 | Judocus Le Plat - 1796 - 824 pages
...félon Dieu; non par un honteux kjîr in gain , mais par une charité defintemfee; non en dominant fur l'héritage du Seigneur , mais en vous rendant le modèle du troupeau , par une vertu qui naisfe du fond du. cœur (»). Cette vérité chrétienne & catholique eft fi évidente , qu'il n'eft... | |
 | Nicolas Jamin - Theology - 1798 - 406 pages
...mais par une alFection toute Volontaire , qui soit selon Dieu ; nos par le désir d'un gain honteux , mais par une charité désintéressée ; non en dominant...sur l'héritage du Seigneur , mais en vous rendant les modèles du troupeau par une ver tu qui naisse du fond du cœur (a)». La douceur et la charité... | |
 | 1810 - 340 pages
...contrainte, mais par une affection toute volontaire, qui soit selon Dieu ; non en vue d'un gain 3 sordide, mais par une charité désintéressée ; non en dominant...sur l'héritage du Seigneur, mais en vous rendant les modèies du troupeau, par une vertu qui 4 naisse du fond du cœur. Et lorsque le Prince des Pasteurs... | |
 | Jacques Bénigne Bossuet - 1816 - 650 pages
...par nécessité et par contrainte, ni par intérêt; mais avec une affection sincere et volontaire; non en dominant sur l'héritage du Seigneur", mais en vous rendant le modèle de tout le troupeau : et lorsque le prince des pasteurs paraîtra , vous recevrez une couronne de gloire... | |
 | Juan Antonio Llorente - 1818 - 520 pages
...de Dieu dont vous êtes chargés, veillant « sur sa conduite , non par une nécessité forcée , t mais par une affection toute volontaire qui soit selon...troupeau par une vertu qui naisse du « cœur (i). s = Voilà l'esprit dont les évêques et les inquisiteurs, pendant qu'il y en aura, doivent donCi)... | |
 | Juan Antonio Llorente - 1818 - 518 pages
...bonteux désir du gain, mais » par une cbarité désintéressée ; non en dominant » sur l'béritage du Seigneur , mais en vous rendant » le modèle du...cœur (i). » = Voilà l'esprit dont les évêques et les inquisiteurs , pendant qu'il y en aura , doivent don(i) Seniores ergo qui in vobis sunt obsecro... | |
 | Paris (France) - 1824 - 892 pages
...Dieu dont vous êtes chargés , veillant sur sa conduite, non par nécessité, mais par une afleclion toute volontaire, •qui soit selon Dieu; non par...sur l'héritage du Seigneur, mais en vous rendant par vos vertus les múdeles du troupeau ». Vous apprenez clairement pnr là quel genre de conduite... | |
 | 1824 - 442 pages
...lion par nécessité, mais par une aflection toute volontaire, qui soit selon Dieu; non par un houleux désir du gain , mais par une charité désintéressée;...sur l'héritage du Seigneur, mais en vous rendant par vos vertus les modèles du troupeau ». Vous apprenez clairement par là quel genre de conduite... | |
 | Philosophy - 1827 - 802 pages
...toute volontaire qui soit selon Dieu , non par un honteux désir du gain , mais par une charité toute désintéressée; non en dominant sur l'héritage du Seigneur, mais en vous rendant les modèles du troupeau par une vertu qui naisse dufond ducœur. (1er. Ep. v, 2,3.) Si les prêtres... | |
 | Matthew Paris - Great Britain - 1840 - 622 pages
...une nécessité forcée, mais par une « affection toute volontaire ; non par un honteux déci sir de gain, mais par une charité désintéressée; non...sur l'héritage du Seigneur, mais en « vous rendant les modèles du troupeau. Et lorsque « le prince des pasteurs paraîtra . vous remporterez « une... | |
| |
Dieu ; non par un honteux désir du gain, mais par « une charité désintéressée ; non "en dominant sur < l'héritage du Seigneur, mais en vous rendant le « modèle du troupeau par une vertu qui naisse du 
