Page images
PDF
EPUB
[ocr errors][ocr errors][ocr errors][merged small][merged small][ocr errors][merged small][ocr errors][merged small][ocr errors][ocr errors][ocr errors]

turæ meæ in distributione pauperum, videlicet cuilibet j.d sexaginta sex libras tresdecim solidos et quatuor denarios, et plus si necesse fuerit . Item Dominæ Nich'æ uxori meæ omnes carucas cum bobus et affris pertinentibus ad easdem, quas habeo in Stubbes, Kyrkesmytheton, parva Smytheton, Stapelton, & Wolmerley ad domos de morâ cum tota vesturâ omnimodi bladi in terrâ & in grangiả . Item lego predictæ Nich'e omnes carucas cum bobus & affris pertinentibus ad easdem, et cum equis pro carectis quos habeo in maneriis de Cokesford, Waddeworth, Breddeswod et Pykeburn, cum omnimodis bladis pro terrâ seminandâ predictorum maneriorum et pro sustentatione servientum, boum et affrorum . Et eidem Nich’æ viginti quatuor discos argenti cum tot sauseriis argenteis et octo cyphos argenteos & unum cyphum argenteum deauratum quem eadem vult eligere . Item unum magnum mazerum et vera Crux ad heredes meos revertantur . Et eidem duos pelves argenti . Item lego Domino Waltero, filio meo'et heredi, armaturam pro suo corpore et unum equum, prout decet. Item Domino Petro le Vavasour Rectori de Staynton unum pullanum . Item Henrico le Vavasour filio meo sexaginta marcas sub hac formâ, si bene se habuerit erga Deum et homines secundum judicium Executorum meorum, et maximè reliquendo illam meretricem quam nunc tenet : sin autem, secundum ordinationem dictorum Executorum meorum pro animâ meâ in elemosinis erogentur . Item eidem, sub formâ predictâ, armaturam quam ei accommodavi . Item Dominæ Aliciæ filiæ meæ, moniali de Sinyngthwayt decem libras . Item Malgero fratri meo quinque marcas . Item Johanni fratri meo decem marcas Item Amandæ sorori meæ decem marcas · Item Dominæ Margaretæ sorori meæ centum solidos . Item Johanni filio Jurdani le Vavasour quadraginta solidos Item Domino Radulpho filio Willielmi unam loricam et unam capellam ferream cum quadam lanceâ de Gasconiâ Item Domino Johanni de Creppyng unam loricam et unam par de trappes . Item Domino Willielmo de Nunny unam ymaginem Beatæ Virginis de yvor'. Item Fratribus predicatoribus de Eboraco quinque marcas . Item Minoribus ejusdem civitatis quinque marcas Item Fratribus Augustini ibidem xl solidos . Item Fratribus de monte Carmeli xl solidos . Item Fratribus Predicatoribus de Pontefracto vi marcas . Fratribus predicatoribus Beverlaci xl solidos. Fratribus Minoribus ibidem XL solidos . Fratribus predicatoribus de Skartheburgh xi solidos . Fratribus minoribus ejusdem XL solidos. Fratribus Predicatoribus de Jarum XL solidos. Fratribus minoribus Rychemund' xl solidos . Fratribus minoribus Donecastre xl solidos . Fratribus Augustini de Tykhyll xl solidos · Fabricæ Ecclesiæ

[ocr errors][ocr errors][ocr errors][ocr errors][ocr errors][ocr errors][ocr errors][ocr errors][merged small][merged small][ocr errors][ocr errors]

Item pro

Sancti Johannis de Pontefracto xl solidos . Item Monialibus de Sinyngthwayt x marcas . Monialibus de Apelton, Munketon, Sancti Clementis, Eboraci, Arthyngton, Esshold, Kyrkeleys, Wilburfosse, cuilibet Conventui predictarum xl solidos . Item sex Capellanis celebrantibus in Capellà de Heselwod pro animâ meâ primo anno obitûs mei xxx marcas . Item Johanni le Vavasour Patri meo defuncto xx libras sterlingorum ad missas celebrandas et pauperibus errogandis in quibus ei teneor nomine debiti . Item pro debitis Dominæ Aliciæ le Vavasour matris meæ defunctæ centum marcas, quod predictum debitum de bonis meis volo levari et præ omnibus aliis solvi . Item Dominæ Nich' de Sanctâ Marià xx libras ad missas celebrandas et pauperibus errogandis in quibus ei teneor nomine debiti . Item ad celebrandum

pro

animâ Simonis Moisi v marcas animâ Walteri de Sutton xx solidos . Item Domino Stephano celebranti missam Beatæ Mariæ apud Heselwod dimidium Marcæ . Item fratri Nicholao le Bele xx solidos . Item Capellæ de Thorp unum vestimentum integrum . Item Domino Simoni de Catherton xl solidos; Domino Galfrido Rectori de Thirnescogh v marcas . Item Domino Hugoni Rectori de Cokefield c solidos : Domino Rogero quondam Procuratori Ecclesiæ de Bilton j marcam : Willielmo de Roucestr’ x marcas ; Radulpho de Beston pro servicio suo c solidos . Et eidem ex condonacione in denariis ei mittatis [ita] xl solidos . Item Simoni clerico dimidium marcæ: Roberto de Bradefeld i marcas : Willielmo de Creppyng xl solidos : Thomæ del Hille de Siclinghall xi solidos: Thomæ de Graystanes xl solidos. Eliæ de Birton xx solidos. Alexandro de Estburn xx solidos . Willielmo Talenate xx solidos. Roberto le ferour xl solidos Roberto Forestar' de Adingham xx solidos : Willielmo le Parker xl solidos: Et si idem Willielmus ante uxorem suam obierit habeant pueri sui dictam pecuniam . Adæ coco xl solidos : Adinet le Fauconer vnum falconem Laner vel xx solidos : Thomæ le Gramayr xx solidos : Johanni de Birton dimidium marcæ : Hugoni le Hedman, Thomæ de Norton, Simoni servienti de Heselwod, Thomæ servienti ibidem, Johanni le Barker cuilibet eorum xx solidos . Henrico de Helagh, Johanni del Wod, Willielmo de Peteworth, Thomæ de Adingham, Roberto de Friston, Hugoni de Halikeld, Roberto de Hanley, Ranulpho de Heselwod cuilibet eorum j marcam . Johanni de London dimidium marcæ . Cuilibet garcioni & cuilibet pag' qui mecan in servicio steterit per annum dimidium marcæ Item duabus filiabus Thomæ Golyas un libras . Exec' Simonis Aunger de Pontefracto i solidos . Item uxori Adæ de Eboraco de Pontefracto 1 marcam Item propinquioribus Henrici de Ayketon de Pontefracto xx solidos . Item propinquioribus indigentibus Jacobi de Metheley xx solidos · Item Camerario meo quicunque fuerit, lectum meum, excepto coopertorio meo punctuato . Item cuilibet maneriorum meorum illam habeo xx solidos, ad errogandum pauperibus in illis commorantibus ; et unum bovem parochiali Ecclesiæ pro decimis supplendis . Item Vicario de Wadeword unam robam ; Johanni de Appleby de Eboraco j robam; Aliciæ uxori suæ i robam Item Johanni Marescallo de Bramham i robam & u vaccas Item pueris Gilberti quondam prepositi mei de Stutton xx solidos . Item Johannæ de Morton v solidos : Johannæ de Aula de Pontefracto ad maritagium pro amore Dei xl solidos : Simoni le Barbeour de Pontefracto dimidium marcæ Ponti de Wetherby xx solidos : Ponti de Boulton xx solidos ; Passagio de Stutton xl solidos . Item ponti passagii de Aberford xx solidos . Cooperturæ et ornamentis Capella de Friston xl solidos. Dominabus Elenæ de Moubray, Margaretæ de Nevill, Elianor le Walays, Aliciæ le Walays, Alicia

de Stopham, Isabellæ le Stopham, Isabellæ de Mortuo Mari, Agneti de Hastyng, Johannæ de Stapelton, Luciæ de Burgh, Elizabet uxori Domini Roberti filii Radulphi, Paulinæ de Gras, Elianoræ le Vavasour, Burgh de Vaux, Luciæ de Rythre, Margareta de Alta Ripâ, uxori Domini Willielmi de Honk uxori Domini Ranusphi Blanmusters cuilibet earum unum annulum aureum Item Dominæ Aliciæ uxori Domini Johannis de Creppyng

XV. INVENTARIUM BONORUM DOMINI JOHANNIS MARMADUK.'

[Reg. KELLAWE f. 140-b.) APUD RAVENESHelme. Duo paria de Trappes xl. ij galeæ xiij*. iija j par de Waynpayns & ij brasers vjø. viija. iiij frena cum testar' & iiij Webbes cingulorum xld. xvj sagittæ ijd. ij massuels

1 John Fitz Marmaduke, Lord of Horden, in the parish of Easington, descended from a nephew of Bishop Flambard, and the a tres cher Bachelieri of Bishop Beck. Fitz Marmaduke, at the time of his death, was governor of St. John's Town (Perth,] in Scotland, under Edward II., and, according to a custom then not uncommon, his attendants, finding it impossible to comply with that clause in his will which enjoined his sepulture at Durham, literally boiled his dead body in a large cauldron, and preserved his bones till an opportunity of burying them in the Cathedral-yard of Durham presented itself. The whole of this strange proceeding is given in the following singular record enjoining, a penance upon the agents in the transaction, and now for the first time printed.

PRO SEPULTURA DOMINI JOHANNIS MARMADUK. Reg. KELLAWE, 224-b.

Venerabili in Christo Patri . . Dei gratiâ Episcopo Dunolm. vel ejus Vicario in Spiritualibus, Berengarius miseratione divinâ Episcopus Tusculanensis

xija. ij frayels vj“. j arcus de Balayn vjd viija, ij manicalia vj«. iij paria candel' vja. ij capita lancea et j socket vjų. iij chapes pro colers iija. iij paria de Chessys et j par tabularum xx . j tester vjø. viija. Cista continens præmissa xija. In aliâ cistâ quædam minuta quæ propter parvitatem non appreciantur: precium cistæ ijo. Item iij scuta ij*. fuyn ja. j cathedra ferrea ijo. Vetus galea ijd. ij dolia j cunis & j archa iija. viij Jumenta cum iij filliis quorum iiij habent pullos quorum ij masculi et ij femellæ pretium omnium xij!. .xxxiiij xx v multones pretium cujuslibet xviijų. xx' vij'. vja. xviij multones pro lardariâ pretium cujuslibet xiiij. xxjø. xxix capræ pretium cujuslibet xija. xxix'. xxviij quarteria frumenti per estimacionem pr. quarterii viij®. xxv. iiij. viij* quarteria pr. quart. xld. xxv.

xiij. inijd. xxv quarteria ordei pr. qu. vjø. vij?. x'. Fænum lx”. Calix v*. j vestimentum simplex. Item ij vetera tentoria xx*. xxv boves arrabiles pretium cujuslibet xiij. ind. xvj'. xiijs'. iija. j olla ænea xijd. j patella cum pocenet' xijų. iij bigåe viij. ij carectæ vj'. j jumenta cornuta xx®. j tabula

APUD Lamesley xvj boves arrabiles pr. cujuslibet xiij®. iiija. x!. xiij'. iiijd. xxij boves pro lardariâ pr. cuj. viije. viij'. xvjø. ij affræ xx'. xxij quarteria frumenti per estimationem pr. qu. viij.

magna xls.

Sicut nobis fuit expositum, quondam Johannes dictus Marmeduk miles, vestræ dioceseos, in obsequiis illustris Principis Regis Angliæ ad custodiam villæ Sancti Johannis in Scociã extiterat deputatus, corporeâ infirmitate gravatus suum condidit ultimum testamentum ac — - corpus suum in cimiterio Dunolmensis Ecclesiæ tumulari precepit. Eo autem exspirante ibidem, Executores – ac nonnulli familiares ipsius nobilis, cupientes ut corpus ejus in dicto sepeliretur cimiterio, considerantes corpus - ibidem propter loci distanciam et hostium periculosas insidias integrum posse minimè deportari, corpus — frustatim concidentes illud aquis inimerserunt ignibus dequoquendum, ac carnis tegumento excusso ab ossibus ossa ipsa hucusque retinuerunt ibidem — non sepulta, ignorantes penitus constitutionis editæ contra tales. Cumque postmodum iidem executores et familiares Peritorum assercione sui excessûs noticiam apprehenderunt, supplicari fecerunt humiliter - nus igitur volens pænitentibus pænitenciam non negare

auctoritate donini Papæ cujus pænitentiariæ curam gerimus, vestræ circumspectioni committimus quatenus eosdem executores et familiares - ab eadem sententiâ absolvatis, et injungatis - pænitentiam salutarem — ac ossa predicti defuncti faciatis in dicto Dunelm. Ecclesiæ cimiterio — debite tumulari, ipsiusque animam fidelium suffragiis adjuvari. Data Viennæ v Jd. Decembr. Pontif. Clementis P. vti. Anno Septimo.

The Executors were Sir Henry Fitzhugh and Sir Thomas de Wytheworth, Knights. Of the above inventory the greater part has been printed by Mr. Sur. tees, Vol. II., p. 381, but in a contracted, and therefore to the general reader an almost unintelligible form. As it has been deemed indispensable in a collection of this nature, the whole is now given free from contractions. The information which it affords relative to the armour and the domestic economy of the period, the prices of cattle, grain, &c. &c., is most authentic aud valuable.

Richard fitz Marmaduke, the son of the above Juhu, was Senescal to Bishop Beaumont, and was murdered upon Framwellgate Bridge, by Robert Neville, of Raby, in 1318.

B

.

viij'. xvj®. xxv quarteria avenæ et pisarum pr. qu. xld. iiij'. iij”. nija. ij bigæ et j carecta xj". Fænum xx*.

APUD LE Spen xvij boves arrabiles pr. cujt vjø. viijd. vl xiije. iiija. vij quarteria frumenti pr. qu. vij*.-xlix. lx quarteria avenæ pr. qu. xid. x'. vij Xx agni pr. cujuslibet viija. iiij'. xiij®. iiijd. j carecta iij®. j Jumentum vjø. viija.

Apud SYLKESWORTH Xxx quarteria frumenti pr. qu. viij®. xij!. xx quarteria ordei pr. qu. vjø. viija. vj'. xiij. inja. xx quarteria avenæ pr. qu. xld. Ixvjo: viija. j qu. et dimid. pisarum vij®. "Fænum xxxv. xx aucæ vs. Pavo cum ij gallinis xviijd. xvij boves arrabiles pr. cujuslibet viljø. vj!. viij®. iij grues pr. cujt. xl. x'. vij aves xù. ob. xvj capones ij$. viijd. ix gallinæ ixa. iiijfagotis xviija. maremium xxs. ij bigæ iiij. iij carectæ viije. ij quarteria brasei xije. iij carecta xij'. longa carecta sine rotis iij', viij doleæ viij®. j mortareum æneum cum pilâ vjó. viijd. liij. libræ de candelis parisiensibus pr. lib ja. iiij . vd. j coreum equinum vjd. Carnes de Sancto Martino viij. quoddam rete vs. iiij barellæ ferri iiijs. xiiij cunæ vijo. j cacabus ij" j pocenet et patella ijo

. j Ensis xj aketon coopertum cum viridi samet xls. j gaimbeson rubeum cum tribus cathenis argenteis 19. j gaimbeson cum alleccys liij®. iiija į aketon rubeum cum manucis de Balayn xl'. j gaimbeson coopertum de panno cerico xl.j mappa xv ulnarum vj': viija. alia mappa vij ulnarum ije. vjd. alia mappa xij ulnarum vje

. Alia mappa xij ulnarum v. j manutergium vj ulnarum xviija. Aliud manutergium xij ulnarum iij®. ij lintheamina iiij®. j furura de minuto vero vjø. ij malectis iij. j tapetum xxvjø. viija. Aliud tapetun cum avibus xx”. Bancale ijs. vid. iij bancalia ix'. vja. j par magnarum cirothecarum iij® Bancale xviija. j albastar' de gen' vjø. viijd. xxx ulni panni linei xs. Ulmus crassi panni linei ijo. vjd. xiij leas pro leporariis. ij paria calcarium viija. Turrettes et vrtenelys xijd. ij paria de Chessys xiij®. iiija. j par de tabulis iiij®: ij zonæ sericæ cum j bursâ vjo. viijd. iij zonæ et iij bursæ x*. ij zonæ et j bursa xö. vij paria Cirotecarum xiiij. j zona argentea cum Pater noster xiij®. inja Corona de serico ijijd. vrtuelis de argento xijo. j cathena de argento ij". Maniculus pro lees cum perlys vjd. Zona et j tisson et iiij bursæ vjø. Vrtuelys xviija. Knappes vją. Joynters pro j gaimbeson de argento xviij'. j par cultellorum xviij. Campernolles vją. Caperons de serico xija. Escheker ija. Cista continens præmissa iiija. In quâdam aliâ cistâ j ensis viij®. j gorger x®. j pecten et j broche ijs. j massnel ij® Ciroteca de balayn xija. j capud lanceæ xijd. Cera irija. j bacinet et j par de geaumbers vs. j berill xijd. ; securra et j bursa iiijd. Capud lanceæ vid. į par cirothecarum de ferro xija Cam pernoll xv". In bursâ xviija į par cirothecarum xija. iiij bucles et webbes cingulorum xija Tabular' xviija. Turratts et chapes

« PreviousContinue »