 ... est à la fois la dame et la ménagère du château. Elle lui répond à demi-voix qu'il n'en reste plus qu'une seule cruche qu'elle a réservée pour lui. Aucune tournure poétique ne permettrait de transporter ce détail sur notre théâtre; l'emphase...  Mélanges de littérature et de politique - Page 233by Benjamin Constant - 1838 - 402 pagesFull view - About this book
 | Benjamin Constant - French drama - 1809 - 276 pages
...a réservée pour lui. Aucune tournure poétique ne permettrait de transporter ce détail sur notre théâtre : l'emphase des paroles ne ferait que gâter...ne serait en. Français que ridicule. Il me semble neanmoins facile de concevoir, malgré nos habitudes contraires, que ce trait, emprunté de la vie... | |
 | Karl August Varnhagen von Ense - German literature - 1823 - 412 pages
...a réservée pour lui. Aucune tournure poétique ne permettrait de transporter ce détail sur notre théâtre: l'emphase des paroles ne ferait que gâter...héros de la pièce, d'un vieux guerrier, couvert do gloire, fier de ses droits héréditaires et de son opulence antique, chef naguère de vassaux nombreux,... | |
 | Benjamin Constant - Political science - 1829 - 522 pages
...a réservée pour lui. Aucune tournure poétique ne permettrait de transporter ce détail sur notre théâtre : l'emphase des paroles ne ferait que gâter...touchant en allemand ne serait en français que ridicule. 11 me semble néanmoins facile de concevoir, malgré nos habitudes contraires, que ce trait emprunté... | |
 | Benjamin Constant - Europe - 1829 - 446 pages
...a réservée pour lui. Aucune tournure poétique ne permettait de transporter ce détail sur notre théâtre : l'emphase des paroles ne ferait que gâter..., et ce qui est touchant en allemand ne serait en francais que ridicule. Il me semble néanmoins facile de concevoir, malgré nos habitudes contraires... | |
 | François Benoît Hoffmann - 1829 - 560 pages
...Ce sont , dit-il , des circonstances qui répandent dans le tableau beaucoup de vie et de verite'; l'emphase des paroles ne ferait que gâter le naturel de la situation. Il lui semble que le trait de la cruche est plus propre que la description la plus pathétique à faire... | |
 | Benjamin Constant - Religion - 1831 - 998 pages
...a réservée pour lui. Aucune tournure poétique no permettrait de transporter ce détail sur notre théâtre : l'emphase des paroles ne ferait que gâter le naturel de la situaT , et ce qui est touchant en allemand ne sérail L en français que ridicule. Il me semble néanmoins... | |
 | Benjamin Constant - 1839 - 396 pages
...a réservée pour lui. Aucune tournure poétique ne permettrait de transporter ce détail sur notre théâtre; l'emphase des paroles ne ferait que gâter...la pièce , d'un vieux guerrier couvert de gloire, fler de ses droits héréditaires et de son opulence antique , chef naguère de vassaux nombreux ,... | |
 | Benjamin de Constant de Rebecque - 1842 - 396 pages
...a réservée pour lui. Aucune tournure poétique ne permettrait de transporter ce détail sur notre théâtre ; l'emphase des paroles ne ferait que gâter...français que ridicule. Il me semble néanmoins facile de coucevoir, malgré nos habitudes contraires , que ce trait, emprunté de la vie commune, est plus propre... | |
 | Francisque Vial - 1918 - 366 pages
...a réservée pour lui. Aucune tournure poétique ne permettrait de transporter ce détail sur notre théâtre : l'emphase des paroles ne ferait que gâter...faire ressortir la situation du héros de la pièce... \ Les Allemands font un grand usage de ces moyens. Les rencontres fortuites, l'arrivée de personnages... | |
 | Francisque Vial - Elections - 1928 - 356 pages
...a réservée pour lui. Aucune tournure poétique ne permettrait de transporter ce détail sur notre théâtre : l'emphase des paroles ne ferait que gâter...faire ressortir la situation du héros de la pièce... Les Allemands font un grand usage de ces moyens. Les rencontres fortuites, l'arrivée de personnages... | |
| |
