Illustrations of Sterne (1798) |
From inside the book
Results 1-3 of 13
Page 37
... , the very same year in which the two first volumes of Tristram Shandy ap- peared . It was translated into English , several years afterwards , by Baretti , who . thought proper to imitate , in his translation , the OF STERNE . 37.
... , the very same year in which the two first volumes of Tristram Shandy ap- peared . It was translated into English , several years afterwards , by Baretti , who . thought proper to imitate , in his translation , the OF STERNE . 37.
Page 38
... translation in 1772 . As a specimen of D'Aubigné's style , which unites the severe and the ludicrous , I shall quote the following strokes on a con- troversial point . " Your devotions , " says the Baron , speak- ing of the reformed ...
... translation in 1772 . As a specimen of D'Aubigné's style , which unites the severe and the ludicrous , I shall quote the following strokes on a con- troversial point . " Your devotions , " says the Baron , speak- ing of the reformed ...
Page 77
... translation of Servius's letter . Sterne alters just enough , to shew that he had not attended to the original . Burton's version follows . " Returning out of Asia , when I sailed from Egina towards Megara , I began to view the country ...
... translation of Servius's letter . Sterne alters just enough , to shew that he had not attended to the original . Burton's version follows . " Returning out of Asia , when I sailed from Egina towards Megara , I began to view the country ...
Contents
Probable origin of Sternes | 3 |
Ludicrous writers from | 23 |
Sterne BurtonBaconBlountMon | 55 |
Copyright | |
8 other sections not shown
Other editions - View all
Common terms and phrases
Alnwick Anatomy of Melancholy ancient appear atque autres avoit baculum beautiful bien bocca Brantome Burton c'est cambille camus chap chapter character Consistory curious dæmon death doctrine elegance Enquiry epigram Essay ev'ry eyes fait favourite femme French friends genius Gerund grands nez homme honour imitation Knaster lady learned Lichtwer literary Lucian ludicrous manner Megara melancholy ment mentioned mind Morhoff naso nasum natural Neodidactus ness nose o'er observed opinion original pain passage petit peut philosophy Plato prince Proclus Pygmies qu'il quæ quam quod quoted Rabelais Ragotin reader respecting ridicule satire says seems Sentimental Journey Sereès Sermon Shandy's shew Sorlisi soul specting Sterne Sterne's story style sufficient sunt supposed suspect Swift Tacitus tails Taliacotius taste tetins thing thought thro tion tout translation Tristram Shandy Uncle Toby verses writers