 | Ludwig Ideler - 1804 - 658 pages
...fâcheuse a pour nous des rigueurs sans pareilles» C'est un Pédamj qu'on a sans cesse à ses oreilles ; Qui toujours nous gourmande, et, loin de nous toucher,...Souvent, comme Joli, *) perd son temps à prêcher. , • En vain certains Rêveurs nous l'habillent en Reine, , , Veulent sur tous nos sens la rendre... | |
 | Nicolas Boileau Despréaux - 1821 - 602 pages
...fâcheuse a pour nous des rigueurs sans pareilles ; C'est un pédant qu'on a sans cesse à ses oreilles 2, Qui toujours nous gourmande, et, loin de nous toucher, Souvent , comme Joli 3, perd son temps à prêcher. En vain certains rêveurs nous l'habillent en reine, ' Horace, ibid.,... | |
 | Nicolas Boileau Despréaux - 1828 - 438 pages
...fâcheuse a pour nous des rigueurs sans pareilles; C'est un pédant qu'on a sans cesse à ses oreilles , Qui toujours nous gourmande, et, loin de nous toucher. Souvent, comme Joli T, perd son temps à prêcher. En vain certains rêveurs nous l'habillent en reine, Veulent sur tous... | |
 | Nicolas Boileua Despréaux - 1830 - 618 pages
...L'auteur a mis Ions ces SS exprès... car il lui élait aisé de mettre toujours , au lieu de sans Qui toujours nous gourmande, et, loin de nous toucher,...Souvent, comme Joli ', perd son temps à prêcher. 120 En vain certains rêveurs nous l'habillent en reine, Veulent sur tous nos sens la rendre souveraine,... | |
 | Nicolas Boileau Despréaux - French literature - 1846 - 614 pages
...fâcheuse a pour nous des rigueurs sans pareilles ; C'est un pédant qu'on a sans cesse à ses oreilles , Qui toujours nous gourmande , et , loin de nous toucher...Souvent , comme Joli » , perd son temps à prêcher. En vain certains rêveurs nous l'habillent en reine , Veulent sur tous nos sens la rendre souveraine... | |
 | Nicolas Boileau Despréaux - 1851 - 612 pages
...fâcheuse a pour nous des rigueurs sans pareilles ; Cest un pédant qu'on a sans cesse à ses oreilles , Qui toujours nous gourmande , et , loin de nous toucher...Souvent , comme Joli * , perd son temps à prêcher. En vain certains rêveurs nous l'habillent en reine , Veulent sur tous nos sens la rendre souveraine... | |
 | Nicolas Boileau Despréaux - French poetry - 1853 - 506 pages
...f.ïdiniM- a pour nous des rigueurs sans pareilles ; C'est un pédant qu'on a toujours à ses oreilles . Qui toujours nous gourmande , et , loin de nous toucher. Souvent, comme Joli , perd son temp» à prêcher. Sat. If, '*• Avant que la raison s'expliquant par la voix , Eût instruit les... | |
 | Nicolas Boileau Despréaux - 1855 - 612 pages
...fâcheuse a pour nous des rigueurs sans pareilles ; C'est un pédant qu'on a sans cesse à ses oreilles , Qui toujours nous gourmande , et , loin de nous toucher...Souvent , comme Joli » , perd son temps à prêcher. En vain certains rêveurs nous l'habillent en reine, Veulent sur tous nos sens la rendre souveraine... | |
 | Nicolas Boileau Despréaux - 1855 - 612 pages
...fâcheuse a pour nous des rigueurs sans pareilles ; C'est un pédant qu'on a sans cesse à ses oreilles , Qui toujours nous gourmande , et , loin de nous toucher , Souvent , comme Joli 2 , perd son temps à prêcher. En vain certains rêveurs nous l'habillent en reine , Veulent sur tous... | |
 | Nicolas Boileau Despréaux - 1861 - 594 pages
...Non scrvistis, ait, cui sic coloria voluplas, Kl tlemplus per vim mentis pralissimus error ! • 22 Qui toujours nous gourmande, et, loin de nous toucher...Souvent, comme Joli ', perd son temps à prêcher. En vain certains rêveurs nous l'habillent en reine, Veulent sur tous nos sens la rendre souveraine,... | |
| |
D'un remords importun vient brider nos désirs. La fâcheuse a pour nous des rigueurs sans pareilles, C'est un pédant qu'on a sans cesse à ses oreilles ; Qui toujours nous gourmande, et, loin de nous toucher, Souvent, comme joli, perd son temps à prêcher. 
