P. Virgilii Maronis Bucolicorum Eclogæ Decem: The Bucolicks of Virgil, with an English Translation and Notes |
From inside the book
Results 1-5 of 44
Page 19
... leaves , and feeds upon them . Hence the Abbé de Marolles has rendered it a nightin- gale ; Sous la pente d'un rocher le Roseignol chantera . Thus also the Earl of Lauderdale has translated it a linnet ; Where from steep cliffs , shrill ...
... leaves , and feeds upon them . Hence the Abbé de Marolles has rendered it a nightin- gale ; Sous la pente d'un rocher le Roseignol chantera . Thus also the Earl of Lauderdale has translated it a linnet ; Where from steep cliffs , shrill ...
Page 27
... leaves : we have Fronde super viridi ,. 75 pears , and plant your vines in rows . Go , my goats , go my once happy cattle . I shall no more see you afar off , hanging down from the bushy rock , whilst I repose myself in the mossy cave ...
... leaves : we have Fronde super viridi ,. 75 pears , and plant your vines in rows . Go , my goats , go my once happy cattle . I shall no more see you afar off , hanging down from the bushy rock , whilst I repose myself in the mossy cave ...
Page 28
... leaves : we have Fronde super viridi , sunt nobis mitia poma , Castaneæ molles , et pressi copia lactis . reading is acknowledged also by Robert Stephens , Ruæus , and Mas- vicius . Guellius , Sussannæus , Al- dus , Pulman , La Cerda ...
... leaves : we have Fronde super viridi , sunt nobis mitia poma , Castaneæ molles , et pressi copia lactis . reading is acknowledged also by Robert Stephens , Ruæus , and Mas- vicius . Guellius , Sussannæus , Al- dus , Pulman , La Cerda ...
Page 49
... leaves , like those of cy- " clamen , and woolly . The flower " is like a rose , the stalk two cubits high , and the root is white on the " inside . It is called althea on 66 This learned gentleman has so well vindicated the latter ...
... leaves , like those of cy- " clamen , and woolly . The flower " is like a rose , the stalk two cubits high , and the root is white on the " inside . It is called althea on 66 This learned gentleman has so well vindicated the latter ...
Page 50
... leaf , and a white root : " In magnis laudibus Malva est utra- que , et sativa et sylvestris . Duo genera earum ... leaves are not round , as Dioscorides describes it , nor is the flower yellow , as we find in Theophrastus . Some ...
... leaf , and a white root : " In magnis laudibus Malva est utra- que , et sativa et sylvestris . Duo genera earum ... leaves are not round , as Dioscorides describes it , nor is the flower yellow , as we find in Theophrastus . Some ...
Common terms and phrases
Æneid Alexis alludes Amaryllis amor Amyntas ancient Anthony Apollo atque Augustus Bavius Boeotia Bucolicks Burman called carmina Catrou Cerda Cicero Codrus consul Corydon CREECH Damotas Daphnis deity Eclogue etiam expression flowers fourth Georgick Galatea Gallus Gaul goats Greek hæc Heinsius Hesiod Idyllium imitation inter interprets ipse Italy Julius Cæsar Lycidas Lycoris Mantua manuscripts Marcellus mean Menalcas mentions mihi Mopsus Muses nunc nymphs omnes opinion Ovid passage pastoral Pierius Pliny poem poet poetry Pollio procul quæ quam quid quod quoque Roman Rome Ruæus says second Georgick seems sense Servius sheep shepherd shew signifies Silenus sing sort speaks Strabo tamen tantum tells Theocritus thinks third Georgick tibi tion Tityrus translates Trapp trees Varus verses vine Virgil words γὰρ δὲ ἐν καὶ μὲν οἱ τὰ τε τὴν τῆς τὸ τοῖς τὸν τοῦ τῷ τῶν
Popular passages
Page 195 - And Miriam, the prophetess, the sister of Aaron, took a timbrel in her hand ; and all the women went out after her with timbrels and with dances. And Miriam answered them, Sing ye to the Lord, for he hath triumphed gloriously : the horse and his rider hath he thrown into the sea.
Page 141 - In the ninth year of Hoshea the king of Assyria took Samaria, and carried Israel away into Assyria, and placed them in Halah and in Habor by the river of Gozan, and in the cities of the Medes.
Page 17 - While the ploughman, near at hand, Whistles o'er the furrow'd land, And the milkmaid singeth blithe, And the mower whets his scythe, And every shepherd tells his tale Under the hawthorn in the dale.
Page 39 - Verily, verily, I say unto you, He that entereth not by the door into the sheepfold, but climbeth up some other way, the same is a thief and a robber. But he that entereth in by the door is the shepherd of the sheep.
Page 141 - Thus shall ye speak to Hezekiah king of Judah, saying, Let not thy God in whom thou trustest deceive thee, saying, Jerusalem shall not be delivered into the hand of the king of Assyria.
Page 117 - My doctrine shall drop as the rain, my speech shall distil as the dew, as the small rain upon the tender herb, and as the showers upon the grass : Because I will publish the name of the Lord: ascribe ye greatness unto our God.
Page 305 - Lycidas ? For neither were ye playing on the steep, Where your old bards, the famous Druids, lie, Nor on the shaggy top of Mona high, Nor yet where Deva spreads her wizard stream. Ay me, I fondly dream ! Had ye been there...
Page 39 - And when he putteth forth his own sheep he goeth before them, and the sheep follow him, for they know his voice. And a stranger will they not follow but will flee from him; for they know not the voice of strangers.
Page lxxxi - Romula quondam Ullo se tantum tellus jactabit alumno. Heu pietas! heu prisca fides invictaque bello Dextera ! Non illi se quisquam impune tulisset Obvius armato, seu cum pedes iret in hostem, Seu spumantis equi foderet calcaribus armos.
Page 229 - The silent fisher casts the insidious food. With fraudful care he waits the finny prize, And sudden lifts it quivering to the skies : So the foul monster lifts her prey on high, So pant the wretches struggling in the sky : In the wide dungeon she devours her food, And the flesh trembles while she churns the blood.