f Ludicra, quid, plaufus, et amici dona Quiritis? Quo fpectanda modo, quo fenfu credis et ore? h Qui timet his adverfa, fere miratur eodem Quo cupiens pacto: pavor eft utrobique moleftus: Improvifa fimul fpecies exterret utrumque : 1 Gaudeat, an doleat; cupiat, metuatne; quid ad rem, Si, quidquid videt melius pejusve sua fpe, * Infani fapiens nomen ferat, aequus iniqui; Ultra quam fatis eft, virtutem fi petat ipfam. I nunc, argentum et marmor vetus, aeraque m et artes Sufpice: cum gemmis Tyrios mirare colores: n NOTES. VER. 21. In either cafe, believe me, we admire ;] i. e. These objects, in either cafe, affect us, as objects unknown affect the mind, and confequently betray us into falfe judgments. VER. 22. Whether we joy or grieve, the fame the curfe, Surpriz'd at better, or furpriz'd at worse.] The elegance of this is fuperior to the Original. The curfe is the fame 15 Or Popularity? or Stars and Strings? h If weak the pleasure that from these can spring, The fear to want them is as weak a thing: Whether we dread, or whether we defire, In either cafe, believe me, we admire; Whether we joy or grieve, the fame the curse, Surpriz❜d at better, or furpriz'd at worse. Thus good or bad, to one extreme betray k Th' unbalanc'd Mind, and snatch the Man away; 30 20 25 NOTES. (lays he) whether we joy or grieve. Why fo? Because, in either cafe, the man is furprized, hurried off, and led away captive. (The good or bad to one extreme betray Th' unbalanc'd Mind, and fnatch the Man away.) This happy advantage, in the imitation, arifes from the ambiguity of the word surprize. Ne plus frumenti dotalibus emetat agris Mutus et (indignum ; quod fit pejoribus ortus) Hic tibi fit potius, quam tu mirabilis illi. Quicquid fub terra eft, in apricum proferet aetas; Defodiet, condetque nitentia, cum bene notum t Porticus Agrippae, et via te confpexerit Appi; Ire tamen reftat, Nuina quo devenit et Ancus. ▾ Si latus aut renes morbo tentantur acuto, 35 If not fo pleas'd, at Council-board rejoice, 41 To form, not to admire but be admir'd, w Rack'd with Sciatics, martyr'd with the Stone, Will any mortal let himself alone? 55 See Ward by batter'd Beaus invited over, And defp❜rate Misery lays hold on Dover. 45 50 Quaere fugam morbi. * vis recte vivere? quis non ? Si virtus hoc una poteft dare, fortis omiffis Hoc age deliciis. y virtutem verba putes, et Lucum ligna cave ne portus occupet alter: Ne Cibyratica, ne Bithyna negotia perdas : • Mille talenta rotundentur, totidem altera, porro et Tertia fuccedant, et quae pars quadret acervum. Scilicet uxorem cum dote, fidemque, et amicos, b Et genus, et formam, regina Pecunia donat ; Ac bene nummatum decorat Saudela, Venusque. Mancipiis locuples, egit aeris Cappadocum rex. d NOTES. VER. 65. Who Virtue and a Church alike difowns.] The |