The Land of Wilno and the Land of Krosno: Or My First Journey to Poland, Lithuania and Byelorussia |
From inside the book
Results 1-3 of 24
Page 19
... translate a Christmas letter into Polish . This was the beginning of a friendship that continues to grow stronger . They have helped me on many occasions to translate letters I have received from Poland . Christmas 1988 Once again this ...
... translate a Christmas letter into Polish . This was the beginning of a friendship that continues to grow stronger . They have helped me on many occasions to translate letters I have received from Poland . Christmas 1988 Once again this ...
Page 24
... translation of the place names will not be of very much help but it is another step in the my long journey . From ... translates to " the region or land of Wilno " . This city ( now called Vilnius ) is the capital of the Soviet Republic ...
... translation of the place names will not be of very much help but it is another step in the my long journey . From ... translates to " the region or land of Wilno " . This city ( now called Vilnius ) is the capital of the Soviet Republic ...
Page 172
... translate everything into Polish . I figured this out when I noticed that people did not laugh at the appropriate times . The parts that are not translated are generally the four letter words . Even with this . most of the people in the ...
... translate everything into Polish . I figured this out when I noticed that people did not laugh at the appropriate times . The parts that are not translated are generally the four letter words . Even with this . most of the people in the ...
Common terms and phrases
able afternoon airport American apartment arrived in Warszawa Batura Białystok bus station Byelorussia California camp Communist compartment crowded Czechoslovakia Częstochowa decide difficult dollars early exchange father feel finally flight Frankfurt friends Grandmother Grandmother's Grandparents Grzegorz guess hope Intourist Iwanna Jurek Karpinski Kaska kids Kraków Krosno lake Lancut least leave Leonowicze letter Lipieca Lithuania live located look Lublin Maciek morning movie night Nowa Huta once Oświęcim PAN TADEUSZ park past pewex plane Poland Polish probably problem raining realize Red Army remember road Russian Rzeszów says seat short sitting sleep someone Soviet Union speak English spend stay story sure Święciany Świr talk tell things tickets told tomorrow train station translate travel agent trip understand United village wait walk Wilno woman złoty