Page images
PDF
EPUB

celebraturis pro animâ meâ x libras. Item in errogacione pauperum xx marcas. Item fratribus minoribus de Novo Castro xiij". iiija Item fratribus de Hertilpol xiij'. inja. Item fratribus de Richemound xiij®. iiija. Item fratribus de Jarum vj'. viija. Item fratribus minoribus de Carliolo vjø. viijd. Item fratribus Predicatoribus ejusdem loci vj. viija. Item fratribus de Penerith xld. Et fratribus de Appleby xld. Item cuilibet sacerdoti celebranti in Ecclesiâ de Derlyngton tempore decessûs mei xija

Item Petro clerico xija. Item duobus aliis clericis Item Ceciliæ de Barton xx. Item Johanni Vnderwod et liberis suis xx'. Item Johanni de Halghton capellano x®. Item pueris Johannis de Heworth xl'. Item pueris Roberti filii Clerici xle. Item domino Adæ de Exteldesham capellano vj'. viija. Item domino Ricardo de Manfeld capellano vjø. viija. Item pueris Ricardi de Herwyk xl. Item Agneti filiæ Ricardi de Herdewyk xx. Item Matildæ filiæ Ricardi filii mei xls. Item matri ejusdem Matildæ vj“. viija. Item Ceciliæ filiæ Willielmi filii Willielmi ij. Item pro expensis funeralibus meis faciendis x'. Item Johanni de Heworth xx. Item Agneti de Blakeston ij. Item Aliciæ Tynkeller ijo. Item Thomæ filii Willielmi de Burdon vjø, viija. Item Ceciliæ Broys vjø, viija. Item Johanni de Exham xija. Item Willielmo de Thorp xld. Item Aliciæ nepti meæ vjø. viija.

Item Johanni filii Alexandri de Dunelm. xiij. iija. Item Willielmo de Morton xxs. Item Johanni Slauer xiij. iiija. Item Amiciæ de Thorp vjø. viija. Item Adæ de Qwhytebern xx*. Item clericis et viduis orantibus pro animâ meâ et vigiliantibus circa corpus meum x'. Item Roberto Carl xiij. inja. Item Johanni de Norton vjø. viija. Item Johanni et Ceciliæ liberis Johannis Vnderwod ij cistas quæ sunt in Camerâ meâ una cum tribus lectis. Item Isabellæ uxori Roberti Clerkeson melius reuale meum cum tunicâ. Item Johanni Vnderwod clamidem meum. Item domino Ricardo de Manfeld eapellano umum lectum sibi competentem. Item Willielmo de Norton coco xs. Item Roberti dicto Brige vjø. viija. Item Johanni de Stabulo xld. Item volo et concedo quod quicquid residuum fuerit bonorum meorum contingens partem meam detur Johanni filio meo et liberis suis

-executores ordino Johannem de Nesbyt Johannem Vnderwod et Johannem de Heworth-Prob. 21 feb. 1343.

XXI. TESTAMENTUM NICHOLAI MOLENDINARII, ALIAS

NICHOLAI LE MOUVER DE MEDMESLEYE.

- Die Meicurii proximè post festun Sancti Marci Evangelistæ 1334 -sepeliendum in Galileâ per licentiam Domini Prioris et Conventus Dunelm'-matrici meæ Ecclesiæ (de Ball. Austral.) pamum meum meliorem nomine mortuarii—in oblacionibus summo altari vjd.-Domino Waltero Rectori vjd.-pauperibus vvicinis meis laborantibus circa corpus meum vs.-cuilibet ordini Fratrum apud Novum Castrum vjd.--in cerâ comburenda circa corpus meum ijs., videlicet medietatem meæ matrici Ecclesiæ et aliam medietatem Galilex-Fratribus et sororibus Firmariæ ij*. iiij.-Gildæ Beatæ Mariæ xija. --cuilibet filiorum meorum spiritualium iijd.-Adæ de Medesmesly xija - Patricio nepoti meo supertunicam meam meliorem excepto meo mortuario Johannæ ancillæ meæ tunicam meam meliorem-Johanni de Hoveden clerico xijd. Margaretæ uxori meæ omnia vasa lignea et plumbea et utensilia domui meæ pertinentiam Domum meam in Ballio Australi Prioratui Dunelm, in puram elemosinam post obitum Margaretæ uxoris meæ- Margaretæ eidem omnia bona mea in presenti testamento non legata— Illa et Willielmus filius meus executores Prob. 13 Kal. Maii. 1346.

1322-1345 In Exequiis Domini Ricardi Byry Episcopi habuit Ecclesia [Dunelm.] tres equos deferentes corpus ejusdem et Capellam à Manerio suo de Aukland usque Dunelm. et ex ejus Capellà unum vestimentum de albâ camicâ subtiliter brudatâ, cum ij tunicis et iij capis et ij pannis pro altari ejusdem brudaturæ cum historia Navitatis Dominicæ et Dormicionis et Assumpcionis ejusdem Matris gloriosæ; quod viz. vestimentum idem Episcopus fieri fecerat in honorem Virginis Mariæ pro eodem Altari ; et ij curtinas albas stragulatas, pro cornibus Altaris ; et j pannum aureum, viridis coloris pro Tumbâ ejusdem ; unam Mitram brudatam cum multis parvis perlis diversi coloris et cathenis et nodis aureis ; j Baculum pastorale argenteum cum capite deaurato; cerotecas et sandalia; et j thuribulum argenteum et deauratum ; et j pannum longum de rubeâ camicâ cum vineâ et literis intextis; ex quo facta sunt quatuor vestimenta, et j

XXII. CAPELLA RICARDI BYRY EPISCOPI.'

1 Richard Bury, a Monk of Durham-Tutor to Edward, Prince of WalesTreasurer of Guienne- Cofferer- Treasurer of the Wardrobe-Archdeacon of Northampton-Prebendary of Lincoln, Sarum, and Lichfield - Keeper of the Privy Seal - Ambassador at Rome-Chaplain to the Papal Chapel.-Dean of Wells—Bishop of Durham in 1322—Chancellor of England in 1334-Lord High Treasurer in 1336-a great patron of learning-author of the Philobiblion ; * delectabatur multitudine librorum-plures enim libros habuit quam omnes Pontifices Angliæ." -Died at Aukland, 14 Ap., 1345-buried at the South End of the Vine Altars.

easula ; ex quibus unum ad magnum altare pro Dominicis, cum duabus tunicis et ij capis, et iiij albis : cætera altaribus in Ecclesia sunt distributa. Item, ex dono dicti Domini Ricardi diu ante mortem suam, vj panni aurei marmorei coloris cum leonibus et cervis viridis coloris intextis ; et unus pannus viridis cum albis gallis et viridibus intextis, ex quibus facta sunt vesti. menta diversis altaribus in Ecclesiâ. Item ex dono ejusdem, ij vestimenta ; j de nigrâ camicâ cum iij capis cum largis orariis decenter brudatis, aliud de rubeo welveto cum multis ymaginibus Sanctorum in tabernaculis stantibus cum auro et serico nobiliter brudatis; et ij panni pro altari de eodem panno et brutadurâ : sed et unum aliud vestimentum ejusdem panni et coloris, sed et multo dicioris brudaturæ, cum j capâ et duobus pannis pro Altari, proposuit Ecclesiæ reliquisse, sed necessitate coactus posuit illud in caucionem Domino Radulpho de Nevyll pro centum libris ; qui Radulphus postea Sancto Cuthberto optulit. Post mortem Ricardi Byry Episcopi fracta fuerunt iiij sigilla ejusdem, et Sancto Cuthberto oblata, ex quibus Ricardus de Wolveston Feretrarius fecit unum calicem argenteum et deauratum qui est ad Altare Sancti Johannis Baptistæ in orientali parte Ecclesiæ : sub cujus calicis pede sculpti sunt hi duo versus subscripti.

Hic ciphus insignis fit Præsulis ex tetra signis
Ri. Dunolmensis quarti, natu Byriensis.

XXIII. JOHANNES COMES WARENNE.' Dominus Johannes Comes Warenne dedit Ecclesiæ Dunelm. unum Calicem magni valoris de auro purissimo cum multis lapidibus preciosis insertis.

XXIV. DOMINUS RADULPHUS DE NEVYLL.2

Anno Domini mo. cccLv., Dominus Radulphus de Nevyll, qui primus fuit secularis, exceptis Episcopis, qui in Ecclesiâ Dunelmensi habuit sepulturam, dedit Sancto Cuthberto et

John, Earl of Warren, Surrey, and Strathern, Lord of Bromfield and Yale, ob. 1347-buried in the Abbey of Lewes.

2 Ralph Lord Neville of Raby, the Leader of the English army at Neville's Cross in 1346, died in 1368, and was buried in Durham Cathedral, where a mutilated monument records his memory. The Lady Alice, his wife, daughter of Hugh Lord Audley, afterwards became the wife of Ralph Lord Greystock, and dying in 1373, was buried by the side of her first husband.

[merged small][merged small][merged small][ocr errors][merged small]

Ecclesiæ j vestimevtum de rubeo welveto auro et serico et mag-
nis perlis cum ymaginibus Sanctorum in tabernaculis stantibus,
ditissimè brudatis ; videlicet unam casulam cum ij tunicis et j
capå et ij pannis pro altari, et j albâ cum Nativitate et Passione
Christi brudatâ, et j stolâ et manipula, quod habuit in cautione
a Domino Ricardo de Biry Episcopo Dunelm. pro c libris
argenti, et quia idem Episcopus pro magno Altari illud ordina-
vit, ille, post mortem ejusdem Episcopi, eidem Altari et Eccle-
siæ illud liberè condonavit. Item in Exequiis ejusdem, corpus
ejus in unâ veredâ cum vij equis usque ad valvas Cimiterii fere-
batur, et ibidem, equis cum veredâ revertentibus, Milites corpus
ejusdem accipientes in ulnis suis in navem Ecclesiæ inferebant,
ubi solempnes Exequiæ pro eo fiebant; et ad missam, in cras-
tino, oblati fuerunt viij equi, iiij pro tempore guerræ cum iiij
hominibus armatis et omnibus armis et apparatu eorum, et inij
pro tempore pacis; et iij panni aurei indici coloris cum flori-
bus intextis. 'Item Ecclesia habuit nongentas et quinquaginta
libras ceræ et lx torchis circa corpus ejusdem ; et statim Domi-
nus Johannes filius ejus et hæres ejus emit a Priore et Sacristâ
ilij meliores equos pro c marcis : et postea miserunt eidem
Prior et Conventus iiij alios equos cum j de pannis aureis, et xij
torchis, pro quibus ipse remisit alias centum marcas.
Sacrista, de ij pannis aureis fecit unum vestimentum cum ij
tunicis pro diebus Caparum et ejus anniversario. Item Aleicia
uxor ejusdem Radulphi statim pos funeracionem ejusdem misit
Sacristæ Dunelm. ad reparacionem Ecclesiæ c et xx libras
argenti. Item eadem Aleicia pro anniversario Radulphi et suo
dedit Ecclesiæ unum vestimentum cum ij tunicis et j capa et iij
albis et ij stolis et iij manipulis de nigro satyn cum orariis de
armis Domini Radulphi et Domini de Aldiay patris ejusdem
Aleiciæ brudatis. Item dedit Priori unum lectum de nigro
syntlone cum eisdem armis insutis, cum cortinis et plumaribus et
pluribus laneis nigris tapeciis. Item, in Testamento suo,
dedit Priori et Conventui L libras argenti, videlicit cuilibet
Monacho Dunelm. commoranti xx. Item habuit Sacrista ccc
libras ceræ et l torchys ; et super corpus ejusdem ij pannos
aureos unum rubeum cum floribus sarracenicis intextis, de quo
fecit j capam cum orario de welveto indici coloris, cum lunis et
stellis brudatis, et ex alio panno nigro aureo cum ramis arborum
et foliis et bestiis et albis rosis in finibus : et alios duos de
serico rubei coloris, ex quibus fecit į vestimentum ad altare
Beatæ Mariæ et aliud in capellâ Prioris.

Item

[merged small][ocr errors][ocr errors]

XXV. TESTAMENTUM THOMÆ DE RIDELL.

1358

marcas.

(Ex Visit. Com. Pal. Dunelm. 1615.) In Dei nomine Amen. Ego Thomas de Ridell senior Burgensis Villæ Berwici super Twedam, compos mentis, die Sabbati duodecimo die mensis Januarii Anno Domini Millesimo trescentesimo quinquagesimo octavo, meum testamentum condo in hunc modum. Imprimis lego animam meam Deo et Sanctæ Mariæ ac omnibus Sanctis ; corpusque meum ad sepeliendum in cimeterio Ecclesiæ Sanctæ Trinitatis ex parte australi. Item lego summo altari Ecclesiæ Sanctæ Trinitatis pro decimis meis oblitis iij libras. Item lego in cerâ comburendâ circa corpus meum iiij libras. Item lego circa exequias meas faciendas die sepulturæ meæ et in elemosinis pauperibus erogandis viij libras. Item lego fabricæ Ecclesiæ Sancti Andreæ xiij. iiija. Item lego fabricæ Ecclesiæ Sanctæ Trinitatis xiij'iiijų. Item lego Alexandro de Ridell nepoti meo quinque marcas. Item lego cuidam homini peregrinanti nomine meo apud Sanctum Jacobum v

Item lego Aliciæ uxori Gilberti Springe nepti meæ xxvj. vrijd. Item lego fabricæ lapidei pontis de Twede apud Rokisburgh v libras. Item lego dicto ponti Lxxx bordar'. Item lego Willielmo filio Alexandri de Ridell tres solidos. Item lego Willielmo Sotherun servienti meo muj solidos. Item lego Matildæ de Chaiton ancillæ meæ 11jo. Item lego Agneti filiæ dicti Alexandri Ridell vs. Item lego Emmæ de Foston vs. Item lego Capellæ beatæ Mariæ de Rokesburgh centum bord'. Item lego ponti de Alvic (? Alnwic)..... Item lego in unâ petrâ emendâ ad ponendum supra tumulum meum ij marcas. Item lego cuilibet peregrino peregrinanti nomine meo apud Curiam Romanam in honorem Sancti Petri vj marcas. Item lego Abbati et Conventui de Kelkou. Item lego pro probacione Testamenti hujus ij'. viij. Item lego David de Keinbergham pro labore suo xxvj. viija. Item lego Domino Johanni Ninepennys capellano meo pro labore suo xx. Residuum

pono in disposicione Thomæ filii mei ut ipse inde disponat Et hujus testamenti executores facio Thomam filium meum, Robertum de Duxfeild, David' de Kimbergham, Dominum Johannem Ninepennies capellanum ut ipsi. In cujuis Hiis testibus Willielmo del Bothe de Norham, Johanne Braie, Patricio de Chambre, Dat_(ut supra.)

« PreviousContinue »