herausgegeben von Johannes Hoops. 2.) Heidelberg, Winter, 1901. VIII + 184 ss. 8°. Preis 4,50 M.

A New English Dictionary on historical principles. Vol. IV: Green— Gyzzarn. By Henry Bradley. Murray. Vol. VI: L-Lap. Press, 1901.

Vol. V: Invalid-Jew. By James A. H. By Henry Bradley. Oxford, Clarendon

Muret Sanders, Encyklopädisches wörterbuch der englischen und deutschen sprache. Teil II (Deutsch-Englisch). Lieferung 20: Seifen- bis stimmen. Vollständig in 24 Lieferungen à 1,50 M. Berlin, Langenscheidt. Engelsk-Dansk-Norsk Ordbog af J. Brynildsen. For Danskens vedkommende gjennemset af Johannes Magnussen. Udtalebetegnelsen af Otto Jespersen. Kjøbenhavn, Gyldendalske Boghandels Forlag, 1900-01. Lieferung 9 u. 10: Ganelon-idea.

Bruno Kuhnke, Die alliterierende langzeile in der mittelenglischen romanze 'Sir Gawayn and the Green Knight'. (Studien zum germanischen alliterationsvers. 4.) Berlin, Felber, 1900. 88 ss. 8°. Preis 2,00 M.

Beowulf and The Fight at Finnsburg. A translation into modern English Prose. With an Introduction and notes. By John R. Clark Hall. With 12 illustrations. London: Sonnenschein & Co., 1901. XLV +203 pp. Price 5 s. net.

Sir Ysumbras. Eine englische romanze aus dem 14. jahrh., im anschluss an die vorarbeiten J. Zupitza's herausgegeben von Gustav Schleich. (Palaestra, herausgegeben von Alois Brandl und Erich Schmidt. 15.) Berlin, Mayer & Müller, 1901. VIII + 128 ss. Preis 4,00 M.

Jakob Haber, John Heywood's "The Spider and the Flie". Ein kulturbild aus dem 16. jahrh. (Litterarhistorische forschungen, herausgegeben von Schick und Waldberg, 15. heft.) Berlin, Felber, 1900. XII + 113 ss. 8°. Preis 3,00 M.

The Misfortunes of Arthur, by Thomas Hughes and others. Edited, with an Introduction, Notes, and Glossary, by Harvey Carson Grumbine. (Litterarhistorische forschungen, herausgegeben von Schick und Waldberg. 14.) Berlin, Felber, 1900. VIII + 265 ss. 8°. Preis 7,00 M.

Hamilton Wright Mabie, William Shakespeare: Poet, Dramatist, and Man. With one hundred illustrations, including nine full pages in photogravure. New York, The Macmillan Co.; London, Macmillan & Co., 1901. XIX +421 pp. 8°. Price 21 s. net.

Mit

einem vorbericht und sach-
Original-ausgabe.
2. aufl.

Otto Ludwig, Shakespeare-studien. lichen erläuterungen von Moritz Heydrich. Halle, Gesenius, 1901. LXXXVII + 403 ss. Preis brosch. 4,50 M., geb. 6,00 M.

Friedrich Theodor Vischer, Shakespeare-vorträge. 3. band: Othello. König Lear. Stuttgart, Cotta, 1901. XX + 382 ss. 8°. Preis 7,00 M. Shakspere's Macbeth. Tragödie in fünf akten, übersetzt von Friedrich Theodor Vischer. Schulausgabe. Mit einleitung und anmerkungen herausgegeben von Hermann Conrad. Stuttgart, Cotta, 1901. 208 ss. 12. Preis 1,00 M.

Ashley H. Thorndike, The Influence of Beaumont and Fletcher on Shakspere. Worcester, Mass. Oliver B. Wood, 1901. VII + 176 pp. Price 1,50.

Hermann Stanger, Der einfluss Ben Jonsons auf Ludwig Tieck. Ein abschnitt aus Tieck's leben und dichten. 1. teil. Diss. Wien 1901. 48 ss.

The Letters of Thomas Gray, including the correspondence of Gray and Mason. Edited by Duncan C. Tovey. London, Bell & Sons, 1900. (Bohns Standard Library.) 8°. Vol. I. XXXIV + 393 pp.

Johann Friedrich, William Falconer: »The Shipwreck«, a Poem by a Sailor. 1762. (Wiener beiträge zur englischen philologie. 13.) Wien und Leipzig, Braumüller, 1901. VIII + 79 ss. 8°. Preis 2 k. 40 h. = 2,00 M. The Complete Works of John Keats. Edited by H. Buxton Forman. Vol. II: Lamia, Isabella etc. Posthumous poems to 1818. Glasgow, Gowans & Gray, Jan. 1st 1901. VII+ 243 PP. - Vol. III: Posthumous poems 1819—20; Essays and Notes. Feb. 1st. XI + 291 pp. Vol. IV: Letters: 1814 to January 1819. March 1st. XXXV + 210 pp.

Thomas de Quincey, The Confessions of an English Opium-Eater, and other Essays. London, Macmillan, 1901. (Library of English Classics.) VI + 460 pp. Demy 8°. Price 3 s. 6 d. net.

The Kipling Reader. Selections from the books of Rudyard Kipling. London, Macmillan & Co., 1900. IV + 244 PP. 8°. Price 1 s. 9 d. Collection of British Authors. Tauchnitz Edition, vols. 3471-3494. Leipzig 1901.

3471. F. Anstey, The Brass Bottle.

3472. 3473. Maurice Hewlett, The Life and Death of Richard Yea-
and-Nay.

3474. W. W. Jacobs, A Master of Craft.
3475. Rhoda Broughton, Foes in Law.

3476. An English woman's Love-letters.

3477. Max Pemberton, The Footsteps of a Throne. Being the story of an idler, and of his work; and of what he did in Moscow in in the house of the exile.

3478. 3479. Robert Louis Stevenson, In the South Seas, being an account of experiences and observations in the Marquesas, Paumotus, and Gilbert Islands in the course of two cruises (1886 and 1889).

3480. Mrs. Alexander, A missing hero.

3481. Richard Whiteing, The Life of Paris.

3482. 3483. J. M. Barrie, Tommy and Grizel.

3484. Ernest Wilhelm Hornung, Peccavi.

3485. 3486. Eden Phillpotts, Sons of the Morning.

3487. Ouida, Street Dust and other Stories.

3488. 3489. Life of the Emperor Frederick, based upon the German
of Margaretha von Poschinger. With an introduction by
Sidney Whitman.

3490. Frances Mary Peard, Number One and Number Two.
3491. Tighe Hopkins, The Man in the Iron Mask.

3492. Gertrude Atherton, The Doomswoman. An historical romance
of Old California.

3493. Charlotte M. Yonge, Modern Broods, or Developments unlooked for.

3494. F. C. Philips, Eliza Clarke, Governess, and other Stories.