...que forem, nem as presas que por elles ou por naus e fragatas de guerra se houverem feito ou fizerem; sem outra excepção que a dos casos, em que o Direito das Gentes faz indispensavel a hospitalidade; com a condirão porém que nos mesmos se lhes não consinta venderem...

...prezas que por elles ou por Náos, Fragatas ou quaesquer outras embarcações de guerra se fizerem, sem outra excepção que a dos casos, em que o Direito das gentes faz indispensavel a hospitalidade; com a condição porém, que nos mesmos portos se lhes não consentirá...

...presas que por elles ou por naus, fragatas ou quaesquer outras embarcações de guerra se fizerem. sem outra excepção que a dos casos em que o direito das gentes faz indispensavel a hospitalidade; com a condição porém que nos mesmos portos se lhes não consentirá...

...Portugal e Algarves não sejam admittidas as prosas que as naus, fragatas, navios de guerra ou corsarios de qualquer das ditas Nações houverem feito ou fizerem...excepção que a dos casos em que o direito das gentes faz indispensavel â hospitalidade. Com declaração, porém, que nesses mesmos casos se lhes não conseutiri...