Vergilius Redivivus: Studies in Joseph Addison's Latin Poetry, Volume 2In this volume, Estelle Haan, one of the world's finest neo-Latinists, makes an important contribution to the study of so often neglected poetry. She uses context & commentary to create an unprecedented understanding of Joseph Addison's poetry. Haan adds to the corpus of neo-Latin poetry, & also offers to non-Latinists with an interest in Addison access to products of his creative imagination that were hitherto unavailable because of the language barrier. The inclusion of material unkonwn to previous Addison editors considerably enhances the volume's value. Illustrations. |
From inside the book
Results 1-5 of 38
Page 17
... likewise employ the name Tityrus for one of the speakers , and use Eclogue 1 among their chief inspirational sources , thereby providing an interesting context in which to view Addison's treatment . For example , Gardiner's Carmen ...
... likewise employ the name Tityrus for one of the speakers , and use Eclogue 1 among their chief inspirational sources , thereby providing an interesting context in which to view Addison's treatment . For example , Gardiner's Carmen ...
Page 20
... likewise the line ending at Virgil , Ecl . 5.13 . 25 dum quaerebam errantem forte capellam ( Crabbe 12 ) // vir gregis ipse caper deerraverat ( Virgil , Ecl . 7.7 ) . 26 bisque die venient ultro ad mulctralia matres ( Crabbe 37 ) // bis ...
... likewise the line ending at Virgil , Ecl . 5.13 . 25 dum quaerebam errantem forte capellam ( Crabbe 12 ) // vir gregis ipse caper deerraverat ( Virgil , Ecl . 7.7 ) . 26 bisque die venient ultro ad mulctralia matres ( Crabbe 37 ) // bis ...
Page 22
... likewise assuming the modesty topos , asks Phoebus and the Muses to be favorable to him as he sings , lest the honors of the King and Queen be diminished by the fault of his talent ( 14-15 ) . In amoebaean fashion Tityrus picks up the ...
... likewise assuming the modesty topos , asks Phoebus and the Muses to be favorable to him as he sings , lest the honors of the King and Queen be diminished by the fault of his talent ( 14-15 ) . In amoebaean fashion Tityrus picks up the ...
Page 24
... likewise named Mopsus may lend further weight to the borrowing . But once again the context is strikingly different . In Eclogue 5 the theme of that particular song was death , as Mopsus proceeded to sing of Daphnis , and the effect of ...
... likewise named Mopsus may lend further weight to the borrowing . But once again the context is strikingly different . In Eclogue 5 the theme of that particular song was death , as Mopsus proceeded to sing of Daphnis , and the effect of ...
Page 26
... Likewise the regnum here is more than mea regna ( Ecl . 1.69 ) whose imminent loss Meliboeus had lamented . " Whereas in Virgil , a shepherd was virtually exiled from the world that was his kingdom , as he imagined it being possessed by ...
... Likewise the regnum here is more than mea regna ( Ecl . 1.69 ) whose imminent loss Meliboeus had lamented . " Whereas in Virgil , a shepherd was virtually exiled from the world that was his kingdom , as he imagined it being possessed by ...
Other editions - View all
Common terms and phrases
Addison's Latin Poems Addison's Latin poetry Addison's Latin verse Addison's poem Aeneas Aeneid angels atque barometer Barometri Barometri Descriptio battle bees birds Bond bowl Bradner Christ classical context contrast cranes Cruikshank depicted described Dido Dillingham echoes Eclogue English Augustans epic epigrams Essay Estelle Haan Fuller Georgics Gerania Guthkelch hinc hive Homer Horace inter Joseph Addison Joshua Barnes language Last Judgment Latin Poetry Latin Prose likewise Lluelyn London Machinae Gesticulantes Magdalen College Michelangelo Milton miniature Miscellaneous mock-heroic Mopsus mural Musae Anglicanae Musarum Anglicanarum Analecta neo-Latin nunc omne pastoral perhaps piece poem's poet Poetry of Joseph praise proclaims Proelium Prose and Poetry Pseudodoxia Epidemica Punch and Judy puppet show Pygmies quae race Resurrectio Resurrection reworking Roman seventeenth-century shepherds simile Spectator Sphaeristerium Sutton Tatler theme Thomas Tityrus Tityrus et Mopsus turba vernacular vestigia Vigo Virgil Virgil's Georgics Virgilian Vota Oxoniensia weather whole Wiesenthal William
Popular passages
Page 62 - It began upon the following Occasion. It is allowed on all Hands, that the primitive Way of breaking Eggs before we eat them, was upon the larger End: But his present Majesty's Grand-father, while he was a Boy, going to eat 40 an Egg, and breaking it according to the ancient Practice, happened to cut one of his Fingers.
Page 33 - Nor must I here omit an experiment one of the company assured us he himself had made with this liquor, which he found in great quantity about the heart of a coquette whom he had formerly dissected. He affirmed to us, that he had actually...
Page 10 - He delivers the meanest of his precepts with a kind of grandeur, he breaks the clods and tosses the dung about with an air of gracefulness.
Page 132 - The breathless Phaeton, with flaming hair, Shot from the chariot, like a falling star, That in a summer's evening from the top Of heaven drops down, or seems at least to drop ; Till on the Po his blasted corpse was hurl'd, Far from his country, in the western world.
Page 72 - It will be an honour to him to have it said he contended with me:' but I would have him to know, that I can look beyond his wires, and know very well the whole trick of his art; and that it is only by these wires that the eye of the spectator is cheated, and hindered from seeing that there is a thread on one of Punch's chops, which draws it up, and lets it fall at the discretion of the said Powel, who stands behind and plays him, and makes him speak saucily of his betters.
Page 62 - It is computed that eleven thousand persons have at several times suffered death rather than submit to break their eggs at the smaller end. Many hundred large volumes have been published upon this controversy ; but the books of the Bigendians have been long forbidden, and the whole party rendered incapable by law of holding employments. During the course of these troubles the emperors of Blefuscu did frequently expostulate by their ambassadors...
Page 61 - He is taller, by almost the breadth of my nail, than any of his court ; which alone is enough to strike an awe into the beholders.
Page 65 - Wheels her pale course ; they, on their mirth and dance Intent, with jocund music charm his ear ; At once with joy and fear his heart rebounds.
Page 187 - Georgic therefore is some part of the science of husbandry put into a pleasing dress, and set off with all the beauties and embellishments of poetry.
Page 76 - When we came to Noah's flood in the show, Punch and his wife were introduced dancing in the ark. An honest plain friend of Florimel's, but a critic withal, rose up in the midst of the representation, and made many very good exceptions to the drama itself, and told us, that it was against all morality, as well as rules of the stage, that Punch should be in jest in the deluge, or indeed that he should appear at all.